Significado de "uşaklık" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE UŞAKLIK EM TURCO

uşaklık

O QUE SIGNIFICA UŞAKLIK EM TURCO

definição de uşaklık no dicionário turco

É o estado de ser desamparado. Serviço que alguém fez a outra pessoa à custa de seu próprio respeito.

uşaklık Uşak olma durumu. / Birinin, kendi öz saygısı pahasına başkasına yaptığı hizmet.

TRADUÇÃO DE UŞAKLIK

Conheça a tradução de uşaklık a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de uşaklık a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uşaklık» em turco.

• Tradutor português - chinês: 奴性
• Tradutor português - espanhol: servilismo
• Tradutor português - inglês: servility
• Tradutor português - hindi: चापलूसी
• Tradutor português - arabe: خنوع
• Tradutor português - russo: раболепие
• Tradutor português - português: servilismo
• Tradutor português - bengali: servility
• Tradutor português - francês: servilité
• Tradutor português - malaio: sikap merendahkan diri
• Tradutor português - alemão: Servilität
• Tradutor português - japonês: 奴隷根性
• Tradutor português - coreano: 노예 근성
• Tradutor português - javanês: servility
• Tradutor português - vietnamita: thân phận tôi tớ
• Tradutor português - tâmil: அடிமைத்தனம்
• Tradutor português - marata: अंड
• turco: uşaklık
• Tradutor português - italiano: servilismo
• Tradutor português - polonês: służalczość
• Tradutor português - ucraniano: раболіпство
• Tradutor português - romeno: slugărnicie
• Tradutor português - grego: δουλοπρέπεια
• Tradutor português - africâner: slaaf
• Tradutor português - sueco: servilitet
• Tradutor português - norueguês: servilitet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «UŞAKLIK»

Descubra o uso de uşaklık na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uşaklık e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bir Yazarın Günlüğü:

İkinci. Bölüm. I. Uşaklık. mı,. Yoksa. İncelik. mi? Rus aydınının kibar olduğunu herkes bilir, başka bir deyişle, Avrupa'yla bir işi olduğu ya da Avrupa'nın kendisini izlediğini sandığı durumlarda –oysa Avrupa onunla hiç ilgilenmediği halde– ...

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 12

D'Ohsson'un kaydına göre47 voynuklar uşaklık hizmeti de görmüşlerdir. Ancak D'Ohsson bunun açıklamasını yapmadığından neyi kastettiğini kesinlikle anlamak mümkün değildir. Kanımızca D'Ohsson voynukların, kelime anlamı ile uşaklık ...

Türk Tarih Kurumu, ‎Yavuz Ercan, 1986

Göçebe Türk boylarında evlâtık müesseseleriye ilgili ... - Sayfa 134

Boya mensup biri diğerine "uşaklık,, etmezdi. Çin kaynaklarının verdikleri malûmata göre, Orta Asya kavimlerinden Vu-huan'lar yüz ve bin çadırlık cemaatlere ayrılarak oymak' lar teşkil ederlerdi. Bunlarda uşaklık yoktu ; büyüklerinden en ...

Abdülkadir İnan, 1948

Dergisi - 6. cilt - Sayfa 134

Boya mensup biri diğerine "uşaklık,, etmezdi. Çin kaynaklarının verdikleri malûmata göre, Orta Asya kavimlerinden Vu-huan'lar yüz ve bin çadırlık cemaatlere ayrılarak oymak'lar teşkil ederlerdi. Bunlarda uşaklık yoktu ; büyüklerinden en ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1948

Hücum ve Polemik

Bütün kazançlarını, sadece misilsiz derecedeki siliklik, şahsiyetsizlik, tâbilik ve uşaklık seciyeni borçluydun! Bu seciye, senin tâbilik devrinde öyle bir madendi ki, insanı o devrin nihaî uşaklık makamı olan Başvekilliğe kadar yükseltebilirdi.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Hadiselerin Muhasebesi - 3

Kur'ân'ın mutlakiyetini öne süren ve Diyanet'in politikaya uşaklık etmemesini tavsiye eden Mehmet Özgüneş'e «ayol, Diyanet işlerine politikaya uşaklık etmemesini tenbih etmek, size, yani hükûmete uşaklık etmemesini dilemektir. Bunu ve ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Step imparatorluklarında sosyal ve siyası̂ yapı - Sayfa 24

Bunlar da steplerde, mevzii de olsa «uşaklık» ın bir realitesi olduğunu göstermektedir. «Uşaklık» ın kabile hayatında nasıl doğduğunu anlamak için, «Zengin Boylıt ile Yoksul Bordoy» adlı bir Yakut hikâyesine başvuralım. Bu hikâyede, Yoksul ...

Mahmut Arslan, 1984

Türk parlamento tarihi: Genel görüşme (devamı) ve Senato ...

Aziz arkadaşlarım, sözlerimi burada özetlemek isterim. Yaşar Tunagür Diyanet İşleri Başkanlığına İslamiyetin 3 büyük düşmanını getirmiştir. Bunlardan birisi politikaya uşaklıktır. Tarih boyunca Müslüman din görevlileri politikaya uşak olmaktan ...

Fahri Çoker, 2002

Toplu eserler: Rumlar ve diğer Müslüman olmayan topluluklar

D'Ohsson'un yazdığına göre Voynuklar uşaklık hizmeti de görmüşlerdir. Ancak D'Ohsson bunun açıklamasını yapmadığından "uşaklık hizmeti" ifadesiyle ne söylemek istediği kesinlikle anlaşılamamıştır. Kanımızca D'Ohsson Voynukların, ...

Yavuz Ercan, 2006

Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 2610

Dünya'da böyle gönüllü uşaklık eşi ve benzeri asla olmadı. Böyle gönüllü uşaklık olması da mümkün değildir. Kamal'ın ekibi, Lozan peşkeşi ve ihanetinden önce; düşman ve Siyonist İngiliz'in elbiselerini, kisvesini ve şapkalarını giymeleri tipik ...

Özden Aydın, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UŞAKLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uşaklık no contexto das seguintes notícias.

Hami Baltacı; Emperyalizme uşaklık edenleri lanetliyoruz

Emperyalizme uşaklık eden şerefsizleri lanetliyoruz” dedi. DİSK'e bağlı Birleşik Metal İş Sendikası Kocaeli Şubesi 13'ncü olağan genel kurul toplantısı Sabancı ... «Mavi Kocaeli, out 15»

18 Adımda Dünyanın En Garip ve En Önemli Casusu: İlyas Bazna

2. Dünya Savaşı yıllarında Ankara'da elçiliklerde uşaklık görevinde bulunan İlyas Bazna, kod adıyla 'Cicero' savaşın kaderini değiştirebilecek bilgilere erişmiş ... «Onedio, set 15»

Ruhan Odabaş

Bu kişi ve benzer kişiler, insanımızdan gerekli tepkiyi gördü görmesine de, diyorum ya, kiminin ruhunda uşaklık ne yazık ki var. O tipler zaten Mustafa Kemal ... «Bizim Kocaeli, set 15»

Yalan dünya

Bizi yıllardır, "Batı standartları" diyerek "Batıya uşaklık" yaparcasına aldatıyorlar. Türkiye'deki Almancı ve İngilizci medya imparatorluğundan bahsediyorum. «Ahaber, set 15»

Efkan Ala, tweetinin en yakın tercümesi

'Suriye yansın ama dumanı bize gelmesin diyen Batı Karkç un patron oldu ama hala uşaktı ruhunda uşaklık yuva yapmıştı dediği doğunun 3.oğlu' ne demektir ... «Radikal, set 15»

Efkan Ala'dan bir garip tweet!

... hesabından “Suriye yansın ama dumanı bize gelmesin diyen Batı Karkç un Patron oldu ama hala uşaktı Ruhunda uşaklık yuva yapmıştı Dediği Doğunun 3. «Sözcü, set 15»

VALİ ŞERİF YILMAZ: BİRLİK VE BERABERLİĞİMİZİ MUHAFAZA …

Sözde bir takım sıfatlarla insanların önüne çıkan bu hainlerin bu ülkenin bölünmesi ve parçalanması için başka ülkelere uşaklık etmeye varıncaya kadar canla ... «Milliyet, jul 15»

Ne ağalık var bizde, ne uşaklık

“Hakikatdar bir rüyâda insanlara diyordum: Ey insan! Kur'ân'ın desâtirindendir ki, Cenâb-ı Hakk'ın mâsivâsından (yarattıklarından) hiçbir şeyi, ona taabbüd ... «Yeni Asya, jul 15»

Doğu Perinçek'ten Cem Aziz Çakmak için taziye mesajı

Mahkeme salonunda söylediği son sözleri bizlere bıraktığı bir görevdir: “Son olarak, hainlik ve ihanetin odağı olan ve dış mihraklara uşaklık eden şerefsizlere ... «Ulusal Kanal, jul 15»

Mustazaflar Cemiyeti Cizre Şubesi Şeyh Said'i yâd etti

Eğer bir İngiliz uşaklığı meselesi varsa bu birileri için zikredilecekse o da bu iftirayı atanlar için olmalıdır. Uşaklık edenler Batıyı kıble edinen ittihatçı kadrolardır. «Doğru Haber, jun 15»