Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yaka bir tarafta" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YAKA BIR TARAFTA EM TURCO

yaka bir tarafta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA YAKA BIR TARAFTA EM TURCO

Clique para ver a definição original de «yaka bir tarafta» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yaka bir tarafta no dicionário turco

O colar de um lado está em uma condição bagunçada. yaka bir tarafta Kılığı kıyafeti dağınık bir durumda.

Clique para ver a definição original de «yaka bir tarafta» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM YAKA BIR TARAFTA


hafta
hafta
ifta
ifta
nafta
nafta
pafta
pafta
softa
softa
tafta
tafta
yafta
yafta

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO YAKA BIR TARAFTA

yaka
yaka ısırmak
yaka kartı
yaka paça
yaka paça etmek
yaka silkmek
yakacak
yakadan atmak
yakadan geçirmek
yakalama
yakalamak
yakalanış
yakalanma
yakalanmak
yakalatma
yakalatmak
yaka
yakalı kamçılılar
yakalık
yakalıklı

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO YAKA BIR TARAFTA

adlî zabıta
ahzüita
aksata
alesta
alt alta
alttan alta
amiriita
aralıkta
arasta
aritmetik orta
ata
avanta
ay balta
ayakta
ağlata ağlata
ağır vasıta
balata
ballı pasta
balta
âdeta

Sinônimos e antônimos de yaka bir tarafta no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «YAKA BIR TARAFTA»

Tradutor on-line com a tradução de yaka bir tarafta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YAKA BIR TARAFTA

Conheça a tradução de yaka bir tarafta a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de yaka bir tarafta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yaka bir tarafta» em turco.

Tradutor português - chinês

套环的一个侧面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uno de los lados del collarín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

one side of the collar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉलर के एक तरफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جانب واحد من ذوي الياقات البيضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одна сторона воротника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um dos lados da gola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলার একপাশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un côté de la collerette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelah kolar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Seite des Kragens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

襟の片側
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼라 의 한쪽면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah siji saka iker-iker rasukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một bên cổ áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலர் ஒரு பக்கத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉलर एका बाजूला
75 milhões de falantes

turco

yaka bir tarafta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un lato del collare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z jednej strony kołnierza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одна сторона коміра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o parte a gulerului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μία πλευρά του κολάρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die een kant van die kraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en sida av kragen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en side av kraven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yaka bir tarafta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YAKA BIR TARAFTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yaka bir tarafta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre yaka bir tarafta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YAKA BIR TARAFTA»

Descubra o uso de yaka bir tarafta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yaka bir tarafta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1133
2 mim. bir yapıda, içeriye doğru açılan pencerelerle dış kapılarda, yağmur ve kar sularının içeriye girmesine önlemek için ... 0 yaka bir tarafta, paça bir tarafta (ya da yaka paça bir tarafta) kılığı kıyafeti dağınık bir durumda, yaka paça (etmek, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 371
Ya huyundan, ya suyundan: Kimi özelliklerini birinden, çevresinden, bir yerden almış, ondan etkilenmiş. Yaka bir tarafta, paça bir tarafta: Kılık kıyafeti dağınık ve düzensiz. Yakadan atmak: Savıp kurtulmak. Yakadan geçirmek: Evlâtlığa kabul ...
Asım Bezirci, 1990
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YAKA BİR TARAFTA, PAÇA BİR TARAFTA : Kılığı düzgün olmayanlar, derbeder olanlar için söylenir. YAKA ISIRMAK : Şaşarak «Allah esirgesin» demek. YAKA PAÇA (götürmek) : İtiraz dinlemeden, zorla. YAKA SİLKMEK : Birinden usanmak, ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
KIBRISLI: Ülken Peşinden Gelir - Sayfa 233
Bir nefes daha çekti, yol arkadaşının gördüğü şey her ne ise kaçırmamak için o da göğe baktı sonra. ... memleketinde geçirdiği son dört yılda aldığı kısıtlı haberleri Ali Dayı'nın verdiği yenileriyle harmanlamıştı ama iki yaka da kendince anlatmıştı olayları. Bir tarafta savaşı kaybedenler, diğer yanda da oğlu şehit olan bir baba.
Çağatay Eroğlu, ‎Cagatay Eroglu, 2015
5
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:
Ancak bu, Allah ve Resûlü'ne itaat hassasiyetine bağlı bir husustu ve okçular tepesinde yaşananlarsonrasında emre ... Abdurrahmân İbn Avf'ı sormuş, o da Hz. Abdurrahmân'ın bir tarafta düşmanla yaka paça olduğunun haberini vermişti.
Reşit HAYLAMAZ, 2014
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 582
... Yahudi -Muse vi yaka -kenar yaka bir tarafta, paoa be tarafta -kiliksiz yakadan atmak -kovmak kurtulmak yaka isirmak -sasirmak yakalamak -yokalomak yakalanmak -kurtuhnok (k), taninmak yakalatmak -curnal etmek yakamoz -isik yaka paça ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Eller: öyküler - Sayfa 64
«Utan» dedim, «Sen de bösböyük bir ağa olacaksın ve de şu başındakini daşıyacaksın şapka diye...» Ona takılmadan edemezdim. Giyimine, kuşamına bakmazdı hiç. Yaka bir tarafta, paça bir tarafta. Oysa yöremizin en büyük zenginiydi.
Muzaffer Hacıhasanoğlu, 1979
8
Türk romanında işgal İstanbul'u - Sayfa 48
Ülken bu vakayı anlattıktan sonra, çünkü "gün uğursu- zun"du diye bir değerlendirme yapar. (s. 16) Esir Şehrin dağınıklığı içinde bir müddet ... ama, ne yapacaklarını biliyorlardı; ne söylediklerini... Hepsinde yaka bir tarafta, paça bir taraftaydı.
Mehmet Törenek, 2002
9
İzdüşüm - Sayfa 118
Nerede, hangi koşullarda, nasıl çalışır, ne tür bir yaşamları vardı?... Bunu her iki yaka da bilemezdi. Bilmek de gelmezdi işlerine. Onlar iki arada bir ... Bir tarafta anaları, diğer tarafta yârları vardı. Köpüklere sarıldılar, sürüklendikleri sularda.
Mustafa Halit Umar, 2003
10
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 455
Y: yağma yok / / yağmur olsa kimsenin tarlasına düşmez / yağmur yağarken küpünü doldurmak / yaka bir tarafta paça bir tarafta / yalancının evi yanmış kimse inanmamış / yalancının mumu yatsıya kadar yanar / yanağına kan gelmek ...
Kerime Üstünova, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAKA BIR TARAFTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yaka bir tarafta no contexto das seguintes notícias.
1
Spiker Ahu Tanrıkulu, Damat'a gelin gidiyor
İnsan 10 yıl çalıştığı, mesleği öğrendiği bir yerden ayrılma kararını kolay vermiyor. ... Dağılmış saçlar, yaka bir tarafta, kolyem öbür tarafta. Hoş değil tabii, ekran ... «Medya Faresi, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yaka bir tarafta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/yaka-bir-tarafta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z