Significado de "yakadan geçirmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YAKADAN GEÇIRMEK EM TURCO

yakadan geçirmek

O QUE SIGNIFICA YAKADAN GEÇIRMEK EM TURCO

definição de yakadan geçirmek no dicionário turco

para passar para o abate.

yakadan geçirmek Evlâtlığa kabul etmek.

TRADUÇÃO DE YAKADAN GEÇIRMEK

Conheça a tradução de yakadan geçirmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yakadan geçirmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yakadan geçirmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 花领
• Tradutor português - espanhol: pasar el cuello
• Tradutor português - inglês: spend the collar
• Tradutor português - hindi: कॉलर खर्च
• Tradutor português - arabe: قضاء طوق
• Tradutor português - russo: провести воротник
• Tradutor português - português: passar o colar
• Tradutor português - bengali: কলার ব্যয়
• Tradutor português - francês: passer le collier
• Tradutor português - malaio: menghabiskan kolar
• Tradutor português - alemão: verbringen den Kragen
• Tradutor português - japonês: 襟を過ごします
• Tradutor português - coreano: 칼라를 지출
• Tradutor português - javanês: nglampahi iker-iker rasukan
• Tradutor português - vietnamita: chi cổ áo
• Tradutor português - tâmil: காலர் செலவிட
• Tradutor português - marata: कॉलर खर्च
• turco: yakadan geçirmek
• Tradutor português - italiano: passare il collare
• Tradutor português - polonês: spędzić kołnierz
• Tradutor português - ucraniano: провести комір
• Tradutor português - romeno: petrece guler
• Tradutor português - grego: περάσουν το κολάρο
• Tradutor português - africâner: spandeer die kraag
• Tradutor português - sueco: bringa kragen
• Tradutor português - norueguês: tilbringer kragen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YAKADAN GEÇIRMEK»

Descubra o uso de yakadan geçirmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yakadan geçirmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Orhan Şaik Gökyay: hayatı ve eserleri - Sayfa 114

Yakadan Geçirmek — Bu deyimi Türkçe sözlükler içinde yalnız Redhouse'da buluyoruz. Orada "yakadan geçirmek" — To adopt an inf ant by passing it through the collar of one's shirt— diye verilmektedir. Türk Dil Kurumu'nun çıkardığı Türkçe ...

Orhan Şaik Gökyay, ‎Günay Kut, 1989

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...

Parmakları ucını ki hınnâlamış nigâr Unnâba benzemiş ki asılur budak budak Mesîhî G1 26/4 Yakadan Geçirmek Yakadan geçirmek deyimi, evlat edinilecek olan kişilere uygulanan bir âdeti ifade eder. Orhan Şaik Gökyay bir yazısında bu ...

Ömer Özkan, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1133

Eskiden ceket yakaları dar olurdu. 3 deniz, göl, akarsu, cadde, yol gibi iki kıyılı şeylerin kıyılarından her biri. ör. Bizi ırmağın karşı yakasına geçirecek sandalı bekliyorduk. 4 eğik arazi. ör. Dağın yakasına tırmanmaya başladık. 5 mec iki yandan ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 17. cilt - Sayfa 70

Bir başka şair, Heşt Bihişt adıyla ilk Şuara Tezkiresini yazmış olan Edirneli Sehi Bey de: Hak oğuldur yakadan geçme bana eşk-i yetîm Tıfl-iken dâhı gözüm salmışıdi dümenime beytinde, açıklamasında görüleceği üzere 'yakadan geçirme' ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 371

Yaka bir tarafta, paça bir tarafta: Kılık kıyafeti dağınık ve düzensiz. Yakadan atmak: Savıp kurtulmak. Yakadan geçirmek: Evlâtlığa kabul etmek. Evlâtlık olarak almak. Yaka ısırmak: Şaşırarak "Allah esirgesin" demek. Yaka paça (götürmek): ...

Asım Bezirci, 1990

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 601

YAKADAN ATMAK ( Js'T 6*1 ) [Hal.] Kovmak, uzaklaştırmak, kurtulmak yerlerinde kullanılır bir tâbirdir. . - . YAKADAN GEÇİRMEK (<&'jhÇö&\) [Hal.] Mecaz yoluyle birini oğul edinmek yerinde kullanılır bir tâbirdir. Eski vesikalarda geçer.

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Türkiye-Italya ilişkileri: Selçuklular'dan Bizans'in sona ...

pa yakasına geçirmek zorunda bulunan M u r a d 'ıın herşeyden önce gemiye ihtiyacı vardı. Ankara savaşından sonra Türkler bir yakadan ötekine kuvvet geçirmek için para karşılığında Galata ya da Foça Cenevizlileri'nden yararlanmışlardı.

Şerafettin Turan, 1990

Irmağın Öte Yakası:

Bu yüzden geceyi havalimanına pek de yakın olmayan bir otelde geçirmek zorunda kaldı. Sabah uyandığında birgün öncesinin can sıkıntısından eser yoktu. Önce huzura yöneldi. Sonra huzurkapısının sonuna kadar açıldığını hissedergibi oldu ...

Mehmet Kara, 2013

Osmanlı'nın batı yakası: Bosna - Sayfa 70

Zamanla Sırplar Hollandalı askerleri ve komutanlarını devre dışı bırakarak bölgenin idaresini adeta ellerine geçirmişti. Aylardır Srebrenica'daki bu insanlar açlık ve korku içinde hayatlarını sürdürdüler. Kaçmalarına da müsaade edilmedi.

Hüseyin Yorulmaz, 2007

İbrahimin Düşleri:

İlikli gömleğinin iki yakasını havaya kaldırdı. Lacivert kravatını boynundan geçirip yakasının altına yerleştirdi. Sonra iki taraftan yakasını kravatının üzerine elleriyle düzelterek kapattı. Duvar askısından lacivert pantolonunu indirdi. Özenle iki ...

Abdurrahman KOÇ, 2015