Significado de "yakasına sarılmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YAKASINA SARILMAK EM TURCO

yakasına sarılmak

O QUE SIGNIFICA YAKASINA SARILMAK EM TURCO

definição de yakasına sarılmak no dicionário turco

para segurar o lado Para levar o que deseja ou não deixar alguém para lutar.

yakasına sarılmak Istediği şeyi almak veya dövüşmek için birini bırakmamak, zorlamak.

TRADUÇÃO DE YAKASINA SARILMAK

Conheça a tradução de yakasına sarılmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yakasına sarılmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yakasına sarılmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 坚持边
• Tradutor português - espanhol: se aferran a un lado
• Tradutor português - inglês: cling to the side
• Tradutor português - hindi: पक्ष से जुड़े हुए
• Tradutor português - arabe: التمسك الجانب
• Tradutor português - russo: цепляться в сторону
• Tradutor português - português: agarrar-se ao lado
• Tradutor português - bengali: কলার থেকে আটকে থাকা
• Tradutor português - francês: accrocher sur le côté
• Tradutor português - malaio: berpaut kepada kolar
• Tradutor português - alemão: klammern sich an der Seite
• Tradutor português - japonês: 側にしがみつきます
• Tradutor português - coreano: 측면 에 집착
• Tradutor português - javanês: cling iker-iker rasukan ing
• Tradutor português - vietnamita: bám vào bên
• Tradutor português - tâmil: காலர் பற்றிக்கொள்கிறது
• Tradutor português - marata: कॉलर वाजणे
• turco: yakasına sarılmak
• Tradutor português - italiano: aggrappano al lato
• Tradutor português - polonês: trzymać się z boku
• Tradutor português - ucraniano: чіплятися в бік
• Tradutor português - romeno: se agață de partea
• Tradutor português - grego: προσκολλώνται στην πλευρά
• Tradutor português - africâner: klou aan die kant
• Tradutor português - sueco: klamrar sig fast vid sidan
• Tradutor português - norueguês: klamre seg til siden

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YAKASINA SARILMAK»

Descubra o uso de yakasına sarılmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yakasına sarılmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir kimseyi bir yere götürmek ya da dışarı çıkarmak. yaka silkmek Bıkmak, usanmak. yakadan atmak Kendisini sömüren birisini başında savıp kurtulmak. yakasına sarılmak İstediği birşeyi, özellikle hakkını, almak için rahat bırakmamak.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 371

Yakası açılmadık: Hiç duyulmamış, kimsenin bilmediği (söz, küfür). Yakasına asılmak/sarılmak/yapışmak: Bir şey sormak, istemek ya da dövüşmek için birini tutup bırakmamak. Yakasına çökmek: Baskı yapmak, zorlamak. Yakasına sarılmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Cem Sultan (Cilt: 2):

Nereye gittimse gelmekte baktım,kan beynimesıçradı. İnsan bukadar daaçıktan takipedilmez kidedim içimden, herişin yolu, yordamı vardır. Öfkeme gem vuramadığımdan yakasına sarılmak üzere döndüm ki,ne göreyim? Bekir'le yüz yüzeyiz.

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Şirpençe:

“Getirdiğiniz namenin sahibi, şehzadedir!” Sarıoğlan,kendini yinezortuttu. Mustafa Bey'in yakasına sarılmak, kürkünüdidik didiketmek içinönüne geçilmez arzusunu içine gömdü. Sakin görünmeye çalışarak: “Efendinizle konuşacaklarımız var,” ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 5. cilt - Sayfa 51

BÖLÜM YAKALAR Yaka, türkçenin en eski sözlerinden biridir. ... Harezmşahlar çağında, "Y aka kıldı könglekke, yaka tikti könglekke", yani, "gömleğe yaka dikti, taktı 23) ", deniyordu. Ayrıca, "yaka ... Ortaasyada di "birbirinin yakasına sarılmak ...

Bahaeddin Ögel, 1978

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 349

yağölçer yağsız yağtaşı,-nı yağyakıt yahni yahşi Yahşihan yahu Yadudi yahudibak- lası,-nı yahut yaka yaka paça yaka ... yakarı yakarış yakarmak yakası açılmadık yakasına sarılmak yakı yakı açmak yakıağacı,-nı yakın yakınçağ Yakındoğu ...

Hülya Pilancı, 2001

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 593

353 Yağma yok, I. 403; _ III. 68, 74 Yahudi keçesi gibi yerlere yayılmak, I. 363 Yakası eline geçmek, I. 93, 137, 256, 294 330, 357, 387; _ II. 226, 297; _ III. 46 81, 124, 172, 268, 335, 374, 420 Yakasına sarılmak, III. 121 ' Yaka yırtmak, II. 114/n.

Cevdet Kudret, 1970

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Beni siz kolayca yakadan atarız zannediyorsunuz, öyle mi?» H. R. Gürpmar. YAKASI AÇILMADIK : Hiç söylenmemiş, duyulmamış (söz, küfür ya da nükte...) YAKASINA ASILMAK, YAPIŞMAK YA DA SARILMAK, EL ATMAK : (birinin) Bir şey ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,6. cilt - Sayfa 217

Gelenin geçenkin yakasına sarılarak 10 para istemesin. İHSAN BEY (Devamla) _ Yakasına sarılmaz, ama belki lO para ister. ÖMER MAHSUR PAŞA (Bingazi) _ Efendim. bendeniz Sason efendinin Encümen namına olan teklifini muvafık ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1986

Menemen olayı ve Kubilay - Sayfa 52

Kara kuvvetin bu kudurmuş piştarına başlık eden «Mehdi» nin yakasına sarılmak cesaret ve iradesini nereden buldu? Kubilay bu cesareti İnkılâbın büyük kaynağından aldı, Şark irticaında Çapakçur'un kuytu bir köyünde kara kuvvet ...

Kemal Üstün, 1978

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAKASINA SARILMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yakasına sarılmak no contexto das seguintes notícias.

Talip Öztürk yaşıyor

Talip Öztürk'ün; sadelik ve alçak gönüllülüğe sarılmış bir büyüklüğü, bir yüceliği vardı; ... Son anında katilin yakasına sarılmak, onu çıplak elleriyle boğmak istedi. «Milliyet, nov 11»