Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yapışmak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YAPIŞMAK EM TURCO

yapışmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA YAPIŞMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «yapışmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yapışmak no dicionário turco

aderindo (algo pegajoso ou pegajoso) Permanecendo de uma maneira que não vai sair. Chegando perto, entrando em contato. Tocando de tal forma que não deixa uma lacuna. Para fazer um trabalho, você está ansioso para levar algo. Para segurar firmemente, segurar, segurar. Para incomodar um, ser irritado, deixar para trás, ser assombrado. yapışmak (Yapışıcı olan veya yapışkan bir maddeye bulanmış olan bir şey) Ayrılmayacak bir biçimde bir yere tutunup kalmak. / İyice yaklaşmak, sokulup değmek. / Aralık bırakmayacak biçimde üzerine dokunmak. / Bir iş yapmak amacıyla, hevesle bir şeyi eline almak. / Sıkıca yakalamak, tutmak, sarılmak. / Birini rahatsız etmek, sataşmak, peşini bırakmamak, musallat olmak.

Clique para ver a definição original de «yapışmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM YAPIŞMAK


adam içine karışmak
adam içine karışmak
adı karışmak
adı karışmak
aklı bokuna karışmak
aklı bokuna karışmak
aklı karışmak
aklı karışmak
akıl danışmak
akıl danışmak
alışmak
alışmak
andırışmak
andırışmak
apışmak
apışmak
at izi it izine karışmak
at izi it izine karışmak
atışmak
atışmak
ayağı alışmak
ayağı alışmak
ayrılışmak
ayrılışmak
ayrışmak
ayrışmak
aytışmak
aytışmak
azışmak
azışmak
bakışmak
bakışmak
barışmak
barışmak
bağrışmak
bağrışmak
bağırışmak
bağırışmak
bıkışmak
bıkışmak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO YAPIŞMAK

yapısallaşma
yapısallaşmak
yapısallık
yapış
yapış yapış
yapışıcı
yapışıcı sap
yapışık
yapışık çeneliler
yapışıklık
yapışkan
yapışkan otu
yapışkanlık
yapışma
yapıştırıcı
yapıştırılma
yapıştırılmak
yapıştırma
yapıştırmak
yapıt

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO YAPIŞMAK

bırakışmak
danışmak
dayanışmak
dayatışmak
ders çalışmak
dili alışmak
dili damağına yapışmak
eli alışmak
ensesine yapışmak
eteğine yapışmak
fikir danışmak
çakışmak
çalışmak
çarpışmak
çatışmak
çağrışmak
çoluk çocuğa karışmak
çıkışmak
çırpışmak
çığrışmak

Sinônimos e antônimos de yapışmak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «YAPIŞMAK»

Tradutor on-line com a tradução de yapışmak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YAPIŞMAK

Conheça a tradução de yapışmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de yapışmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yapışmak» em turco.

Tradutor português - chinês

依偎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिपटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشبث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цепляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apegar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জডাইয়া ধরিয়া থাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpaut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

festhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しがみつきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집착하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bám vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिलगणे
75 milhões de falantes

turco

yapışmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aggrapparsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przylgnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чіплятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδέομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtsmitande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yapışmak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YAPIŞMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yapışmak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre yapışmak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YAPIŞMAK»

Descubra o uso de yapışmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yapışmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kıyamet ve Ahiret: Müslimana Nasihat
Hindistândaki islâm âlimlerinin büyüklerinden Muhammed Ma'sûm Serhendî “rahmetullahi aleyh”, (Mektûbât) kitâbının birinci cildin, yüzseksenikinci mektûbunda buyuruyor ki: Sebeblere yapışmak tevekküle münâfî değildir. Çünki, sebeblere ...
İmam-ı Gazali, 2013
2
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 361
Allahü teâlâ, Peygamberimiz Muhammed aleyhissalâtü vesselâma da sebeblere yapışmasını emr ediyor. Enfâl sûresi ... ilerlememiş olan sôfiler söyler. Hâlbuki sebeblere yapışmak, sebebleri araya koymak, tevekkülün en yüksek derecesidir.
İmam-ı Rabbani, 2011
3
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
Bir iş için sebebine yapışmak ve sonra Allah-ü Teâlâ`nın yaratmasını beklemek lâzımdır. Tevekkül de bundan ibârettir." ...Sen yalnızca Allah`a ibâdet et. O`na kulluk eyle ve ona tevekkül eyle. Her işte emir ve kumandayı, yetkiyi O`na verip, ...
Salim AKARSU, 2014
4
İlk Mesajlar
{İSTİ'AZE}: Sözlükte [A'VZ] kökü mastar olarak “sığınmak, yapışmak, sarılmak” demektir. Allah'a sığındırmak, Allah'a havale etmek (iâze), O'na sığınmak (ta'vîz), sığınmak, yapışmak, euzu çekmek (te'avvuz), sığınma talebinde bulunmak ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
5
Düs tabirnamesi - Sayfa 74
Bir hayvanı öpmek insaniyetsiz bir kimseye muhabbet ettiğine işarettir. Cemadat- tan bir şeyi öpmek öptügü cemadat tabiatinde bir insan sevdiğine işarettir. . • (YAPIŞMAK GÖRMEK) Zevcesine yapışmak ve lezzet almak zevcesine muhabbeti!
Kâmil Mısırlı, 1952
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 649
Hirt- deyinden yapışmağ Sıkıştırmak, gırtlağından yapışmak, zor duruma düşürmek. Hirtdekleme is. Gırtlağından yapışmak fiili. Hirtdeklemek f. Gırtlağından yapışmak, gırtlaklamak, yakalamak. Hirtdekleşme is. Birbirinin gırtlağından yapışmak ...
Seyfettin Altaylı, 1994
7
Herkese Lazım Olan İman:
Yapışmak. Lâzımdır). Hindistânda yetişmiş olanislâm âlimlerinin büyüklerinden Şerefüddîn Ahmedbin Yahyâ Münîrî “rahmetullahi aleyh”, fârisî (Mektûbât) kitâbının onsekizinci mektûbunda buyuruyor ki: İnsanların çoğu, şübheve hayâl ile ...
Mevlana Halid-i Bağdadi, 2013
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1145
yapılanmak yapışmak yapılanmak (nsz) yapı olarak ortaya çıkmak, yapı özelliği kazanmak, oluşmak. ör. Devlet yeniden yapılanacaksa, sağlam yapılanmalıdır. yapılaşmak (nsz) üzerine ev, apartman, köprü gibi yapılar kurulmak, ör. Yapılaşan ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Onüçüncü Dilbilim Kurultayı - Sayfa 10
ET, Uyg. yapış-, MK yapış-, yapuş- "yapışmak", yapşun- ay. // MK yapçın-, yapçun- "yapışmak", yapçur- yapıştırmak", KB yapçur "yapışır" < *yap-ıç-ur (Kutadgu Bilig İndeks'inde yapçu- madde başı!) // Çuv. s'ıpıs'- yapışmak" < *yapıç- 5. ET karşı ...
Ayşe Sumru Özsoy, ‎Eser Erguvanlı Taylan, 2000
10
Çuvaşça çok zamanlı ses bilgisi - Sayfa 137
Çuv. sıp-îs- 'yapışmak, tutmak'<*vrtpjf- <*yap-ı-ç-; MK yapış- "yapışmak' < yap- 'örtmek'. c. Çuv. hir-Is- 'karşı çıkmak, karşı durmak '<*karıç- <*kar-ı-ç-; Uyg. karış- 'kabul etmemek; bozuşmak'. ç. Çuv. şîn-îs- 'yeterli yeri olmak; yerleşmek: sığınmak ...
Emine Ceylan, 1997

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAPIŞMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yapışmak no contexto das seguintes notícias.
1
Sülük gibi yapışmak
Şimdilerde bakıyorum, bakmayı bırak, yakın eş dosttan duyuyorum, bana gelen e-postalarda da okuyorum, bir sürü insanda bir yanındakine yapışma, ... «Hürriyet, set 14»
2
Murat Dedeman: Koltuğa yapışmak yerine gençlerin önünü açacağım
Nazire Dedeman ile yollarını ayıran Murat Dedeman, bundan sonraki süreçte çocuklarına işi devretmeyi planlıyor. Dedeman, “Koltuğa yapışıp, ölünceye kadar ... «Turizm Güncel, dez 13»
3
Tevekkül hakkında bazı âyet-i kerîme ve hadîs-i şerîfler
“Sebeplere yapışmak, tevekküle mâni değildir. Bilâkis sebeplere yapışmak, sebepleri araya koymak, tevekkülün en yüksek derecesidir.” [İmâm-ı Rabbânî Ahmed ... «Türkiye, out 13»
4
Çocuk kalmak sağlığımıza faydalıdır efendim
“Belli bir ruh haline yapışmak”, yetişkin yaşta çocuk numarası yapmak hep o mutluluğun, hayatını düz bir çizgide ilerletmenin derdinde olan insanın kendi ... «Hürriyet, ago 13»
5
Şeyhin eteğine yapışmak
Sual: Büyük zatlara bağlanan kimsenin kurtuluşunun kolay olduğu söyleniyorsa da, (Şeyhin eteğine yapışmakla kurtuluş olmaz) diyenler oluyor. Bunu bizzat ... «netGazete, abr 13»
6
Kalbe gelen sıkıntılardan kurtulmak için okunakcak 11 dua
Sıkıntıdan kurtulmak için sebeplere yapışmak gerekir. “Çalışmadan dua eden, silahsız savaşa giden gibidir“hadis-i şerifi de sebeplere yapışmayı emretmektedir. «Haber Kıta, mar 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yapışmak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/yapismak>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z