Significado de "yorgunu yokuşa sürmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YORGUNU YOKUŞA SÜRMEK EM TURCO

yorgunu yokuşa sürmek

O QUE SIGNIFICA YORGUNU YOKUŞA SÜRMEK EM TURCO

definição de yorgunu yokuşa sürmek no dicionário turco

para se cansar de fazer uma tarefa difícil, ser realizada em condições completamente estressadas.

yorgunu yokuşa sürmek Yapılması güç bir işin, büsbütün güç şartlarda gerçekleştirilmesini istemek.

TRADUÇÃO DE YORGUNU YOKUŞA SÜRMEK

Conheça a tradução de yorgunu yokuşa sürmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yorgunu yokuşa sürmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yorgunu yokuşa sürmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 累了把车开到斜坡
• Tradutor português - espanhol: cansado para conducir a las pistas
• Tradutor português - inglês: tired to drive to the slopes
• Tradutor português - hindi: ढलानों को ड्राइव करने के लिए थक
• Tradutor português - arabe: متعب أن يقود إلى المنحدرات
• Tradutor português - russo: устал , чтобы добраться до склонов
• Tradutor português - português: cansados ​​de carro para as pistas
• Tradutor português - bengali: ঢালে চালাতে ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: fatigués pour conduire sur les pistes
• Tradutor português - malaio: letih untuk memandu ke cerun
• Tradutor português - alemão: müde, um zu den Pisten fahren
• Tradutor português - japonês: 斜面に駆動するのに疲れました
• Tradutor português - coreano: 슬로프 에 드라이브 피곤
• Tradutor português - javanês: kesel kanggo drive kanggo lereng
• Tradutor português - vietnamita: mệt mỏi lái xe đến dốc
• Tradutor português - tâmil: சரிவுகள் ஓட்ட சோர்வாக
• Tradutor português - marata: उतार चालविण्यास थकल्यासारखे
• turco: yorgunu yokuşa sürmek
• Tradutor português - italiano: stanchi per guidare per le piste
• Tradutor português - polonês: zmęczony jazdy na stokach
• Tradutor português - ucraniano: втомився , щоб дістатися до схилів
• Tradutor português - romeno: obosit de a conduce la pante
• Tradutor português - grego: κουρασμένοι για να οδηγούν στις πίστες
• Tradutor português - africâner: moeg om te ry na die hange
• Tradutor português - sueco: trött för att köra till backarna
• Tradutor português - norueguês: trett til å kjøre til løypene

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YORGUNU YOKUŞA SÜRMEK»

Descubra o uso de yorgunu yokuşa sürmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yorgunu yokuşa sürmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sabah olmasın: Roman - Sayfa 14

Maksadı yorgunu yokuşa sürmek herifin, dedi. Besbelli birşey, yorgunu yokuşa sürmek! Yürüdüler, caminin avlusuna girdiler. Üçüncü çeşme, hep öyle ip gibi inceden inceden suyunu akıtıyordu. Geceyle şarıltısı daha bir alımlı, daha bir ...

Tarık Dursun K., 1967

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

... takdirde çekişme de sona erer anlammda. YORGUN ARGIN : Epeyce yorulmuş olarak. YORGUNU YOKUŞA SÜRMEK : İşi bilerek uzatmak, kasıtlı olarak zorlaştırmak. «Bu tutum hükümet kuruluşunu yokuşa sürmekten başka anlam taşımaz.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk anonim edebiyatı - Sayfa 343

1 — Başını taşa vurmak 2 — Bıçağı kemiğe sürmek, 3 — Yorgunu yokuşa sürmek 4 — Tahtası mığ götürmemek 5 — Kaburgasını karşı vermek 6 — Dişe değmek • 7 — Ağzını bıçak açmamak 8 — Eniğini yiğen kurt olmak 9 — Dilini yutmak 10 ...

Ali Öztürk, 1985

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 97

dal budak salmak ok i/aydan çıkmak çivisi çıkmak gemi azıya almak örtbas etmek kaşığıyla verip sapıyla göz çıkarmak59 koyduğum yerde otlamak gözünün üstünde kaşın var dememek yorgunu yokuşa sürmek tükürdüğünü yalamak yakayı ...

Doğan Aksan, 1987

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 384

... unutturan, sevindirici bir sonuç almak. Yorgunu yokuşa sürmek: Güç bir işi görerek yorulmuş birini daha güç koşullar altında yeniden çalışmaya zorlamak. Yörüngesine oturmak: 1) (Yapma uydu) Uzayda yörüngesinde hareket etmek. 2) Bak.

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 430

(Ş.) (ÖÂA.) Yorgunluğunu çıkarmak. (ÖÂA.) Yorgunu yokuşa sürmek. (AVP.) (ÖÂA.) Yufka yürek. (AVP.) Yumruk mezesi. (AVP.) (ÖÂA.) Yumurta kapıya gelmek (dayanmak.) (AVP.) (ÖÂA.) Yumurta kulp takmak. (Ş.) (ÖÂA.) Yumuşak yüzlü. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk halk şiirinde anlam çerçevesi - Sayfa 207

yağ çıkarmak, bin dereden su getirmek, yorgunu yokuşa sürmek gibi binlerce deyim, somutlaştırmanın genel örnekleridir. Bülbüle Güle karşı bakıp kaddin bükersin Gözlerinden kanlu yaşlar dökersin On bir aylar olur matem çekersin Gül ...

Metin Karadağ, 1998

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 104

kene gibi yapışmak, yorgunu yokuşa sürmek, saçını süpürge etmek, kuru tahtada kalmak, açık kapı bırakmak, bindiği dalı kesmek, yüreği ağzına gelmek... gibi. "Yüklemsel olmayan" bağdaştırmalar da deyimler arasında yer almaktadır: Durup ...

Doğan Aksan, 2005

Özyaşam: Sıladan uzakta - Sayfa 9

Yorgunu yokuşa sürmek yok. Türkân'ın haberi aldığını da bildirdiler. İki yıl önceden kalan 50 İsveç kronunu değiştirmek için bankaya girdim; 23 mark tuttu. Harca harca bitmez. Türkân elektrik okuyor. Beklemeyip, Duisburg'a döndü. Ama ikinci ...

Fakir Baykurt, 1998

Toprak ve gelenek: Konya dağ köyleri - Sayfa 70

Konya dağ köyleri Zeki Oğuz. Yerebatasıca. Yılanı çıyanı yedi hacıbaba oldu. Yolcunun işini Allah bilir. Yoz sığıra saman dökmek. Yorgunu yokuşa sürmek. Yokluk taştan katı, ölümden kötü. Yoz köpeği gibi. Yüzüne eşşek derisi çekilmiş.

Zeki Oğuz, 2005