Significado de "yüreği göz göz olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YÜREĞI GÖZ GÖZ OLMAK EM TURCO

yüreği göz göz olmak

O QUE SIGNIFICA YÜREĞI GÖZ GÖZ OLMAK EM TURCO

definição de yüreği göz göz olmak no dicionário turco

O coração é olho nos olhos, a dor é dor e hematoma por dentro.

yüreği göz göz olmak Dert, acı ve sıkıntıdan içi kabarmak, aşırı dertlenmek.

TRADUÇÃO DE YÜREĞI GÖZ GÖZ OLMAK

Conheça a tradução de yüreği göz göz olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yüreği göz göz olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yüreği göz göz olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 使眼睛心脏
• Tradutor português - espanhol: realizar corazón del ojo
• Tradutor português - inglês: make eye heart
• Tradutor português - hindi: आँख दिल बना
• Tradutor português - arabe: جعل قلب العين
• Tradutor português - russo: сделать глаза сердце
• Tradutor português - português: fazer o coração do olho
• Tradutor português - bengali: চোখ হৃদয় চোখ
• Tradutor português - francês: faire coeur d´oeil
• Tradutor português - malaio: Menjadi mata mata
• Tradutor português - alemão: Blick Herzen
• Tradutor português - japonês: 目のハートを作ります
• Tradutor português - coreano: 아이 의 마음 을
• Tradutor português - javanês: mripat kanggo jantung mripat
• Tradutor português - vietnamita: làm cho trái tim con mắt
• Tradutor português - tâmil: கண் இதயம் கண்
• Tradutor português - marata: डोळा मन डोळा
• turco: yüreği göz göz olmak
• Tradutor português - italiano: rendere cuore occhio
• Tradutor português - polonês: dokonać oczu serce
• Tradutor português - ucraniano: зробити очі серце
• Tradutor português - romeno: face inima ochi
• Tradutor português - grego: κάνει την καρδιά μάτι
• Tradutor português - africâner: maak eye hart
• Tradutor português - sueco: gör syna hjärta
• Tradutor português - norueguês: gjøre øyet hjerte

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YÜREĞI GÖZ GÖZ OLMAK»

Descubra o uso de yüreği göz göz olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yüreği göz göz olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Güfte incelemesi: notalar, güfteler, şekil özellikleri ... - Sayfa 145

Gözlerini gördüm göreli, bakışlarının sihirli tesiri; görmezlikten gelen tavrın, nazlı ve süzgün bakışların yüzünden yüreğim göz göz yarayla doldu; ne olur hâlime bir bak. Üçüncü mısrada bakmak, görmek ve sevmek kelimeleri bir kademe teşkil ...

Mustafa Çıpan, 1999

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 175

Göz göz olmak, Kendinde kaldı gözleri âvare-dillerin Sanma ki göz göz oldı mücessem didikleri Ali Beğ Sen de ... Işık Mihânî Bir nigâh it ne olur hâlime ey gonca-dehen Göz göz oldı yüreğim gözlerimin derdinden Recâî Zâde Ekrem 249.

Zeki Çıkman, 1977

Kıbrıs konuşuyor: Kıbrıs ağzı üzerine incelemeler - Sayfa 141

Ben gurbete düşeli Ayşemi kimler sara (Yorgancıoğlu 1995, 404) Çıkdım Beşbarmak Dağı'na Aman aman Garı dizleye dizleye Yüreğim göz göz oldu Aman aman Yari gözleye gözleye (Yorgancıoğlu 1995, 406) Yukarıdaki örneklerden de ...

Rıdvan Öztürk, ‎Mustafa Argunşah, ‎Nurettin Demir, 2009

Recaı̂-Zade Mahmut Ekrem - Sayfa 61

Bir nigâh et ne olur hâlime ey gonce-dehen.. Göz göz oldu yüreğim gözlerinin derdinden! Neye gördüm.. neye baktım.. neye sevdim seni ben?.. Göz göz oldu yüreğim gözlerinin derdinden! 2. Geçti cangâhıma evvel bakışında nazarın.. Şem'-i ...

İsmail Parlatır, 1986

Fındık: tarihce, tarımsal, kültürel, ticaret, istihlâk ... - Sayfa 36

Fındık çubuklarından, Fındık kabuğu kör oldu, Yapacağın: sepeti, Arkamızdan söz oldu, Sana ben gelme dedim cana fena dediler, Niye ettin evedi. Yüreğim göz göz oldu- Man! demeğe geldim, Yalı boyu kayıklar, Fındık yemeğe geldim.

Kemâl Peker, 1948

Harput âhengi - Sayfa 83

Ekin ekdim, güz oldu; Güzel sevdim söz oldu. Yarımı yola vurdum, Yüreğim göz göz oldu. Ekin ektim, aş için; Ekin ekdim, üç evlek; Yandım, çatma kaş için. Dadandı, kara leylek. Kimin kime hayrı var? Yazı bile, geçirdik, İki el bir baş için!

Fikret Memişoğlu, 1966

Ela gözlüm: türküler - Sayfa 449

... Der D/'Wan'147 yanem ölene kadar Böyleyimiş bize nasip mukadder Arzuhalim birer birer vasfeder Viran oldu bülbül ... yar yad olmuş Ben aklımı yitirdim Ekin ektim güz oldu Güzel sevdim söz oldu Yarimi yola vurdum Yüreğim göz göz oldu ...

Bekir Karadeniz, 1997

Türk kültüründe manilerin yeri il il maniler ve benim ... - Sayfa 124

Ey findığım findığım Dallarına konduğum Ben sevdim eller aldı Odur benim yandığım Susadım su isterim Su yolunu gösterin Çarşaflıdan bezmişem Açık yüzlü isterim Fındık kabuğu köz olur Arkamızdan söz olur Yare fena dediler Yüreğim göz ...

Turgay Aydın, 2000

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 46

Yaban yerin delikanlısı olamaz. Baksana kasaba kopuklan, paşa korkusundan kahveye çıkamaz oldu. ... İşte, Çakırların Ömer'in bu azgınlık zamanında, Cemile karının uçkuru dokuz yerinden kırılmış, yüreği dokuz yerinden göz göz delinmişti.

Kemal Tahir, 2013

Göz Açıp Gördüğüm:

“A beyler, oğlan nereyegitmiş olabilir?” dedi. ... Kara bağrı sarsıldı, metanetli yüreği oynadı. ... Başımın bahtı, evimintahtı, Han babamın güveyisi, Kadınanamın sevgisi, Babamın anamın verdiği, Göz açıp gördüğüm, Gönül verip sevdiğim, Bey.

Dede Korkut, 2013