Significado de "yürürlükte olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YÜRÜRLÜKTE OLMAK EM TURCO

yürürlükte olmak

O QUE SIGNIFICA YÜRÜRLÜKTE OLMAK EM TURCO

definição de yürürlükte olmak no dicionário turco

para estar em vigor (lei, decisão, trabalho), a ser implementado.

yürürlükte olmak (Kanun, karar, iş) yapılmakta, uygulanmakta olmak.

TRADUÇÃO DE YÜRÜRLÜKTE OLMAK

Conheça a tradução de yürürlükte olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yürürlükte olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yürürlükte olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 战胜
• Tradutor português - espanhol: prevalecer
• Tradutor português - inglês: prevail
• Tradutor português - hindi: प्रबल
• Tradutor português - arabe: تسود
• Tradutor português - russo: преобладать
• Tradutor português - português: prevalecer
• Tradutor português - bengali: বোঝান
• Tradutor português - francês: prévaloir
• Tradutor português - malaio: Dikuatkuasakan
• Tradutor português - alemão: vorherrschen
• Tradutor português - japonês: 勝ちます
• Tradutor português - coreano: 우선
• Tradutor português - javanês: dianggep bener
• Tradutor português - vietnamita: chiếm ưu thế
• Tradutor português - tâmil: நிலவும்
• Tradutor português - marata: पराभव
• turco: yürürlükte olmak
• Tradutor português - italiano: prevalere
• Tradutor português - polonês: dominować
• Tradutor português - ucraniano: переважати
• Tradutor português - romeno: prevala
• Tradutor português - grego: υπερισχύουν
• Tradutor português - africâner: heers
• Tradutor português - sueco: råda
• Tradutor português - norueguês: råde

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YÜRÜRLÜKTE OLMAK»

Descubra o uso de yürürlükte olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yürürlükte olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 361

... to be in - yürürlükte olmak; to be of no binding - bağlayıcı gücü olmamak; to be an international - uluslararası etkisi olmak, uluslararası ünü olmak; to be no ionger in - yürürlükten kalkmış olmak; to be out in full ~ tam yürürlüğe girmiş olmak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 507

Being in force, Validity) Uygulanmakta olan... Örneğin bu anlamda "yürürlükte olan yasalar" denir. Belli bir anlamda yürürlüklü deyimi yerinde de. kullanılmaktadır. YÜRÜRLÜKTE OLMAK. (Os. Meriyette olmak, Fr. Avoir force de loi, Etre en ...

Orhan Hançerlioğlu, 1982

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

4 stand (sth) in/against/by, ete sth to be in or to put something in a particular place or position bir yerde durmak/olmak; dik ... 10 öffejl |i] ifan offer stili stands. it stili exists. geçerli olmak; devam ediyor olmak, yürürlükte olmak; muteber olmak You ...

Cambridge University Press, 2009

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük Ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun III 5275 ... Çevrenin kirletilmesi fiilleri, hâlen yürürlükte olan Çevre Kanununa göre sadece idari yaptırımı gerektirmektedir.

Erdal Noyan, 2005

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Revaç bulmak, kabul görmek, olmak, yürürlükte olmak. geçerli rova görmek: Reva görmek, uygun bulmak. rovagörmezlik: Reva görmeme, uygun bulmama,gönlü elvermeme, dayanamama, tahammüledememe. rovana bolmak: Yola düşmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

Çünkü, sistemimize göre, yargıç kararı kural olarak sadece ilgili olduğu somut olay yönünden zorunlu olma özelliğine ... 7'de ayrıntılı olarak düzenlenmiştir: “İşlendiği zaman yürürlükte bulunan kanuna göre suç sayılmayan bir fiilden dolayı ...

İbrahim UĞURER, 2014

Açıklamalı hukuk ve sosyal bilimler sözlüğü - Sayfa 291

MER'İ HUKUK Yürürlükteki hukuk. MER'İ OLMAK Yürürlükte olmak, geçer olmak. MER'İYYET 1. Görünür şeyler. 2. Hüküm ifade etme, yürürlükte olma. Yürürlük. MERKANTİLİZM Değerli maden stoklarının artırılmasını öngören ekonomik ...

Şakir Altay, 1983

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3276

Bir sene sonra, 1453'de Türklüğün hafızasında da'ima en mübarek bir rakam gibi duracak olan bu tarihte, ordu ... Gereği yapılır olma veya geçerli olma, uygulanma hâli. geçerlik, 'mer'iyeL Türk töresinin yürürlükten kalkması için ancak ...

Nevin Kardaş, 1995

Cumhuriyette Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi ...

Anayasa Mahkemesi kararında, Lozan'ın yürürlük tarihi 6 Ağustos 1924'ten sonra Tasfiye Kanunu ile emvâle el ... Kanunun 1982 Anayasası döneminde yürürlükte olduğu dikkate alınacak olursaaynı Tasfiye Kanununun, beş anayasa ...

Nevzat Onaran, 2014

Nesriyatindan - 90-92. ciltler - Sayfa 225

yılın sona ermesinden en az 60 gün evvelinden diğer tarafa ve yazılı olarak bu toplu, sözleşmeyi değiştirmeği ve yenilemeği veya sözleşme üzerindeki değişiklik isteklerini bildirmediği takdirde, toplu sözleşme bir yıl daha yürürlükte kalır.

Türkiye Şeker Fabrikaları, 1963

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YÜRÜRLÜKTE OLMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yürürlükte olmak no contexto das seguintes notícias.

'Küçük Prens'in ölümü

Yürürlükte olmak zorundadır! Berkin'in ölüm haberi üzerine; her zaman olduğu gibi bu acıdan sonra da edebiyata sığındım. Edebiyat bana acımı unutturmaz, ... «Hürriyet, mar 14»