Significado de "zulüm" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ZULÜM EM TURCO

zulüm

O QUE SIGNIFICA ZULÜM EM TURCO

perseguição

Zulüm

A perseguição ou punição é uma pessoa ou grupo que é insultado abusivamente por outra pessoa ou grupo. As formas mais comuns são a perseguição religiosa, perseguição étnica e perseguição política, mas esses termos podem se sobrepor. O exemplo mais comum é que o grupo majoritário é perseguir grupos minoritários, a prática de reverter é muitas vezes difícil, mas é considerada uma exceção do apartheid na África do Sul. Os grupos de maioria, no entanto, podem ser restritos em locais onde são minorias locais e sentem como se tivessem sido perseguidos; uma pessoa que está incluída na maioria étnica pode sentir hostilidade em relação a eles quando entram em uma grande minoria nos arredores.

Zulüm ya da kıygı, bir kişiye veya gruba başka bir kişi veya grup tarafından ısrarlı olarak kötü davranmasıdır. En sık görülen biçimleri dini zulüm, etnik zulüm ve siyasi zulümdür, ancak bu terimler kendi aralarında örtüşebilirler. En sık görülen örnek, çoğunluk grubun azınlık gruplara zulmetmesidir, tersinin uygulaması genellikle zordur fakat Güney Afrika'daki apartheid bir istisna olarak kabul edilmektedir. Bununla birlikte çoğunluk grupları yerel olarak azınlık oldukları yerlerde sinirlenebilirler ve kendilerine zulmedilmiş gibi hissedebilirler; etnik çoğunluğa dahil olan bir kişi, çevresindeki büyük bir azınlığın içine girdiğinde onlara karşı düşmanlık hissedebilir.

definição de zulüm no dicionário turco

A situação maligna de uma pessoa poderosa, que sofreu alguém contra a lei ou a consciência, é o abate, a condenação, a brutalidade, a injustiça, a perseguição, o sofrimento.

zulüm Güçlü bir kimsenin yasaya veya vicdana aykırı olarak başkasını uğrattığı kötü durum, kıyım, kıygı, acımasızlık, haksızlık, eziyet, cefa.

TRADUÇÃO DE ZULÜM

Conheça a tradução de zulüm a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de zulüm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zulüm» em turco.

• Tradutor português - chinês: 残酷
• Tradutor português - espanhol: crueldad
• Tradutor português - inglês: cruelty
• Tradutor português - hindi: क्रूरता
• Tradutor português - arabe: قسوة
• Tradutor português - russo: жестокость
• Tradutor português - português: crueldade
• Tradutor português - bengali: নিপীড়ন
• Tradutor português - francês: cruauté
• Tradutor português - malaio: penganiayaan
• Tradutor português - alemão: Grausamkeit
• Tradutor português - japonês: 残酷さ
• Tradutor português - coreano: 잔학
• Tradutor português - javanês: buron
• Tradutor português - vietnamita: tàn ác
• Tradutor português - tâmil: துன்புறுத்தல்
• Tradutor português - marata: छळ
• turco: zulüm
• Tradutor português - italiano: crudeltà
• Tradutor português - polonês: okrucieństwo
• Tradutor português - ucraniano: жорстокість
• Tradutor português - romeno: cruzime
• Tradutor português - grego: σκληρότητα
• Tradutor português - africâner: wreedheid
• Tradutor português - sueco: grymhet
• Tradutor português - norueguês: grusomhet

5 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ZULÜM»

Descubra o uso de zulüm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zulüm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Atatüran 4. Cilt

Ж Zulüm kararların uygulanmasını da başına, kendisi gibi Şabataycı gizli örgüt mensuplarını atayarak mahkemelerin yetkisine verdi. Ж Şabataycı gizli örgüt mensuplarının aldığı güya mahkeme kararlarının uygulanmasında, yine milletin ...

Özden Aydın, 2015

Mefkûre Yolculuğu-(Kırık Testi-13):

İşte soruda işaret edilen âyette, bu zulüm çeşitlerinin tamamından uzak durulması emredilmekte; dahası bunları işleyenlere meyil de nehyedilmektedir. Bu noktada, gözden kaçırılmaması gereken önemli bir husus; zulmün sadece apaçık ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

Zulüm Karanlıktır Allah celle celâluhu mutlak olan tek varlıktır. Varlığın ve ışığın kaynağıdır. Nur bir anlamda varlığı, zulmet (karanlık) ise yokluğu temsil ederler. Nur (ışık) görmeyi sağlar, yolları aydınlatır, eşyanın nasıl olduğunu anlamamızı ...

FARUK FURKAN, 2010

Âlimler ve Zalimler:

addi aşmak demektir zulüm; insanınkendi haddini aşması...Bu nedenle Kur'ân-ı Kerîmşöyle seslenirâdemoğluna: “Herkim Allah'ın hudutlarını aşarsa işteonlar zalimlerinta kendileridir.” (Bakara-229) Ohududu aşan önce kendine zulmeder; ...

Ekrem Dumanlı, 2015

Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 132

ZALİM (ZULÜM) – ADİL (ADALET): “Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa işte onlar zalimlerdir.” Bakara 229 “Gerçekleri inkâr edenler elbette zalimlerdir.” Bakara 254 “Allah zalim kimseleri hidayete erdirmez.” Bakara 258 “Allah zalimleri sevmez.

Ömer Çam, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZULÜM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zulüm no contexto das seguintes notícias.

Gültekin Avcı'nın oğlu İsmail Avcı: Zulüm ile abat olunmaz

Bu zulüm elbet bitecek en büyük diktalar bile sona ermiş.” ifadelerini kullandı. İsmail Avcı ve dedesi İsmail Avcı, Silivri Cezaevi'nde bulunan tutuklu gazeteci ... «BUGÜN, set 15»

Devlet Bahçeli: ''Gazeteci ve basın patronlarına yapılan zulüm...''

Bahçeli, "Özellikle basın kurumlarına, basın çalışanlarına ve basın sahiplerine karşı bugünkü iktidarın yapmış olduğu zulüm artık milletimizce tahammül ... «CNN Türk, set 15»

Bahçeli: Basına Yönelik Zulüm, Tahammül Edilemeyecek Bir Sınıra …

Özellikle basına, basın kuruluşlarına, basın çalışanlarına ve basın sahiplerine karşı bugünkü iktidarın yapmış olduğu zulüm artık milletimizce tahammül ... «Haberler, set 15»

Veliden baskına tepki: Zulüm çocuğuma ulaştı

28 Şubat sürecinde imam hatiplerdeki zulme bizzat maruz kaldığını ifade eden öğrenci velisi Emel Gümüştop, “Zulüm sadece başörtüsü çekmek değildir. «Zaman Gazetesi, set 15»

Zulüm! Eziyet! İşkence!

Rhodolfho'yu alınca iş bitiyor mu yani. Bu vatandaş Ersan'la beraber senede kaç maç çıkartabilir ki. Çıkartamadıklarında ne yapacağız? Zulüm! Eziyet! İşkence! «Akşam, set 15»

Zulüm ile âbâd olamazsınız

Bir Batılı başbakan göreve ilk geldiğinde "3 şey benim için önemli." demişti: "Eğitim, eğitim, eğitim." Bana da sorsanız ben de eğitim derim. Bu kadim toprakların ... «Zaman Gazetesi, ago 15»

Umut Tüccarlığıyla İktidara Gelen Akp, Milletimiz İçin Zulüm Haline …

Umut Tüccarlığıyla İktidara Gelen Akp, Milletimiz İçin Zulüm Haline Gelmiştir' ... AKP iktidarı halkımız için bir zulüm olmuştur, halkımız böylesi bir zulmü hiç ... «Haberler, ago 15»

Doğu Türkistan'daki Zulüm Sadece Ramazan Ayında Mı ?

Geride bıraktımız Ramazan ayında Türkiye'de en çok konuşulan konulardan biride , Çin'in tasallutu altında olan Doğu Türkistan'da ki zulüm ve oruç yasakları idi ... «Islah Haber, ago 15»

Diyanet: Kul Hakkının Namazı Yok, Kişi Yaptığı Zulüm İçin Allah'a …

Yaptığı zulüm için de Allah'a tevbe etmelidir. Tevbe etmeden önce iki rekat namaz kılması menduptur. Kul hakkı konusunda Hz. Peygamber (s.a.s.) 'Kimin ... «Haberler, ago 15»

Uygur Bölgesi'nde oruç yasağı yok, Türklere zulüm yok!

Uygur Bölgesi'nde oruç yasağı yok, Türklere zulüm yok! Anadolu Ajansı, Uygur Türkleri'ne zulmedildiği iddiası nedeniyle Uygur Bölgesi'ne giderek gözlem yaptı. «Vehaber.org, jul 15»