Significado de "багатобарвний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БАГАТОБАРВНИЙ EM UCRANIANO

багатобарвний  [bahatobarvnyy̆]

O QUE SIGNIFICA БАГАТОБАРВНИЙ EM UCRANIANO

definição de багатобарвний no dicionário ucraniano

multicolorido, a, e, com muitas cores; colorido Em volta da propriedade, havia estepa multicolorida (Desnyak, I, 1955, 318); Arco-íris multicolorido; // que tem uma cor variada; multicolorido A arte popular se espalhou por toda a nossa União multinacional, como um lindo mar multicolorido (Rilsky, III, 1956, 142); * Figurativamente. O bazar foi fervido e inchado com um arco-íris de vida multicolorida (Katch., I, 1958, 369).

багатобарвний, а, е. З багатьма барвами; барвистий. Навкруги маєтку лежав.. багатобарвний степ (Десняк, І, 1955, 318); Багатобарвна веселка; // Який має різноманітне забарвлення; різнобарвний. Народна творчість розлилась по всьому нашому багатонаціональному Союзу, як чудове, багатобарвне море (Рильський, III, 1956, 142); * Образно. Базар кипів, переливався райдугою багатобарвного життя (Кач., І, 1958, 369).

TRADUÇÃO DE БАГАТОБАРВНИЙ

Conheça a tradução de багатобарвний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de багатобарвний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «багатобарвний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 斑斓
• Tradutor português - espanhol: multicolor
• Tradutor português - inglês: multicolored
• Tradutor português - hindi: सारंग
• Tradutor português - arabe: متعدد الألوان
• Tradutor português - russo: многоцветный
• Tradutor português - português: multicolorido
• Tradutor português - bengali: বহুবর্ণ
• Tradutor português - francês: multicolore
• Tradutor português - malaio: pelbagai warna
• Tradutor português - alemão: mehrfarbig
• Tradutor português - japonês: 色とりどりの
• Tradutor português - coreano: 여러 가지 빛깔의
• Tradutor português - javanês: multicolored
• Tradutor português - vietnamita: màu lòe loẹt
• Tradutor português - tâmil: வண்ணங்களாலான
• Tradutor português - marata: विविधरंगी
• Tradutor português - turco: çok renkli
• Tradutor português - italiano: multicolore
• Tradutor português - polonês: wielobarwny
• ucraniano: багатобарвний
• Tradutor português - romeno: multicolor
• Tradutor português - grego: πολύχρωμος
• Tradutor português - africâner: veelkleurige
• Tradutor português - sueco: flerfärgad
• Tradutor português - norueguês: flerfarget

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БАГАТОБАРВНИЙ»

Descubra o uso de багатобарвний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com багатобарвний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 73

М'яко й живописно сприймається багатобарвний смугастий візерунок покривала на золотисто-вохристому тлі. До такого тла підбираються візерункові смуги червоного, оливкового, коричневого та невеликої кількості блакитного ...

A. K. Z︠H︡uk, 1985

Oshatnistʹ ukraïnsʹkoï rukopysnoï knyhy - Сторінка 130

папнщв. Колорит — багатобарвний, гармошйно пцибраний, вишуканий. На арк. 15 — багатобарвне рослинне обрамлення тексту. 92. Пометь про Варлаама та Йоасифа. Кш. XVI ст. [Крехи», Львиицина]. ЛНБ. Вас. 419. *1*. 227 арк.

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Ukraïnsʹka akademii͡a drukarstva, ‎Lʹvivsʹka akademii͡a mystet͡stv, 1998

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про спирт) polyhydric, polybasic багато-багатозначний many-to-many багатобаковий multitank багатобарвний multіcolor(ed), varicolored, nmany-colored; polychrom(at)ic, polychrome, polychromous багатобарвність polychromatism, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 багатьма 1 0,0007 4 0,0011 5 4 4 0,010 0,0052 багатьох місц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БАГАТОБАРВНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 багатобарвне наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — багатобарвних ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Він казав, що бачить у моїй шкірі глибокі ями, що кожна волосинка моєї бороди вдесятеро товща за щетину кабана, а колір обличчя _ багатобарвний і взагалі неприємний для ока. Я ж, мушу признатись _ зовнішністю не гірший ...

Джонатан Свіф, 2004

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

Колористичною специфікою Карпат і Подністров'я у цей період продовжує залишатися багатобарвність, а Полісся — червоно-біло-чорне співзвуччя. Для Західного Полісся характерні доповнення зеленими вкрапленнями, а для ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 50

Щоб одержати двобарвний або багатобарвний орнамент, вибивали полотно однією фарбою, а як вона просихала, вибивали по черзі інші деталі орнаменту, вживаючи для кожної барви окрему дошку. Техніка зверхнього вибивання ...

С. Й Сидорович, 1979

Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 188

... А.Вол- ненком оживили поетичні ремарки п'єси, які, за словами Лесі Українки, «мають свій «стиль», а не тільки службове значення»155. Натхненна танцювальна стихія, багатобарвна й різноманітна, панувала в цій постановці.

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ muzychnyĭ teatr (1917-1967): ...

І постановник досяг у виставі багатобарвної й життєрадісної танцювальності — всі персонажі захоплено танцювали, кожний в своєму образі та характері, в своїй неповторній манері. Промениста хвиля класичного танцю зливалася ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1970

Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967

До цього спричиняється і яскравий наснажений колорит малюнка, побудований на сполученні дрібних багатобарвних плям. Гама її творів теж досить стала: переважають глибокий червоний, коричневий та зелений кольори.

B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БАГАТОБАРВНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo багатобарвний no contexto das seguintes notícias.

Нова банкнота номіналом 100 гривень. Як вона виглядатиме

Надруковані банкноти на спеціальному тонованому папері зі світло-оливковим відтінком, який містить багатобарвний локальний водяний знак, світлий ... «Слободской край, jan 15»

Тарілка в техніці «декупаж»

Далі переходимо до створення фону. Обираємо багатобарвний фон за допомогою різних губок. Беремо золоту фарбу і посудну губку, набираємо фарбу ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mai 14»

Барвистий фасад та оригінальні архітектурні рішення - сучасна …

Для підсвічування будівлі бібліотеки у вечірній і нічний час сконструйований гігантський багатобарвний екран площею 1985 квадратних метрів. «Gazeta.ua, fev 14»

Найбільший у світі парк квітів відкрили у Дубаї

... Перської затоки. Парк вже отримав неофіційну назву "багатобарвний оазис", адже на його території представлені квіти 60 різноманітних забарвлень. «Newsru.ua, fev 13»

Рівненський краєзнавчий музей запрошує на ювілейні 20-ті …

... та інших областей України. У цей день майдан перед Рівненським обласним краєзнавчим музеєм перетворюється у багатобарвний ярмарок, на якому ... «ОГО, mai 12»

Вище, дальше, дивовижніше

Найвидатніший ненажера пташиного світу — це крихітний багатобарвний тоді, західно-індійський родич зимородка звичайного. За один день він з'їдає ... «Велика Епоха, ago 10»

Історія м'ячів всіх чемпіонатів світу з футболу

Перший багатобарвний офіційний м'яч чемпіонату. Французький прапор і хвіст півня, традиційного символу Франції та Французької футбольної ... «Волинські Новини, jun 10»