Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desierto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESIERTO

La palabra desierto procede del latín desertus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESIERTO EM ESPANHOL

de · sier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIERTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desierto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESIERTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desierto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
desierto

Deserto

Desierto

Um deserto é um bioma que recebe poucas chuvas. Eles têm uma reputação de ter pouca vida, mas isso depende do tipo de deserto; Em muitos há vida abundante, a vegetação se adapta à baixa umidade e a fauna normalmente se esconde durante o dia para preservar a umidade. O estabelecimento de grupos sociais nos desertos é complicado e requer uma adaptação importante às condições extremas que prevalecem neles. Os desertos compõem a maior área da superfície terrestre: mais de 50 milhões de quilômetros quadrados ocupam quase um terço. Desse total, 53% correspondem a desertos quentes e 47% aos desertos frios. Os processos de erosão são fatores extremamente importantes na formação da paisagem desértica. De acordo com o tipo e grau de erosão que os ventos e a radiação solar causaram, os desertos apresentam diferentes tipos de solos: o deserto arenoso é aquele que é composto principalmente por areia, que pela ação dos ventos forma as dunas, o deserto rochoso ou rochoso É aquele cujo terreno é composto de pedras ou pedras. Un desierto es un bioma que recibe pocas precipitaciones. Tienen reputación de poseer poca vida, pero eso depende de la clase de desierto; en muchos existe vida abundante, la vegetación se adapta a la poca humedad y la fauna usualmente se esconde durante el día para preservar humedad. El establecimiento de grupos sociales en los desiertos es complicado y requiere de una importante adaptación a las condiciones extremas que en ellos imperan. Los desiertos forman la zona más extensa de la superficie terrestre: con más de 50 millones de kilómetros cuadrados, ocupan casi un tercio de ésta. De este total, 53% corresponden a desiertos cálidos y 47% a desiertos fríos. Los procesos de erosión son factores de suma importancia en la formación del paisaje desértico. Según el tipo y grado de erosión que los vientos y la radiación solar han causado, los desiertos presentan diferentes tipos de suelos: desierto arenoso es aquel que está compuesto principalmente por arena, que por acción de los vientos forma las dunas, desierto pedregoso o rocoso es aquel cuyo terreno está constituido por rocas o guijarros.

definição de desierto no dicionário espanhol

A primeira definição de deserto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é despovoada, sozinha, desabitada. Outro significado de deserto no dicionário é dito de um leilão, um concurso ou um concurso: que não teve vencedor ou vencedor. O deserto também é um lugar despovoado. La primera definición de desierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es despoblado, solo, inhabitado. Otro significado de desierto en el diccionario es dicho de una subasta, de un concurso o de un certamen: Que no ha tenido adjudicatario o ganador. Desierto es también lugar despoblado.
Clique para ver a definição original de «desierto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESIERTO

desideologizar
desiderable
desiderata
desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desidioso
desierta
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual
desigualar
desigualdad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Sinônimos e antônimos de desierto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESIERTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desierto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desierto

ANTÔNIMOS DE «DESIERTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desierto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desierto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESIERTO»

desierto abandonado arenal baldío deshabitado despoblado erial pampa páramo solitario vacío yermo poblado clamar bioma recibe pocas precipitaciones tienen reputación poseer poca vida pero depende clase muchos existe primera lengua española solo inhabitado otro dicho subasta concurso certamen tenido adjudicatario ganador desierto también lugar voces marlo morgan tenía edad talante aventurera realidad impuso fuerza poder suelen trasmitirnos grandes experiencias antropología paisaje naturaleza sociedad caballero novela caballería fines ecos miguel adolescente tiene oportunidades crecimiento cuicatlán pueblo

Tradutor on-line com a tradução de desierto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESIERTO

Conheça a tradução de desierto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desierto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desierto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

荒野
1.325 milhões de falantes

espanhol

desierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустыня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deserto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

padang gurun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wildnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒野
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ara-ara samun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi xa xôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வனாந்தரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळवंटात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deserto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pustkowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустеля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pustiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woestyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vildmarken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villmark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desierto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESIERTO»

O termo «desierto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desierto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desierto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desierto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESIERTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desierto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desierto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desierto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESIERTO»

Citações e frases célebres com a palavra desierto.
1
Angelus Silesius
La soledad es penosa; pero no seas vulgar, y podrás estar donde quieras en un desierto.
2
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
3
François Mauriac
Cada uno somos un desierto.
4
François R. Chateaubriand
Una multitud es como un vasto desierto de hombres.
5
Friedrich Nietzsche
Estamos en un desierto porque ninguna mirada nos hace señas de inteligencia.
6
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
7
Pietro Metastasio
Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.
8
Rabindranath Tagore
Para llegar al momento de la realización es preciso atravesar el desierto de los años estériles.
9
Thomas Fuller
Una gran ciudad es, por desgracia para muchos, un gran desierto.
10
William Blake
Donde no está el hombre, la naturaleza es un desierto.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESIERTO»

Predicar en desierto sería gran desacierto.
Predicar en desierto, sermón perdido.
Quien predica en desierto pierde el sermón, y quien lava la cabeza del asno pierde el jabón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESIERTO»

Descubra o uso de desierto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desierto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las Voces Del Desierto
Marlo Morgan no tenía edad ni talante de aventurera, pero la realidad se le impuso con la fuerza y el poder que suelen trasmitirnos las grandes experiencias.
Marlo Morgan, 2009
2
Ecos del Desierto
Miguel es un adolescente que no tiene oportunidades de crecimiento en Cuicatlán, su pueblo natal, así que decide cruzar la frontera norte de México en búsqueda de mejores condiciones de vida.
Silvia Dubovoy, 2007
3
Terapeutas del desierto de Filón de Alejandría y Francisco ...
LEONARDO BOFF, uno de los más eminentes teólogos de la liberación, con una amplia producción de obras traducidas a las principales lenguas, en las que se integran la ecología y la espiritualidad: tiene varios títulos y premios ...
Jean-Yves Leloup, Leonardo Boff, 1999
4
Sangre en El Desierto Las Muertas de Juarez
From acclaimed poet and prose-writer Alicia Gaspar de Alba, Desert Blood is a gripping thriller that ponders the effects of patriarchy, gender identity, border culture, transnationalism, and globalization on an international crisis.
Alicia Gaspar de Alba, 2008
5
Desierto Es Mi Madre
A poetic depiction of the desert as the provider of comfort, food, spirit, and life.
Pat Mora, 2008
6
Una cruz en el desierto
«¿Qué nombre dio el doctor a esto que a mí me ocurre... síndrome burnout?» Un joven pastor, profundamente abatido, piensa en abandonar el ministerio; un anciano de ochenta y tres años sirvió a Dios toda su vida; los dos están ...
Jose Luis Navajo, 2011
7
La palabra en el desierto: la escritura y la búsqueda de la ...
Los antiguos monjes abandonaron su sociedad y su cultura para desarrollar en la austera soledad del desierto una espiritualidad profunda y vibrante. «Dame una palabra»: esta expresión habitual entre los ascetas, en donde la palabra era ...
Douglas Burton-Christie, 2007
8
Manantiales en el Desierto
He aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto... y desde allí le daré sus viñas (Ose. 2:14, 15). cierto que sería muy extraño encontrar viñas en el desier- posible que las riquezas de la vida que tan necesarias nos resultan se encuentren ...
L. B. Cowman, 1998
9
Las batallas en el desierto: análisis crítico
CAPÍTULO III TIEMPO Y ESPACIO Análisis temporal Las batallas en el desierto es la historia del primer amor acaecido en la infancia de un niño. Narrador y protagonista, presente y pretérito, se funden a la luz de las reflexiones transcritas  ...
Eduardo Sánchez Osés, 2002
10
Bienvenidos al desierto de lo real
En este libro, Slavoj ?i?ek penetra agudamente en el trabajo de duelo de nuestros circuitos inconscientes para pactar con lo real tras el impacto inaudito de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y del 11 de marzo de 2004, afirmando ...
Slavoj Zizek, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESIERTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desierto no contexto das seguintes notícias.
1
Alerta en Centroamérica por llegada de polvo del desierto del Sahara
(CNNEspañol) - Las autoridades de Guatemala y Honduras alertaron por la llegada a sus países de nubes de polvo provenientes del Sahara durante los ... «CNNEspañol.com, jun 16»
2
Hallan a 34 migrantes fallecidos en el desierto de Níger
Un total de 34 cadáveres de migrantes, entre los que se cuentan 20 niños, fueron hallados la semana pasada en el desierto de Níger, por donde pensaban ... «teleSUR TV, jun 16»
3
"Es una enorme máquina de matar": lo que el desierto de Sonora ...
Así es el trayecto por el desierto de Sonora -uno de los más calurosos y grandes del mundo localizado entre México y Estados Unidos- según lo describe Jason ... «BBC Mundo, jun 16»
4
Perú: Descubren un nuevo geoglifo enigmático en el desierto de ...
Un equipo internacional de arqueólogos ha descubierto un geoglifo de 30 metros de longitud y entre 2.000 y 2.500 años de antigüedad en el desierto de Nazca ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»
5
CLUB DE LA RESEÑA
Esta vez nos la volvemos a topar en Desierto, el segundo largometraje de Jonás Cuarón (Año uña), la película que –según ha dicho varias veces el joven ... «Cine Premiere, abr 16»
6
'Desierto' inicia campaña fotográfica contra Trump
La película "Desierto" emprenderá una campaña fotográfica como respuesta al mensaje de odio y racismo que el precandidato presidencial estadounidense ... «Informador.com.mx, abr 16»
7
'Desierto', tráiler del debut de Jonás Cuarón
Nuestras plegarias han sido escuchadas, ya que ya podemos ver el tráiler de 'Desierto', su ópera prima y que para más inri se estrenará en USA el próximo ... «Blog de cine, dez 15»
8
Graban un extraño fenómeno en el desierto más grande del mundo
El Rub 'al Khali se encuentra en Arabia Saudí y es considerado el desierto de arena más grande del mundo. Abarca la mayor parte del terecio sur de la ... «Ideal Digital, nov 15»
9
Video: Graban un extraño fenómeno natural en el desierto de ...
El desierto Rub al-Jali no es la única zona en Oriente Medio que sufrió inundaciones. Recientemente, fuertes lluvias torrenciales y ciclones provocaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»
10
Un abuelo de Arizona deja a su nieta de cinco años en el desierto ...
Un abuelo de Arizona ha sido arrestado y acusado de dejar a su nieta de cinco años sola en el desierto con una arma cargada, una pistola del calibre 45, y la ... «El Periódico, nov 15»

IMAGENS SOBRE «DESIERTO»

desierto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desierto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desierto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z