Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "безмежний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БЕЗМЕЖНИЙ EM UCRANIANO

безмежний  [bezmezhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БЕЗМЕЖНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «безмежний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de безмежний no dicionário ucraniano

ilimitado, a, e.1. O que não possui limites visíveis; infinito, infinito. Embora a escuridão trêmula seja infinita, mas quem entenderá seu tremor? (L. Ukr., I, 1951, 238); Não visto vivo - apenas o céu e o deserto, e entre os que vastas estepes só tem dois sonhos como insetos, (você, eu, 1959, 255). O deserto verde desceu coisas secas sem limites (Chich., I, 1957, 279); Você nada, meu querido país, para o horizonte ilimitado clara (Rila, III, 1961, 29); // Nada é limitado, não é colocado em nenhum quadro. A vida é curta e uma coisa sem fim I nezhlybyme artesanato criativo (Fr., XI, 1952, 233); Até foi [Makhno] cacique até que você tinha poder ilimitado em suas mãos - nunca pensei muito sobre si mesmos (Potter, Taurus .. 1957, 620); A técnica é ilimitada em suas capacidades (Rud., Wind .., 1958, 432) .2. urso Extremamente forte, profundo (sobre o sentimento). Rose [Senka] e mostrou seu rosto que manifesta uma tristeza infinita e bondade (Mart, Op, 1954, 283..); Ela está toda cheia de coragem sem limites e profunda fé na vitória da classe trabalhadora (Punch, II, 1956, 228). безмежний, а, е.

1. Який не має видимих меж; безкраїй, безконечний. Хоч тремтить ся темрява безмежна, але хто збагне її тремтіння? (Л. Укр., І, 1951, 238); Не видно живого — тільки небо та степ, а серед того безмежного степу тільки нас двоє мріє, як комашки (Вас., І, 1959, 255); Зелом проросли пустель сухі безмежні гони (Тич., І, 1957, 279); Ти пливеш, моя країно мила, До безмежних обріїв ясних (Рильський, III, 1961, 29); // Нічим не обмежений, не поставлений ні в які рамки. Життя коротке, та безмежна штука І незглибиме творче ремесло (Фр., XI, 1952, 233); Доки не був [Махно] отаманом, доки не мав безмежної влади в руках — ніколи не думав стільки про себе (Гончар, Таврія.., 1957, 620); Техніка — безмежна у своїх можливостях (Руд., Вітер.., 1958, 432).

2. перен. Надзвичайно сильний, глибокий (про почуття). Піднісся [Сенько] й показав своє лице, що на нім проявлявся якийсь сум і безмежна доброта (Март., Тв., 1954, 283); Він увесь сповнений безмежної відваги й глибокої віри в перемогу робітничого класу (Панч, II, 1956, 228).


Clique para ver a definição original de «безмежний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БЕЗМЕЖНИЙ


безчережний
bezcherezhnyy̆
бентежний
bentezhnyy̆
бережний
berezhnyy̆
бетежний
betezhnyy̆
валежний
valezhnyy̆
залежний
zalezhnyy̆
манежний
manezhnyy̆
належний
nalezhnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БЕЗМЕЖНИЙ

безмісячно
безмаль
безмастий
безматень
безматерній
безматній
безматок
безматочний
безмежжя
безмежність
безмежно
безмен
безмилосердний
безмилосердно
безмисний
безмитний
безмитно
безмлив’я
безмовий
безмовність

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БЕЗМЕЖНИЙ

абордажний
арбітражний
обережний
обмежний
остережний
побережний
пожежний
позамежний
правобережний
прибережний
прилежний
приналежний
протилежний
протипожежний
підбережний
спостережний
сумежний
супротилежний
узбережний
чережний

Sinônimos e antônimos de безмежний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БЕЗМЕЖНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de безмежний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БЕЗМЕЖНИЙ

Conheça a tradução de безмежний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de безмежний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «безмежний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

无限
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilimitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unlimited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असीमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير محدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безграничный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilimitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illimité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak terhad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbegrenzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無制限の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제한없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unlimited
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரம்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमर्यादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illimitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieograniczony
50 milhões de falantes

ucraniano

безмежний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelimitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεριόριστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeperkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obegränsad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubegrenset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de безмежний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БЕЗМЕЖНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «безмежний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre безмежний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗМЕЖНИЙ»

Descubra o uso de безмежний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com безмежний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(без металевого корпусу) uncanned безкостий boneless безкотковий coilless, without coils безкраїй [безкрайній] див. безмежний безкраїсть [безкрайність] див. безмежність безкривинний сurvature-free безкрилий 1. (про літальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 БЕЗМЕЖНИЙ 3 0,0021 15 0,0041 18 12 18 0,036 0,0083 безмежний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмежного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмежний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмежним ч. ор. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
А - Н: - Сторінка 989
який не має ніяких обмежень, не поставлений у жодні рамки), ПбВНИЙ, АБСОШОТНИЙ, ЦІЛКОВИТИЙ; БЕЗМЕЖНИЙ, НЕПОДІЛЬНИЙ, БЕЗРОЗДІЛЬНИЙ (із сл. влада, панування іт. ін.). Глибоко розуміючи гнилизну російського ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1621
... the — of ocean океанські простори; 2. розм. велика кількість, безліч, а — of trouble безліч неприємностей. vast [vСtst] а 1. широкий, безкраїй, просторий, безмежний, величезний; а — country безкрая країна, а — field безкрає поле, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
(Ьаіоііпа, ЬаКку, пйЬуіок. пй- кісиі, іочаг) громіздкий 2. (Іаїку, хигоуіпа, іоуог) швидкопсувний пезкіоппу %тат. (хіоуа) невідмінюваний пезкопаїу А- ліг. (Ьіеда) невилазний; (ЬогЬа) безнастанний; (ДоЬгоіа) безмежний; (Шка) безмірний, ...
Peter Bunganič, 1985
6
Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 296
ЯВА ДЕСЯТА Семен Олександрович, Марш 1 Безмежний. Семен Що скаже нам про це уславлений поет? Безмежний Ну, знаете... Семен «Знакомые все лица»? Безмежний Це не «Клсл1чка», це — гнила кисли ця! Семен Вш до ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, ‎Leonid Cherevatenko, 1992
7
Katolytske virovchennia - Сторінка 25
Треба відзначити, що ця безмежна присутність Бога не має жодного стосунку до поняття величини. Величина стосується тільки фізичної матерії. Слова "великий" чи "малий" втрачають значення, коли їх прикладають до духів, перш ...
Maksym Mauritsson, 1998
8
U cherevi drakona: romany - Сторінка 191
Це неправильно, що світ безмежний,— безмежний лише простір, не світ. — Хіба це не те саме? — Ні, не те саме. Хіба кількість елементів безмежна? А втім, доведено: зорі й галактики всюди складаються з тих самих елементів.
Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007
9
Сповіді - Сторінка 30
А коли я постарався викласти їм ті науки зрозуміло, то найрозумнішим із них виявився той, хто встигав стежити за моїми поясненнями. 31. І що ж допомогло мені, коли я думав, що Ти, Господи, Ти, Правдо, є світле й безмежне тіло, ...
Августин, 2014
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нематематичний [лnmaе09'maetikll-tikl] unmatted нематовий, непоматований [лn'maetпd l-'maetid] unmatured 1. неготовий, непідготований 2. невитриманий [лnmз'tfood l-tford] unmeasurable 1. невимірний; немірний 2. безмежний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗМЕЖНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo безмежний no contexto das seguintes notícias.
1
Відомий кінорежисер "виростив" соняшники із сонячних батарей
... Кемерон. — Квітки можуть бути інтегровані в ландшафтній архітектурі або деінде — сонячна енергія дає безмежний простір для експериментів». «Еxpres.ua, out 15»
2
Закарпатцям презентували міжнародний "космічний" проект
Науковці та митці презентували глядачам безмежний образ космосу. Учасники проекту "Мистецтво космосу без кордонів" зображують зоряне небо у ... «Depo.Закарпаття, set 15»
3
Як підібрати зубну пасту і на що варто звернути увагу: поради …
Як підібрати зубну пасту і на що варто звернути увагу: поради для рівнян Сьогодні існує безмежний вибір зубних паст, але які з них користі та безпечні, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
4
Сьогодні – День народження Соломії Крушельницької. 8 фактів …
... стиль співачки були такими, що вона завжди могла запропонувати щось своє, нове, оригінальне. Здавалося, її творчий інтелект фактично безмежний. «Tvoemisto.tv, set 15»
5
Як газовики забезпечують тепло у будинках мешканців …
Але людський ресурс не безмежний, а заміни чекати не доводиться. Немає бажаючих працювати у складних умовах, та ще й за малу зарплатню. «Інтерфакс-Україна, set 15»
6
У Путіна немає сил для наступу на Україну - історик
"В українському питанні у Путіна вже сьогодні є безмежний простір для переговорів - але тільки для переговорів про відступ. Власне, це відступ давно ... «Gazeta.ua, set 15»
7
Неприємна новина про Путіна
Безмежний терор, який став державною політикою. Побудована ними машина насильства і примусу — мабуть, найефективніша за всю людську історію. «ICTV, set 15»
8
За що голосуватимуть українці на місцевих виборах
Думки "проти": від суто зовнішнього "Популізм безмежний", "Не підтримую жодного кандидата", "Не вірю владі" до суто регіонального — "Не голосую, ... «Gazeta.ua, set 15»
9
Артем Кравець: Усі розуміли важливість матчу з білорусами
... з групи безпосередньо на Євро. Тому був такий безмежний настрій, який ми і продемонстрували на полі", - сказав Кравець в інтерв'ю каналу Футбол 1. «Корреспондент.net, set 15»
10
Конституційний гамбіт
Сполучені Штати хоч і обіцяють не кидати Україну напризволяще, проте обсяг їхньої допомоги нашій державі далеко не безмежний, до того ж ... «espreso.tv, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Безмежний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/bezmezhnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em