O QUE SIGNIFICA БЕНТЕЖНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «бентежний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de бентежний no dicionário ucraniano
confuso, a, e. O que causa perturbação, ansiedade; excitante, perturbadora. De manhã, ela acordou do sentimento constrangedor de que ela imediatamente derramou todas as suas criaturas, o horror de seu coração (Tutt., Vir, 1964, 452); // Que expressa ansiedade, excitação. - Salvar! Salvar! - um grito perturbador de um quarto distante estourou (você., eu, 1959, 259); Disse, sem se dar nenhum conselho, ficou em pé. As luzes emergentes brilharam em seus olhos (Lee, Mezhgore, 1953, 335); // Imbuído, abraçado pela excitação; excitada, inquieta. Nunca onde ele estava tão silencioso. Triste e perturbado (Voron'ko, Rayk .., 1949, 20); Ninguém e nada agora podiam parar seu embaraço, cobertos de raiva da alma (Shiyan, Groza, 1956, 459); // Preencha com ansiedade, excitação. Foi no turbulento agosto do quarenta e um anos (Gonchar, Novel, 1954, p. 71). бентежний, а, е. Який викликає хвилювання, тривогу; хвилюючий, тривожний. Вранці вона прокинулась від бентежного почуття, що одразу облило всю її істоту, жахнуло серце (Тют., Вир, 1964, 452); // Який виражає тривогу, хвилювання. — Рятуйте! Рятуйте! — вирвався бентежний крик із далекої кімнати (Вас., І, 1959, 259); Саїд, не давши собі ніякої ради, схопився на ноги. В очах блимнули бентежні вогні (Ле, Міжгір’я, 1953, 335); // Пройнятий, охоплений хвилюванням; схвильований, неспокійний. Ніколи Де був він таким мовчазним. Сумним і бентежним (Воронько, Райком.., 1949, 20); Ніхто й ніщо не могло тепер спинити його бентежної, охопленої гнівом душі (Шиян, Гроза.., 1956, 459); // Сповнений тривог, хвилювань. Це було в бентежний серпень сорок першого року (Гончар, Новели, 1954, 71).
Clique para ver a
definição original de «бентежний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕНТЕЖНИЙ»
Descubra o uso de
бентежний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бентежний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 22
Бентежний. світ. юності. В житті є усе: Щастя і горе, Ввесь час нас жде Життя, як море: Тихе й бурхливе, Гарне й жорстоке, Вірне й зрадливе, Мілке і глибоке... Ірина Дибко-Филипчак Здобути вищу освіту за тих важких обставин, ...
2
Naukovi zapysky - Том 5 - Сторінка 206
У цьому русі «...бентежний дух сумніву і заперечення... відіграє... велику роль, відриваючи окремих осіб і цілі маси від безпосередніх і звичних положень і спрямовуючи їх до нових і свідомих переконань» 3. У цій праці Бєлінський ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1957
3
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 218
Хвилюючий — що (котрий, який) хвилюе, зворушливий, бентежний, збудний (збудливий), животрепетний. У нашому поточному мовленні слово хвилюючий рідко трапляеться в ролі активного діеприкметника, як у цій фразі: «Колись ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
4
Arhitektura post-modernìzmu: ìstorìja, teorìja, praktika : ...
«Розум у полот мук, розчарувань. що формуеться зовшшшми обставинами, пристосовуеться до сустлыю'Г мораль неодмшно перебуватиме у стат збентеженост1, а бентежний розум не може розкрити те, що 1стинне», — кажуть ...
Lidii︠a︡ Starodubt︠s︡eva, 1998
5
Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 217
І тоді прийшов цей лист, такий не схожий на попередні, нетерплячий, бентежний, хоч і цю свою бентегу Олесь пробував, як і раніше, припорошити легеньким гумором, але в кінці йому забракло витримки і він закричав, наче на ...
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1980
Ще трохи — і вони вкриють суцільним квітучим килимом ліс, особливо старішу його частину. Це повторюється щороку,і цієї пори бентежний аромат лісових пахощів накриває Глинки. Славко прийшов до нас також від лісу, широкою ...
Олександр Вільчинський, 2011
дев'ятий. Вранці, коли Максим лежав у забутті після безсонної ночі, його розбудив дотик руки й бентежний шепіт: «Вставайте!» То доторкнувся й прошепотів Костик, що вартував над Максимовою дрімотою. В дверях стояв помічник ...
... він ще й устиг втягнути ніздрями прохолодний запах осіннього листя, вологої землі, збучавілої від дощів кори дерев, солодкаво-бентежний запах занурення пущі в зимовий сон — запах умирання. І від того чоловікові ще милішим ...
Иому діставсь на долю дух бентежний, Що мчить усе вперед, усе чогось шука, Рвучись кудись в простір безмежний, Од втіх земних він утіка. Втягну ж його в життя розпусне, У світ нікчемностей липкий, Хай б,ється, борсається, ...
и перепели. ко у весняному небі курликали журавлі _ не сумовосени, не прощально, а радісно, бентежно. Життя > на нове коло, що воно принесе скіфам? лці у Тапура бентежно. За що не візьметься _ все з є. Сина чекає. Певний ...
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕНТЕЖНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
бентежний no contexto das seguintes notícias.
З самого ранку бойовики обстрілюють позиції сил АТО з …
Новгородське,Опитне, Красногорівка, Невельске, Авдіївка, Піски. "Бентежний вогонь" злочинці також вели поблизу н. п. Широкіно, Майорськ, Мар'їнка, ... «UkrMedia, jul 15»
Терористи показово обстріляли село Кодема, є загиблі мирні …
Станом на 6 годину ранку 15 липня бойовики вели бентежний вогонь зі стрілецької зброї по позиціях українських військ в районі Щастя і в напрямку ... «UkrMedia, jul 15»
До її серця доторкнувся ангел: творчий вечір юної композиторки …
... юної авторки проявилося у власному виконанні тричастинної «Сонати у класичному стилі», програмних мініатюр «Бентежний Янгол», «Intermezzo». «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»
ЮРУСЕВА СИНЬО-ЖОВТА ФАНА
Вона ще раз була на зустрічі з «Гуком» — Юрусем. Був тоді бентежний, але усміхнений, прийшов із зв'язковим, говорив стримано: Знайомтесь. Це і є ... «Кримська Свiтлиця, mar 15»
Тоня Матвієнко записала пісню про війну «Ци чули с-те, миле …
Тоня Матвієнко записала українську народну пісню «Ци чули с-те, миле браття». Пісня передає бентежний стан душі співачки за долю нашої країни. «Вікна online, jun 14»
