O QUE SIGNIFICA БЕЗПОРАДА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «безпорада» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de безпорада no dicionário ucraniano
Desamparado, e, sim, raramente. O mesmo que o desamparo. Fome, frio, desamparo. Para o futuro, o medo oculto (Star., Poet., TV, 1958, 138). безпорада, и, ж., рідко. Те саме, що безпора́дність. Голод, холод, безпорада. За грядуще скритий страх (Стар., Поет. тв., 1958, 138).
Clique para ver a
definição original de «безпорада» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗПОРАДА»
Descubra o uso de
безпорада na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
безпорада e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 9
Везвыходность, f. невыхйднисть; IIбезпораднисть, безпорада, безвыгляднисть. Везвыходный, adj. невыхидный; II безпорадный, безвыглядный. Везвычурный, аdj. невытворный. Везвыѣздно, аdv. безвыййздно, не выйиздячы ...
2
Z istoriï ukraïnsʹkoï leksykolohiï - Сторінка 140
а) окреыими виявами характеру або темпераменту: Тихий, Смшэний, С^кнсШшй^, ^^вмний.Пвв^- ний» Добрей, Мотора чи '^отощий, Острий, Злий, Буйний, Безпорада чи Безрада, Литота, Лихач_, Скуд, 5558.' 5^535' ^©12.
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980
3
Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 45
... свідомість вповзає безпорада: — Даніелю, я ніколи не думала про тебе... не уявляю себе... не готова... — Хіба хоч одна людина готова до життя, коли з криком виривається з материнського лона?.. Чи, може, вона готова до смерті ...
Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998
4
Вибрані твори - Сторінка 64
Голод, холод, безпорада, За грядуще скритий страх, А до того ще і зрада Товарйшів по думках — Довели мене до краю І я ждав лише часу... Але в мент того відчаю Стрів я дівчину-красу: Очі — зорі, личко — гоже. Рай — ухмилка ...
5
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 75
Мов таврованого, гнали Від роботи і труда: Дні безрадісно спливали, Як осінняя вода. Голод, холод, безпорада, За грядуще скритий страх, А до того ще ізрада Товаришів по думках — Довели мене до краю, І я ждав лише часу.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 122
Голод, холод, безпорада, За грядуще скритий страх, А до того ще й ізрада Товаришів по думках — Довели мене до краю, І я ждав іно часу... Але в мент того одчаю Стрів я дівоньку-красу: Очі — зорі, личко — гоже, Рай — ухмилка, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
7
Tvory: Perekladi - Сторінка 389
Альпухара20 Балада Селища маврів у тьмі, у руїні, Гине їх люд в безпораді; Борються досі гренадські твердині, Але чума у Гренаді21. Лиш в Альпухарі, залігши у шанці, Б'ється загін Альманзора, — Та обложили хоробрих іспанці, ...
8
Krov po solomi - Сторінка 329
... що хтось щось подумає чи намарить собі у розпачі безпораді, а ви таку славу розносите світом, що й гей, та по літерах їм тлумачите назву держави чи імено якогось найбільшого мученика у цім краї; але ж ви вертаєтеся — і не ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
9
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 146
... АР А Балада Селища маврів у тьмі, у руїні, Гине їх люд в безпораді; Борються досі гренадські твердині, Але чума у Гренаді. Лиш в Альпухарі, залігши у шанці, Б'ється загін Альманзора, — 146 АДАМ МІЦКЕВИЧ.
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1979
10
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 154
dramatychni tvory I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ. Бартольомео: Я не думаю, він якось там вміе дихати. 2к прибирае вираз розчарування й безпоради на обличчг. Тодг прига- дуе собг щось. 2к: 1 в1Н мае Д1ру в грудях? Бартольомео: Ще й яку!
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
