Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "буфонада" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БУФОНАДА EM UCRANIANO

буфонада  [bufonada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БУФОНАДА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «буфонада» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Buffonade

Буфонада

Bufonadda é uma fantasia, um estilo de comédia, construído na busca do artista para enfatizar as características externas do personagem, uma tendência ao forte exagero. Para este tipo de comédia caracteriza-se pelo estilo exagerado-cómico do jogo de atuação, que muitas vezes envolve violência física ou ações ... Este estilo foi usado com mais freqüência em desenhos animados, como "Bem, espere!", "Tom e Jerry" e outros. Em filmes completos, a banda de buffons é usada para melhorar o efeito cômico do filme e é voltada principalmente para públicos mais jovens. Buffonade também é popular em performances de circo de palhaços. Буфонада — блазенство, стиль комедії, побудований на прагненні виконавця максимально підкреслити зовнішні характерні ознаки персонажа, схильність до різких перебільшень. Для цього виду комедії характерна утрирувано-комічна манера акторської гри, яка дуже часто залучає фізичне насильство або дії.. Такий стиль найчастіше вживався в мультфільмах, таких, як «Ну постривай!», «Том і Джеррі» та інші. В повнометражних фільмах буфонада використовується для підсилення комедійного ефекту фільму і націлена, здебільшого на молодші аудиторії. Буфонада також поширена в циркових виставах клоунів.

definição de буфонада no dicionário ucraniano

buffoon e, v.1. A maneira pela qual um ator desempenha um quadrinho excessivo; // Desempenho baseado em tais meios.2. portátil livro Empoimento impróprio e brutal. буфонада, и, ж.

1. Манера гри актора, який користується засобами надмірного комізму; // Вистава, побудована на таких засобах.

2. перен., книжн. Недоречне, брутальне блазенство.

Clique para ver a definição original de «буфонада» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БУФОНАДА


унада
array(unada)
фанфаронада
array(fanfaronada)
хламідомонада
array(khlamidomonada)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БУФОНАДА

бутурлин
бутурма
буфер
буферний
буфет
буфетний
буфетник
буфетниця
буфи
буфон
бух
бухало
бухан
буханець
буханка
бухання
буханчик
бухарець
бухарка
бухарський

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БУФОНАДА

автострада
альпініада
амбасада
анфілада
аркада
армада
балада
балюстрада
барикада
безпорада
блокада
боярська рада
бравада
бригада
вада
влада
відгада
відрада
військова рада
гада

Sinônimos e antônimos de буфонада no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БУФОНАДА»

Tradutor on-line com a tradução de буфонада em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БУФОНАДА

Conheça a tradução de буфонада a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de буфонада a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «буфонада» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

滑稽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bufonada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buffoonery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तमाशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهريج المهرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буффонада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bobice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁড়ামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouffonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lawak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Clownerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おどけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhagelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò hề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buffoonery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soytarılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buffoneria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bufonada
50 milhões de falantes

ucraniano

буфонада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bufonerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βωμολοχίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grappenmakerij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buffoonery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buffoonery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de буфонада

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БУФОНАДА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «буфонада» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre буфонада

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУФОНАДА»

Descubra o uso de буфонада na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com буфонада e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 25
Той, хто користуеться засобами буфонади. БУФОН, -а (зітал). Актор, який виконуе КОМ1ЧН1 рол1 в оперетах 1 водевшях. БУФОНАДА, -и (з італ). Прийом актор- ської гри, як правило, комедшної. яким внявляеться нам1р виконавця ...
V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002
2
Воспоминания - Сторінка 244
Одни говорят, что действительно, это был подвиг, другие утверждают, что это была буфонада. Известно, что корабль Веста, которым командовал Баранов во время Турецкой войны, встретился с военным турецким судном в ...
Витте С. Ю., 2014
3
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Буфонада — комедійна гра актора або вистава, в якій використовуються засоби надмірного комізму, окарикатурення персонажів, ситуацій. Доба кватроченто — мистецький термін на означення періоду розвитку мистецтва Італії у ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
4
Малюк Цахес - Сторінка 14
ного, вгд авторитепв i абсолютних ктин, пуддання всього сумнгву, перевГрцу а то й запереченню. !ронГя будуеться на пн в безлгчГ !! форм. Глузування, жарт, зле висмшвання i весела буфонада, гшербола, гротеск — Г! барви.
Гофман Э. Т., 2013
5
Борьба за правду - Сторінка 258
Нѣмецкая буфонада, разыгрывающаяся въ настоящее время въ Эстлнндской губерпіи, при всей своей комичности, очень прискорбна и ее надо во что бы то ни стало скорѣе прекратить Министерство народнаго нросвѣщеній съ ...
Булацель П. Ф., 2013
6
Наш балет - Сторінка 193
... но перломъ ея исполненія было раs de deuх съ МвгАнтомъ. Осенью, 4 сентября, въ бенефисъ. Т. А. СтуколкинА, шла въ первый разъ хореграфическая буфонада въ 1-мъ дѣйствіи «Несчастія на генеральной репетиціи», соч.
А. Плещеев, 2013
7
Путевыя впечатлѣнія на Сѣверѣ и Югѣ.. - Сторінка 165
... происходила по этому случаю такая аллегорическая буфонада, какъ въ Або. У одного стариннаго французскаго путешественника, А. де-Ламотре, подробно описана странная церемонія. Въ назначенный — 165 —
A. MILYUKOV, 1865
8
Менсфілд-парк
Це просто суцільна буфонада, з початку й до кінця. Може, це й непогано, та хіба що для простолюдинів. — Якщо ви хочете неодмінно почути мою думку, я гадаю, це найнудніша п'єса з усіх, що написані англійською мовою. — Я не ...
Джейн Остен, 2014
9
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
І цей знак повіває над всією московською іовілейною буфонадою нині. А так само за нею, за тією святковою буфонадою, зводиться примара трагедії мільионів підрадянських трудящих, підрадянських уярмлених націй - примара ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
10
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 89
Збагачення грунту на оргашч- ш речовини (гн1Й, компосты) поси- люе його буфершсть, шдвищуе родюч1СТЬ Г. Захаиченко БУФОНАДА (ггал. Ьиггопа1а — блазенство) — прийом акторсько- го виконання (як правило, коме- Д1Йний) ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУФОНАДА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo буфонада no contexto das seguintes notícias.
1
ЛюбАрт презентує виставу “СкочМен” про людину, яка хоче зі …
За жанром — буфонада, сатира. “Ця п'єса про людину, яка у жорстокому сучасному світі хоче зі свого життя зробити шоу. Вона розповідає, як легко ... «Вікна online, mar 15»
2
Стрелят по Калин Врачански на премиера в "Армията"
... Москов ако щете: дръзки любовни закачки, търкаляне в сламата, „нашишкани“ костюми, имитация на подпийване и подпикване по сцената, буфонада, ... «Факти.БГ, fev 15»
3
Роман Яців: Світ зацікавився українськими авторами
У східних впливах був активніший рух, емоція, чуттєвість, бурлеск, буфонада. З іншого боку, маємо раціоналізм європейського зразка. На багатьох ... «Вголос, dez 14»
4
Балканска мафия тласка Ивайло Герасков към самоубийство
... с психологическа вглъбеност като уморен Ален Делон в „Завръщането на Казанова“, докато останалите се вихрят в гротескна балканска буфонада. «Факти.БГ, out 14»
5
Театърът на Любимов, който разтърси света
Година по-късно поставя "10 дни, които разтърсиха света", една от първите постановки по книгата на Джон Рид. Смесва жанрове, има цирк, буфонада, ... «Труд, out 14»
6
Гроші за ніс і настрій: історія вуличного клоуна з Одеси
І додав: "Клоунада, гротеск і буфонада - світ свободи, якого не дасть жодна інша професія". new_image2_17. Лін. Музикант за освітою грає на різних ... «Сегодня, set 14»
7
«Сніданок з ворогом»: вистава про війну несе мир і... квіти
І море квітів. Паперових. На стільчиках глядачів, на сцені. Буфонада, гротеск. Театр абсурду у вигляді дівчини-ангела в білому, яка... жадає трупів і крові. «НародUA, jun 14»
8
Бу-Ба-Бу виступили на захист Pussy Riot (ВІДЕО)
... Pussy Riot, прочитав Олександр Ірванець. Термін «бубабізм» (похідний від буклеск-багалан-буфонада) є вживаним у сучасному літературознавстві. «Радіо Свобода, out 12»
9
30 вересня до Рівного завітають Андрухович, Неборак та Ірванець
30 вересня вони знову вийдуть на сцену разом, як і 27 років тому, щоб показати, що таке справжні «Бурлеск-Балаган-Буфонада». Початок заходу о ... «ОГО, set 12»
10
Клуб Успішних Людей
23.03 — Казка-буфонада “Олімпіада в Мультляндії” за мотивами муз. казки А. Хайта “Дивовижні пригоди в країні Мульти-Пульти”. Реж. Г. Нікітіна (для ... «ОГО, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Буфонада [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/bufonada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em