Significado de "безцеремонність" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БЕЗЦЕРЕМОННІСТЬ EM UCRANIANO

безцеремонність  [beztseremonnistʹ]

O QUE SIGNIFICA БЕЗЦЕРЕМОННІСТЬ EM UCRANIANO

definição de безцеремонність no dicionário ucraniano

sem cerimonia, sonhos, w. Abstr. eles de forma sem cerimonia. Também é irritante que eles tenham um relacionamento tão estúpido com Dora, mas pequenas escolhas, expressões sem cerimônias (L. Ukr., V, 1956, 399); Ele começou a incomodar o hóspede persistente incrivelmente inquieto (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 30).

безцеремонність, ності, ж. Абстр. ім. до безцеремо́нний. Досадна теж, що у них з Дорою такі дурні відносини, ..ота дрібна пікіровка, безцеремонність у виразах (Л. Укр., V, 1956, 399); Його починала дратувати настирлива безцеремонність невгамовного гостя (Хижняк, Килимок, 1961, 30).

TRADUÇÃO DE БЕЗЦЕРЕМОННІСТЬ

Conheça a tradução de безцеремонність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de безцеремонність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «безцеремонність» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: brusquerie
• Tradutor português - espanhol: brusquerie
• Tradutor português - inglês: brusquerie
• Tradutor português - hindi: brusquerie
• Tradutor português - arabe: brusquerie
• Tradutor português - russo: бесцеремонность
• Tradutor português - português: brusquerie
• Tradutor português - bengali: brusquerie
• Tradutor português - francês: brusquerie
• Tradutor português - malaio: brusquerie
• Tradutor português - alemão: brusquerie
• Tradutor português - japonês: 素っ気なさ
• Tradutor português - coreano: brusquerie
• Tradutor português - javanês: brusquerie
• Tradutor português - vietnamita: brusquerie
• Tradutor português - tâmil: brusquerie
• Tradutor português - marata: अनाधिकृतता
• Tradutor português - turco: brusquerie
• Tradutor português - italiano: brusquerie
• Tradutor português - polonês: brusquerie
• ucraniano: безцеремонність
• Tradutor português - romeno: brusquerie
• Tradutor português - grego: brusquerie
• Tradutor português - africâner: brusquerie
• Tradutor português - sueco: brusquerie
• Tradutor português - norueguês: brusquerie

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗЦЕРЕМОННІСТЬ»

Descubra o uso de безцеремонність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com безцеремонність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 82

... spineless; ~а тварина зоол. invertebrate. безцеремонний unceremonious, familiar, offhand(ed); discourteous, unmannerly. безцеремонність unceremoniousness, familiarity, absence of constraint. безцеремонно unceremoniously, ...

Гороть Є. І., 2009

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 32

Але з другого боку власне діспро- порція отсього епізоду з тим широким розмахом, яким автор починає його описувати як незнати яку епохальну подію, і та безцеремонність, з якою він пускає найтяжшу теольогічну машину для того ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh

Але, з другого боку, власне, диспропорція отсього епізоду з тим широким розмахом, яким автор починає його описувати як не знати яку епохальну подію, і та безцеремонність, з якою він пускає найтяжчу теологічну машину для ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993

Принц Ґаліїї: - Сторінка 79

Иого багате вбрання, горда и велична постава, безцеремонність і зверхність, з якими він ставився до простолюду на площі, незаперечно свідчили, що він вельми знатного та вельможного роду, а широкии білии плащ із чорним ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Севільський цирульник

А тому, що ми вже заговорили про це, я вам відверто скажу, що ця безцеремонність мені дуже не подобається. Б а р т о л о. Я вас не розумію. Розіна. Хіба я розглядаю ваші папери? Чому ж ви наважуєтеся брати ті, що адресовані ...

П'ер Бомарше, 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 180

Перепрошую за безцеремонність, панове,—— сказав він.—— У мене просто не витримують нерви. Після батькової смерті лише постійна присутність Рівала давала мені відчуттяпевностійбезпеки.Атепервінмертвий,і яне ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Виховання почуттів

_ Та беріть же! Вона вхопила її й кинула на диван. _ Ви дуже люб,язні. Гроші були потрібні на сплату Щорічної суми за ділянку землі в Бельвю. Фредеріка вразила така безцеремонність. Зрештою, тим краще! Це помста за минуле.

Гюстав Флобер, 2005

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 343

«Характерна для бельгійців безцеремонність» допомагала їм домагатися свого, і в тих галузях, куди вони вкладали свої капітали, вони почувалися повністю хазяями. «Цікава ще одна риса бельгійських сitoyen'ів на російському ...

Мошенський С. З, 2015

Vybrani tvory - Сторінка 201

Така безцеремонність притлумила князеву втіху, а все ж він постарався не виказати того. - Ано, — поспішив ствердити. - Усе матимеш, гостю ласкавий. Зустрінемося за обідом — побесідуємо й про обіцяне. Уже тоді, як вийшов від ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008

Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 69

Наче зрадив Назаров давню офіцерську звичку, за якою нікому не прощав будь-якої форми безцеремонності в обходженні з підлеглим не те що в зло, а й по дружбі чи з приязні. Бо ж підлеглий Скребцов ні в зло, ні по- доброму не ...

Mykola Ishchenko, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗЦЕРЕМОННІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo безцеремонність no contexto das seguintes notícias.

Зварич і могорич з мільйона лимонів

Пора експропрійювати палац культури "Сільмашу", який загарбав у дітей Косанко. Пора призупинити його безцеремонність у підкупах суддів у вигляді ... «Вголос, mai 11»