O QUE SIGNIFICA БЕЗЗВІТНИЙ EM UCRANIANO
definição de беззвітний no dicionário ucraniano
inconsciente, a, e.1. O que não exige um relatório é realizado sem controle. Despesas inconscientes. O que não é dirigido pela consciência. É triste estar no funeral de seu primeiro amor desinteressado e inconsciente (Ryab., Larks, 1957, 131).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗЗВІТНИЙ»
Descubra o uso de
беззвітний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
беззвітний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
БЕЗКОНТРОЛЬНИЙ (який здійснюється без перевірки, не контролюється); НЕШДЗВІТНИЙ, БЕЗЗВІТНИЙ рідше (який не потребує звіту, не контролюється). Безконтрольне вживання медикаментів; Кожний путній парубок мусить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
T︠S︡erkva v z︠h︡ytti ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 68
того 1848 року до В. М. Рєпніної: «Вчора я просидів до ранку, і не міг зібратись з думками, щоб листа закінчити; якийсь такий беззвітний настрій опанував мене (прийдіть всі тружденні і обтяжені, і я успокою вас). Перед благовістом ...
Volodymyr Mokryĭ, Włodzimierz Mokry,
1993
3
Подорож у південну Росію - Сторінка 248
Але коли після, один, надвечір, блукаючи з рушницею пустельним берегом, я зайшов на покинутий цвинтар, і повний місяць облив світлом своїм недовгий тимчасовий притулок вигнанців, я весь віддався якійсь беззвітній тузі.
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko,
2004
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 77
(беззахисний) defenceless. беззвітний uncontrolled. беззвітність absence of control. беззвучний soundless; (тихий) noiseless, silent, dumb; мед. atonic (слабий); ~ голос muffled voice; ~ сміх silent laughter. беззвучність noiselessness.
5
Butti͡a etnosu: vytoky, suchasnist,̓ perspektyvy : ... - Сторінка 155
Безумовне, що його напружено шукає сучасна людина, відкривається їй не в історичних цілеспрямуваннях, не в символах релігійного міфа, не в метафізичних шифрах, а в її беззвітних, але безспірних діях. Це людина як вона є, ...
Mikhaĭlo Tymofiĭovych Stepyko,
1998
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 221
... тітоичГаупу (Ііебепіе) амбулаторний тіпюУоГпу невільний, мимовільний, несвідомий, поіасвідомий: -- роНуЬ мимовільний жест (рух): -- зуео!ок невільний (мимовільний) свідок; -- роугііусп мимовільне зітхання; -- зігаеп беззвітний ...
7
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Щодалі наближався я до крамниці, де завше купував хліб, то дужче проймала мене беззвітна свідомість, що я наближаюсь до небезпеки; але я твердо зважився видати себе й не хотів міняти своєї постанови. Я спокійно здіймаюсь ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun,
2003
8
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 18
Комуністична партія завжди вказувала на неприпустимість недбайливого ставлення до забезпечення схоронено- сті соціалістичного майна. «Беззвітність, безконтрольність у справі виробництва і розподілу продуктів є загибель ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1957
9
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 15
Одначе ми, одлісники, оріяни, діти Сонця і Води, називаючи себе найрозумнішим вивещенням Природи, вже не тільки черпаємо з неї прожиттєву снагу, а й беззвітно, безкарно нищимо свій же прихисток. Втім, уже не безкарно: ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko,
1998
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 583
Так от, для забезпечення всіх інвалідів і сиріт, яких ви знайдете потрібним забезпечити, я пропоную вам цілком беззвітно сто п'ятдесят тисяч доларів. Думаю, цього цілком вистачить для повного забезпечення операції.