O QUE SIGNIFICA БЕЗЗГУЧНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «беззгучно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de беззгучно no dicionário ucraniano
inconsciente, entusiasmo. Pral. insensível Jon caiu em seus braços, recostou-se, golpeando seu peito em Barakan e inconscientemente virou para o outro lado (Kotsyub., I, 1955, 240). беззгучно, заст. Присл. до беззгу́чний. Йон винісся на руках, перегнувся, налігши грудьми на баркан, і беззгучно переліз на другий бік (Коцюб., І, 1955, 240).
Clique para ver a
definição original de «беззгучно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗЗГУЧНО»
Descubra o uso de
беззгучно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
беззгучно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Наша не своя земля - Сторінка 31
Вона все бачила великого бородатого чоловіка, з такими добрими очима, як на портреті, що поволі вкривався смертною блідістю і беззгучно, тихо ворушив посинілими губами. — Прощаю. . . Я їм прощаю — мусів сказати він.
2
Записки кирпатого мефiстофеля
Губи беззгучно й серйозно ворушаться, вона про себе вимовляє іспанські слова. Я не можу сказати, щоби ті справи, які я беру з собою в кімнату Шапочки, найкраще я провів. Занадто мені тут спокійно, занадто тепло та затишно, ...
3
Proza: try tomy - Сторінка 89
Він пішов без міри щасливий, несучи в серці весну, квітнення її посмішки й згадку про мимохідь беззгучно кинуті слова подяки: — Мерсі, месьє! Випадкова зустріч з нею уривала для нього відчуття повсякденного. її побіжний погляд ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
4
Bez gruntu: - Сторінка 77
Усе так само нерухомо й беззгучно линуло сутінкове світло ночі. Довколишня тиша зраджувала, що все ще тривала ніч. Линник сп'янів од випитої горілки й похитувався. Ми не не пройшли й кількох кроків, як йому зробилося погано.
5
Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 335
... глибину, приязно всміхнулися, тоді сприйняв ще Рогатин стиха висказане речення — кожний на стійці, кожний на своєму місці — і вже пройшов прем'єр молодої держави, тут же й беззгучно закрилися за ним двері його кабінету.
6
Bez gruntu: povisti - Сторінка 334
Усе так само нерухомо й беззгучно линуло сутінкове світло ночі. Довколишня тиша зраджувала, що все ще тривала ніч. Линник сп'янів од випитої горілки й похитувався. Ми не пройшли й кількох кроків, як йому зробилося погано.
7
Nezdolanni: roman - Сторінка 141
Фед»р мехашчно розгор- нув той рукопис 1 почав читати про беду'ша, в якого шакали вкрали верблюда, та лишили його напризволяще вмирати серед жовтих П1СК1В беззгучно'1 пустит, що виглядала, мов по- репана диня, коли з ...
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991
8
Творы в шесты томах: Оповидання, статти, автобиографични ...
Знайшлася? — Ні! — прошепотіла беззгучно Орися й побіліла вже як стіна. — Ні? Ха-ха-ха! Так пема її? Он як? Ага, це прегарпо, чудово! Значить, підчепили з матусею? — Катрс! — з загрозою промовила Наталя й підвелася з ліжка.
М. П. Старыцькый, Олексий Ивановыч Hончар, 1989
9
Tvory - Том 8 - Сторінка 119
Щоб завтра твого духу не було! — тупнула ногою панночка і хотіла була виштовхати Орисю за двері, та згадала про брошку. — Стій! Я не бачу брошки! Де вона? Знайшлася? — Ні! — прошепотіла беззгучно Орися й побіліла вже ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Z︠H︡ytti︠a︡--t︠s︡e li︠u︡bov: erotychnyĭ roman u virshakh ...
Сильну психолопчну мотиващю мае метафора "двг сльози беззгучно кануть / в р'тчаки на старому лщг" (тут читач зштовхуеться з неймовірно містким зарядом художньоУ детал1). У самш мов1 немае мотивацп для наближення ...
Orysi͡a Lehka, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
