10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БІЗУН»
Descubra o uso de
бізун na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бізун e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Staryi︠a︡ belaruskii︠a︡ khroniki: pʹesy - Сторінка 125
У падручных - бізуны, у ката - жароўня, і ў ёй клешчы. Янка Гужнішчаў, званар, што ўдарыў першы. Гужнішчаў выходзіць з натоўпу асуджаных. Памрэш і ты. Але раней убачыш, як мы заторкнем глотку твайму гарладзёру.
Uladzimir Karatkevich, 1988
2
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Модель 55 "голий + як + дерев'яний предмет = дуже бідний" В українських джерелах ФО моделі відомі з 1857 р. у двох діалектних групах: південно- західній - голий як бізун, голий як бич та північній - голий як кошик, голий хек бізун.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
3
Гульні, забавы, ігрышчы - Сторінка 369
Гэты бізун перадаюць адзін аднаму хутка і незаўважна, а сярэдні стараецца ўзнаць, каму ён перададзены. Перадаючыя громка вымаўляюць словы: "Шый! Шый!" Калі сярэдні не ўкажа адразу, у каго застаўся бізун, то той, у каго ён ...
Анатоль Сямёнавіч Фядосік, Васілій Кірылавіч Бандарчык, Канстанцін Паўлавіч Кабашнікаў, 2000
4
Historyi͡a belaruskae literatury - Сторінка 19
Войт быў спаўняльнікам панскай волі; войтаў бізун, які быў заўсёды за войтаўскім паясом, сымболізаваў усабе ўсю сутнасьць паншчыны, прыгону,-і таму народная творчасьць злажыла песьню пра бізун і пра войта. даецца ў ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 63
1) Нагайка, арапннкъ. К нему прибігає бізуном го затинає. Гол. І. 7. Голий. як бізун. _Совершевво голый. Ном. М 1524. 2) Пдотовщикъ; ру.тевоїі. Желех. Бізцён, нар.=Вігцон. Ііоіменец. у. Візьдёрево, ва, с.=Вувьдерево. Вх. Пч. І. 10.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
1) Нагайка, арапникъ. К нему прибігaе бізуном го затинае. Гол. П. 7. Голий, як бізун. Совершенно голый. Ном. No 1524. 2) Плотовщикъ; рулевой. Желех. Вiзцéм, нар.—Вігцем. Каменец. у. Вiзьдёрево, ва, c.—Вузьдерево. Вх. Пч. I. 1 ().
7
Zbor tvoraŭ u trokh tamakh - Том 2 - Сторінка 77
Ну, а паколькі ты голы як бізун, дык давай у пазыку вып'ем. Таццяна,— гукнуу ён жонку, — падай тую пляшку, што у ступе схавана. Язэп не ведау, крыудаваць ці не за тэты «голы бізун». Сказана як быццам жартам, але абразліва.
8
За нашую вольнасць : творы, дакументы: - Сторінка 64
Henadzʹ Kisi︠a︡li︠o︡ŭ, 1999
9
Саламея: П'еса, вершы прозай - Сторінка 79
Не цешся, зямля Палестынская, што зламаўся бізун у руцэ таго, хто нявечыў цябе. Бо з роду змеевага выйдзе васіліск, і той, хто народзіцца ад яго, будзе жэрці птахаў... — Пар.: «Не радуйся, зямля Філістымская, што зламана ...
Оскар Ўайлд, Роберт Рос, 2013
10
Zbor tvoraŭ u chatyrokh tamakh - Том 4 - Сторінка 324
Не пускалі выбягаць з падпаленых двароў, заганялі назад бізунамі... А ў гэты час у лесе, у разлогах туляліся бяздольныя вяскоўцы. 320 сямей асталося без прытулку, без хлеба. 320 сямей павінны былі або жыць пад адкрытым ...
