definição de буркотун no dicionário ucraniano
Barkotun, a, h. Um homem mal-humorado. Qual é a aparência de uma pessoa enganosa! Ele, no início, não se apaixonou por esse ruído, mas descobriu que isso é gentil, буркотун, а́, ч. Буркотлива людина. Якою оманливою буває людська зовнішність! Він спочатку не злюбив був оцього буркотуна, а виявилось, що це добросердечна,
Clique para ver a
definição original de «буркотун» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУРКОТУН»
Descubra o uso de
буркотун na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
буркотун e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дрйнда] «В130К, дрожки; буркотун Я»; — р. [дрында] «вид плуга», бр. [дрын- да\ «тс; ледащо», п. агупёа «тарадай- ка; поган1 дроги», ч. слц. агис1а (знев.) «шнткарка»; — звуконасл1дувальне ут- ворення. — Фасмер I 545; 51а\л'зк1 ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 596
... gru:pvEb] n грам. фразове дієслово. grouse [graVs] п 1. (рl без змін) орн. шотландська куріпка (тж. red --); black — тетерук; great/ wood — глухар; hazel - рябчик; white — біла куріпка; 2. розм. бурчання, буркотіння: 3. розм. буркотун, ...
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Напевне — гладкий, як барило, лисий і до того ж ще й буркотун. Тут до нашого таксі підійшов Павчин батько і привів дядю Кузю. І що б ви подумали — я не вгадав? Вгадав, як у око цілив: гладкий, мов барило, лисий (капелюха він ніс ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
Тулуб). БУРКОТУН розм. (буркотлива людина), БУРКУН розм., ВОРКОТУН розм.. ВОРКУН рідко. Якою оманливою буває людська зовнішність! Він спочатку не злюбив був оцього буркотуна, а виявилось, що це добросердечна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
(воркувати) to coo. буркотливий grumbling, peevish, querulous, розм. grumpy. буркотливість peevishness, querulousness, irritability. буркотливо peevishly, querulously. буркотун grumbler, croaker. буркун1 бот. melilot, sweet clover.
6
Misi︠a︡t︠s︡ʹ nad perelazom : opovidanni︠a︡: Uroky Olesi︠a︡ ...
Україна може пишатися своїм вірним сином. БУЛАТ ОКУДЖАВА, ЯК БУРКОТУН Від дитинства з підозрою ставлюсь до людей, які завжди і усім невдоволені. Вони, як правило, демонструють до когось чи до чогось своє презирство, ...
7
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
Свифт Д. Навкруги. Мовив щось — BciM здалось, Шби ipiM Загримш. Як ВШ 1СТЬ, 3 наших мют Крик бринить: Bin нас поголодить. Стане пить — Задрижить Сам Нептун Буркотун. Щоб учуть Оди суть, Ти мене На плече Пгдсади; Я ж ...
8
Софія (Не залишай...): книга 1
Лікарів у відділенні було троє: завідувачка Ганна Петрівна Мельник, поважна огрядна пані з дивовижно чорним як на її майже шістдесят літ волоссям, Степан Михайлович Вальченко, ровесник завідувачки, лисуватосивий буркотун, ...
Ягадав, що ти наче повинна бути великодушною, а злопам'ятний буркотун – це моя роль. Я знизалаплечима. – Тиж багатоміркувала про ту ніч,хіба ні? – Ні. Він засміявся. – Одне з двох: аботибрешеш, або ти найвпертіша людина, ...
Я тут з дозволу Пітера Венцелевича. — Пітер Венцелевич, прошу зауважити, перебуває тут з мого дозволу, — повідомив брат Олександр. «От старий буркотун! — подумки посміхнувся Лавр. — Зрештою завжди буде так, що весь ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУРКОТУН»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
буркотун no contexto das seguintes notícias.
Свати у всій красі
Я не буркотун і не скандаліст. Але мовчати не буду. Його перший шлюб з актрисою Тетяною Васильєвою теж розпався тому, що не бажав мовчати. «UkrMedia, jul 15»
До Києва замість померлої акули привезли нову (+фото)
«З нею також приїхало 17 різних риб, наприклад, три ската, риба-буркотун, «писаний єдиноріг», сигануси. А влітку ми плануємо поповнити колекцію ... «ICTV, mai 13»