Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "боян" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БОЯН EM UCRANIANO

боян  [boyan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БОЯН EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «боян» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Boyan

Боян

Bojan, Yang, John - poeta-cantor da antiga, conhecida pela menção de "Lay", onde seu nome aparece sete vezes. O nome de Boyan também foi encontrado em uma das inscrições na Catedral de Santa Sofia em Kiev. Há uma hipótese de que, sob o nome "Yan" ele mencionou em "Crônica", "Kiev-Pechersk Patericon" chama John Bojan nome, sem dúvida adequada. Embora o nome Boyan realmente existiu na Rússia, muitos pesquisadores acreditavam que, neste caso, é aumentado para o nome próprio comum substantivo "acordeão", ou seja, o cantor, que é equivalente para a palavra "escaldão", "bardo". Боян, Янь, Іоанн  — поет-співець давньої Русі, відомий за згадкою у «Слові о полку Ігоревім», де його ім'я зустрічається сім разів. Ім'я Бояна виявлено також в одному з написів у Софійському соборі в Києві. Існує гіпотеза, що під іменем «Янь» він згадується у «Повісті врем'яних літ», «Києво-печерський патерик» називає його Іоанном Боян, без сумніву, власна назва. Хоча ім'я Боян справді існувало на Русі, багато дослідників вважали, що в даному випадку це піднесений до власного імені загальний іменник «баян», що означало співця, тобто рівнозначний за значенням словам «скальд», «бард».

definição de боян no dicionário ucraniano

Boyan, ah, h., Canta. Cantor, poeta. O poeta, um rouxinol, um guerreiro popular chamado Hutsuls Yuriy Fedkovich, um porta-voz talentoso para suas esperanças e esperanças (Lit. Ukr., 12.VIII 1969, 3); Mickiewicz, o boyan do norte. Esta borda dos pensamentos inspirou o oceano, e esses pensamentos passaram para nós pelo Boyan, Em um soneto, colocando uma forma impecável (Dore., Toby, pessoas ..., 1959, 79); Eles compõem as canções dos meninos planejados, ashugs das montanhas distantes e as estepes azuis (Sos., II, 1958, 80). боян, а, ч., поет. Співець, поет. Поетом-соловейком, народним бояном назвали гуцули Юрія Федьковича, талановитого виразника їх надій і сподівань (Літ. Укр., 12.VIII 1969, 3); Міцкевичу, північному бояну. Цей край думок навіяв океан, І ті думки нам передав боян, В сонета вклавши форму бездоганну (Дор., Тобі, народе.., 1959, 79); Складають нам пісні задумані бояни, ашуги дальніх гір і голубих степів (Сос., II, 1958, 80).

Clique para ver a definição original de «боян» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БОЯН


троян
array(troyan)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БОЯН

боягузливо
боягузтво
боязкість
боязкий
боязко
боязливість
боязливий
боязливо
боязнь
боязький
бояри
боярий
боярин
бояринування
бояринувати
бояриня
бояришня
бояронько
боярство
боярська рада

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БОЯН

ангелян
ар’ян
баян
бодян
бур’ян
буян
верміян
вір’ян
гаолян
грубіян
дворян
дурноп’ян
дівнян
заян
капелян
каштелян
киян
меделян
оведян
одолян

Sinônimos e antônimos de боян no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БОЯН»

Tradutor on-line com a tradução de боян em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БОЯН

Conheça a tradução de боян a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de боян a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «боян» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

博扬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bojan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bojan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بويان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bojan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bojan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bojan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bojan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bojan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボヤン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보얀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bojan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bojan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bojan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bojan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bojan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bojan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bojan
50 milhões de falantes

ucraniano

боян
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bojan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bojan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bojan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bojan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bojan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de боян

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БОЯН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «боян» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre боян

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БОЯН»

Descubra o uso de боян na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com боян e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Поэзия в казармах: русский солдатский фольклор : из ...
люч. тексты песен и рис. военнослужащих
Андрей Бройдо, 2008
2
Боян: (стихи)
Мастерство и талант поэта - в каждом слове, в каждой строке и в удивительном умении сочетать хрупкую, почти прозрачную ткань ...
Валерий Борисович Темнухин, 2011
3
Поэтика древнерусской литературы XI–XIII вв. - Сторінка 319
Боян-орел, вероятно, казался автору «Слова» улетающим очень далеко своей мыслью, во всяком случае, за пределы Руси. Древо у автора «Слова» тоже помещалось на дальних рубежах. С древа начинались неведомые земли: ...
Анатолий Демин, 2014
4
О художественности древнерусской литературы - Сторінка 18
Древо, в обозначениях автора, тоже служило вехой далекой перспективы, куда уносилась мысль Бояна. Наконец, Боян растекался «мыслию», —— если полагать, что автор говорил о мысли, но не о белке, — а мысль в «Слове» ...
Анатолий Демин, 2014
5
За Землю Русскую!
Боян (Баян) — древнерусский певец и сказитель, «песнотворец». Как «творец песен» Боян назван в зачине «Слова о полку Игореве»: «Боянь бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслию по древу, серым ...
Александр Невский, 2015
6
Слово о полку Игореве – подделка тысячелетия
Аименно: вещий Боян дважды мог обращаться вптицу – однажды всоловья (то есть будучи поэтом), а в другой раз в«шизого орла», который парит под облаками (тут певец, похоже, выступает в роли духовного лица). Однакоавтор ...
Александр Костин, 2014
7
О чем рассказывают нам тексты? - Сторінка 124
ПуШкин и Боян 1 . Прежде всего нужно сказать, что Бояну неслыханно повезло . Видимо, ему везло и при жизни . Видимо, это гипнотическое призна- ние и беспроигрышное везение и заставило автора с ним состязаться и ...
Татьяна Николаева, 2014
8
Болгарский язык. Курс для начинающих: - Сторінка 205
Боян. Дайте микъдётоида билб! (Подава банкнбта от 20 лёва. Изчdква даму офбрмят билёта и, без да чака рёсто, хуква.) Дамата. Дайте ми и намён билёт до Казанлык за същия влак! (Подава сѣщо банкнота от 20 лв.).
Елена Иванова, ‎Зоя Шанова, ‎Димитринка Димитрова, 2015
9
Остров Русь - Том 2
Я русский боян, – обиделся тот. – Автор замечательных застольных былин, исполняющихся напевно, вполголоса. – А почему мы тебя не слышали? – продолжал бдить Шнобель. – Пару лет назад,– помрачнел зеленоволосый, ...
Сергей Лукьяненко, ‎Юлий Буркин, 2015
10
Ингвар и Ольха
Створки со скрипом распахнулись, Боян первым ворвался во двор. Ингвар и Павка с Окунем отступали с обнаженными мечами, сдерживая напирающую толпу. Ингвар постоянно оглядывался на Ольху, в глазах был страх, и Ольха, ...
Юрий Никитин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БОЯН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo боян no contexto das seguintes notícias.
1
Боян Петров стал первым болгарским альпинистом, покорившим …
Боян Петров стал первым болгарским альпинистом, которому удалось подняться на гималайский восьмитысячник Манаслу - 8156 м. Это он сделал ... «Novinite.ru, set 15»
2
Боян Петров изкачи Манаслу
В кариерата на Боян Петров това е пети осемхилядник след Гашербрум I, Канчендзьонга, Броуд пик, К2 и сега Манаслу. По този показател изравнява ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, set 15»
3
Боян Кркич: Намерен вернуться в основной состав как можно …
Форвард сборной Испании и "Сток Сити" Боян Кркич прокомментировал свое восстановление от травмы. Напомним, футболист получил повреждение в ... «Eurofootball - новости футбола, set 15»
4
Оркестр «Боян» из Москвы выступит в Ульяновске
12 сентября в 19.00 в Большом зале Ленинского мемориала Государственный академический русский концертный оркестр «Боян» из Москвы выступит ... «Все новости Ульяновска, set 15»
5
Студент изобрел гениально простой способ очистить мировой …
Но спасти мир от тысяч лет борьбы с мусором может 20-летний Боян Слет из Голландии. Он изобрел простой до гениальности метод очистки океана. «Последние новости в мире, ago 15»
6
Студент винайшов геніально простий спосіб очистити світовий …
Але врятувати світ від тисяч років боротьби зі сміттям може 20-річний Боян Слет із Голландії. Він винайшов простий до геніальності метод очистки ... «Новини від ТСН, ago 15»
7
Боян Кркич: Луис Энрике виноват в моем провале в Роме
24-летний Боян Кркич обвинил Луиса Энрике и спортивного директора Франко Бальдини в неспособности использовать его на правильной позиции. «Football.ua, jun 15»
8
Боян Кркич пропустит остаток сезона из-за травмы
«Сток Сити» подтвердил, что испанский нападающий Боян Кркич не поможет команде до конца сезона из-за разрыва крестообразной связки колена. «Eurosport.com RU, jan 15»
9
Боян: "Энрике не хватает взаимопонимания с игроками"
Форвард Сток Сити, поигравший под руководством Энрике в дубле Барсы, считает, что слухи о непростой атмосфере в раздевалке блаугранас ... «Football.ua, jan 15»
10
Кркич: Хьюз хотел подписать меня, когда тренировал Ман Сити
... сможешь доказать свое качество", — завершил Кркич. В текущем сезоне Боян провел в составе Гончаров 14 матчей в АПЛ, в которых забил три гола. «Football.ua, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Боян [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/boyan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em