Significado de "боярин" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БОЯРИН EM UCRANIANO

боярин  [boyaryn]

O QUE SIGNIFICA БОЯРИН EM UCRANIANO

Boyar

Бояри

Boyars - um nome coletivo de representantes da classe dominante em Kievan Rus, que ocupou o segundo, depois dos príncipes, uma posição dominante na gestão do estado. Quanto à origem do termo boyars, diferentes pensamentos são expressos. Alguns pesquisadores deduzem da "batalha" ou "dor" dos velhos eslavos, outros - dos "boyáceos" turcos e outros - dos velhos "bomermen".

Бо́яри — збірна назва представників правлячого стану у Київській Русі, які займали друге, після князів, панівне становище в управлінні державою. Щодо походження терміну бояри висловлюються різні думки. Одні дослідники виводять його від старослов'янського «бой» або «болій», інші — від тюркського «бояр», ще інші — від староісландського «boaermen».

definição de боярин no dicionário ucraniano

boyar, a, ch.1. é Na Rússia, Peter I - uma pessoa com o mais alto nível, classifica-se entre os funcionários. Khmelnytsky é um filho da Ucrânia, e ao lado dele boyar Buturlin (Shport, Você está no coração ..., 1954, 172); // Em Kievan Rus - um grande proprietário, pertencente ao tribunal principesco e membro da família do príncipe do guerreiro. Boyars e voivodes, apressaram-se para as amplas portas do principe primordial (Skl., Svyatoslav, 1959, 29) .2. et., zast. Um amigo do jovem (noivo) que seria o principal organizador do casamento; shafer Na noite anterior ao jovem veio com boyars, espadas e luzes (N.-Lev., II, 1956, 181); Nós seremos amigos com você - ... Boyars Mykunka e Yurko (L. Ukr., V, 1956, 346); Jovens e jovens, amigos e boyardos e vizinhos respeitáveis ​​estavam sentados à mesa (Dovzh., I, 1958, 154).

боярин, а, ч.

TRADUÇÃO DE БОЯРИН

Conheça a tradução de боярин a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de боярин a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «боярин» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 博伊尔
• Tradutor português - espanhol: Boyar
• Tradutor português - inglês: boyar
• Tradutor português - hindi: Boyar
• Tradutor português - arabe: بور)
• Tradutor português - russo: боярин
• Tradutor português - português: Boyar
• Tradutor português - bengali: প্রভু
• Tradutor português - francês: Boyar
• Tradutor português - malaio: tuan
• Tradutor português - alemão: Boyar
• Tradutor português - japonês: ボヤー
• Tradutor português - coreano: BOYAR
• Tradutor português - javanês: Gusti
• Tradutor português - vietnamita: Boyar
• Tradutor português - tâmil: கடவுள்
• Tradutor português - marata: स्वामी
• Tradutor português - turco: lord
• Tradutor português - italiano: Boyar
• Tradutor português - polonês: Boyar
• ucraniano: боярин
• Tradutor português - romeno: boier
• Tradutor português - grego: βογιάρους
• Tradutor português - africâner: bojaar
• Tradutor português - sueco: boyar
• Tradutor português - norueguês: Boyar

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БОЯРИН»

Descubra o uso de боярин na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com боярин e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Боярин Орша

Михаил Лермонтов. Михаил Лермонтов. Боярин. Орша. Михаил Юрьевич Лермонтов Боярин Орша. Front Cover.

Михаил Лермонтов, 2013

Старший боярин

ББК 84.4 УКР6 С77 Серія «Шкільна бібліотека української та світової літератури» заснована у 2010 році Друкується за виданням: Осьмачка Т. С. Старший боярин; План до двору. — К.: Укр. письменник, 1998; Підмогильний В.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Боярин и воевода князь Дмитрий Михайлович Пожарский

Представимъ примѣръ: въ 1640 году князь Ѳедоръ Куракинъ билъ челомъ въ отечествѣ на князя Алексѣя Трубецкаго. «И государь приказалъ ихъ дѣло слушать боярамъ, и бояре дѣло слушалп п приговорили, что Куракинъ билъ ...

Смирнов С. К., 2013

Поэмы. Боярин Орша. Корсар. Песня про купца Калашникова

Лермонтов М. Ю. Лермонтов Михаил Юрьевич Боярин Орша Оглавление ГЛАВА I ................................................................................................................................................................................... 2 ГЛАВА II .

Лермонтов М. Ю., 2013

Михаил, великий княз киево-черниговский и боярин его Феодор

Кіевъ громился всѣми стѣнобитными орудіями Татарскихъ полчищь; но тамъ, въ тучѣ стрѣлъ, омрачавшей воздухъ, стоялъ доблій Бояринъ Димитрій, — и никто не молилъ о пощадѣ. Пали стѣны и бойницы,— открылись груди ...

Николай Дмитрийевич Иванчин-Писарев, 1839

Бояре Стародубские

Глава. VII. После шестилетнего отсутствия возвращался боярин Алексей Стародубский в Русскую землю,на родину. Он радовался окончанию войны, рад были вернутьсяв Россиюидомой к отцу.Всему войскустало известно, что ...

Щепкина, Александра, 2015

Старший боярин:

«Старший боярин» Тодося Осьмачки – це модерна, сюжетно насичена повість, у якій наявні психологізм, містичність і романтичні ...

Тодосій Осьмачка, 1998

Боярин

В книге представлено произведение "Боярин" из серии "Историческая фантастика". Для широкого круга читателей

Валерий Большаков, 2012

Чародей Голод

Широко раскинулись огромные палаты именитого боярина Коршуна. Богат и знатен боярин. Много у него всякого добра казны в больших укладках и ларцах напрятано. Много тканей, бархата, парчи, мехов собольих да куньих да ...

Лидия Чарская, 2013

Народные русские сказки - Сторінка 42

Прилетел он к боярским хоромам, сел на ворота и кричит: "Кукуреку! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые!" Как услыхал барин, сейчас приказывает: ...

Афанасьев А. Н., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БОЯРИН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo боярин no contexto das seguintes notícias.

Як визволяли з полону волинських бійців

Про визволення з полону бойовиків розповіли бійці – Сергій Фураєв та Олександр Кондисюк, а також волонтер Наталія Боярин, яка сприяла ... «Волинські Новини, set 15»

Исторический карнавал: князь Засекин и боярин Туров …

Князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров "проплыли" по центральным улицам города в символичной ладье. Основатели Саратова возглавили ... «Телеканал РЕН ТВ, set 15»

По Саратову пройдут «ожившие» князь Засекин и боярин Туров

«Ожившие картинки» расскажут саратовцам как князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров основали город на правом берегу Волги в 1590 году», ... «СТРАНА СОВЕТОВ, set 15»

Спасатели ищут двух мужчин, пропавших в бухтах Боярин и Пять …

27 июля в 11.00 в Центр управления в кризисных ситуациях поступило заявление с просьбой в оказании помощи в проведении водолазных работ по ... «Вести: Приморье, jul 15»

Глава "Еврокара" Олег Боярин пытается уйти от уплаты 200 млн …

По данным Единого реестра юрлиц и физлиц-предпринимателей, конечным бенефициаром "Автоцентра Киев" является тот же Боярин. "Еще один ... «Телеканал 24, jun 15»

Как партнер SKODA Auto Олег Боярин обокрал банки

В 2015 году владелец группы компаний «Атолл Холдинг» и входящего в нее автосборочного завода «Еврокар» Олег Боярин не попал в рейтинг ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, jun 15»

Закарпаття готується до потужної реформи у лісовій галузі

Олег Боярин вважає, що події в країні надскладні, але «ми маємо не сидіти, ... І лише так кроки дозволять покращити ситуацію в області», – каже Боярин. «GalagovTV - Новини Закарпаття, jun 15»

Костянтин Зінкевич та Наталія Боярин відмовилися отримати …

До свята Святої Трійці, дня народження нашої Матері-Церкви, архієпископ Володимир-Волинський та Ковельський Володимир, нагородив активних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jun 15»

Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток

Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток - Skoda Глава наблюдательного совета "Еврокар" Олег Боярин в 2001 году рискнул построить в ... «AUTO-Consulting, mai 15»

Олег Боярин: Украина может стать европейским Китаем

Олег Боярин - владелец завода Еврокар, расположенного в Закарпатье недалеко от венгерской границы. С 2001 года здесь собирают автомобили ... «ЛІГА.net, abr 15»