definição de братанич no dicionário ucraniano
irmão, e, ch., discagem. O mesmo que o irmão. A zona é afiada, como uma navalha, e o "irmão" é amável, mas tão inacessível, que Deus é Deus! (Kobet, I, 1956, 141). братанич, а, ч., діал. Те саме, що брата́н. Зоня гостра, мов бритва, а пан "братанич" хоч і привітні, але такі вже неприступні, що крий боже! (Коб., І, 1956, 141).
Clique para ver a
definição original de «братанич» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БРАТАНИЧ»
Descubra o uso de
братанич na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
братанич e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialohichna pryroda literatury: perekladoznavchi ta ... - Сторінка 90
І. Франко неодноразово вживає у своєму перекладі слово «братанич», яке ще можна зрозуміти, коли воно відповідає англ. «перпе\у»: «те уоип§ Сегтап, те Оике оГ Захопу'з перЬе\у» (І, ІІ, 89-90); у Франка: «молодий німець, ...
2
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 249
тьма шкідників, а ще було насаджено багато молодих деревець — і на давньому обійсті Братаничів, і там, де колись було подвір'я сусіда. «Юстино, я привіз вам борошна й медку...» В саду паслись коні. Гніді, булані, сиві — не ...
3
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 76
У півтора місяця після обрання свого братанича на Перемиське єпископство, православний митрополит Київський, а від п'яти років довічний адміністратор Перемиської єпархії, Антоній Винницький, « літами вже та слабістю ...
4
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 223
Цереяслав з кшцем XII в. перейшов вповт тд вплив Всеволода, 1 но смерти свого братанича Ярослава Мстиславича, що сид!в тут, посадив вш свого сина Ярослава1). В Чернигов! вмер Ярослав (1199), за ним ел!дом 1гор (1201), ...
Михайло Грушевський, 1954
5
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 114
Спробуй! І-Іай молять ся вони до своїх божків _ най вони за їх силою уздоровлять твого братанича! Як сего недокажуть _ тоді я покличу на поміч мого Панаі Бога Ісуса Христа і через Нього приверну сліпому не лиш зір ока, але ще й ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 39 - Сторінка 411
Щодовнши 1зяслава з братаничем Святославом Володимировичем, на яку 1зяслав забрав 13 собою половшв, то з л1тописного оповщання не видно, ан1 яким УД1Л0М волод1в той Святослав, ан1 за що шшов на нього 1зяслав.
7
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 258
На честь того, 111о 11рийхав братанич, стрик скликав свойх товаришйв й бал зробив. У його теж дйтей не було, то вйн зрадйв йванови, 51к свому рйдному синови. Випив файно стрик на тйм балу й перед усйма гостями заявив: ...
8
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Сторінка 16
... Браслет-ь Брасопить Брасопка Брасы Братанич'в Брататьсн Братина Бра-гйя Братнйй Братовщн'нн Братовъ Братолюбецъ любнвый .noôie любно любный ,ΜΜΜ 76ἰΜπο ...
_ Надлісничий Иїй, Зоня гостра, мов бритва, а пан «братанич» хоч і але такі вже неприступні, що крий боже! Не знати, що :трілило; однак видко, що молодий тому причина. Та з аки довідаюся, о що їм пішло. Коби лише скорше той ...
10
Древнейшая разрядная книга - Сторінка 77
А в Нижнем Новѣгороде были воеводы: князь Семена Федорович Курбской, да братанич его князь Федор княж Михаилов „caвъ Курбского, да князь Іванъ Лугвица, Прозоровской, дкнязь Юрьи да князь Василей Чюлок Ушатые, ...
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРАТАНИЧ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
братанич no contexto das seguintes notícias.
На Черкащині відкрили реконструйований Будинок культури …
... НВФ «Урожай» Володимир Братанич. Саме вони урочисто перерізали стрічку з нагоди відкриття закладу, повідомляє прес-служба Черкаської ОДА. «Вчасно - Служба новин, out 15»
Переселенец из «ЛНР» терроризирует коллектив …
Меньше, чем за два месяца, пока Г. Братанич возглавляет Кременецкий областной детский психоневрологический санаторий, в заведении поменялось ... «Жизнь Украины, abr 15»
История Минска в летописях
«И даша [киевский князь Ярополк Владимирович] братаничу своему Изяславу Мстиславичу Туров, Дрочев, Пинеск к Менску, преднеи власти его, ибо ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", set 14»
Четыре красавицы для "Битвы титанов" и счастливчики, которые …
С первых дней вашими фаворитками стали Елена Братанич, Ирина Костенецкая, Анна Кириленко и Екатерина Семенова. Именно эти девушки ... «Новости смешанных единоборств, ago 10»
Необычные подарки к Дню влюбленных
Оксана Братанич, консультант по деловому этикету: Даря цветы, помните, что по правилам этикета незамужним девушкам дарят цветы светлых тонов ... «СЕГОДНЯ, fev 09»
