Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "панич" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПАНИЧ EM UCRANIANO

панич  [panych] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПАНИЧ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «панич» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de панич no dicionário ucraniano

pânico, uma parte 1 Jovem solteiro filho de uma senhora, senhora (em 1 marca). - Nossa velha senhora Malia entrou em pânico; Os meus pares comigo. Ela me leva no quarto para Shanks por uma vitória (Shevch., II, 1953, 63); Fumar algo ao longo do caminho. O que está funcionando tão espontaneamente? Sim, talvez Panicho Lelloo de uma economia próxima vá para o quintal para visitar (Kotsyub., II, 1955, 13); O pânico jovem, visto da janela do Medvin Chumak, saiu para o limiar (Stelmakh, I, 1962, 384); // Pern., Iron., Ignorado. Um jovem que se destaca por um comportamento alto, hábitos inescrutáveis, maneiras muito sofisticadas, etc. A lebre era um grande pânico e uma coisa muito orgulhosa. Ele não respondeu nada aos cumprimentos de ouriços (Fri, IV, 1950, 64); Tranquilo e obediente, para os idosos amigáveis, Shovkun começou a lançar nos olhos do mais velho ... Ficou um pânico embora onde! (Mirny, I, 1949, 372) .2. Um único jovem pertencente à população privilegiada. Ela apareceu com um belo pânico no vestido estudantil (L. Ukr., III, 1952, 582); - É jovem, quero alegria. E aqui está tudo. - E o que eu faço com ela - os pânico de Lviv serão introduzidos para a quebra, ou como? (Khotka, II, 1966, 62); // Redencionado, jovem arruinado; torbellino Ele se parecia com o seu rosto branco suave e as sobrancelhas finas, Wutanie panic (Gonchar, II, 1959, 168); * Em comparação Shestryny já parecia pânico, pânico suave e limpo; sobre ele uma camisa - como uma neve; Kapatany - como com um oco (Peaceful, I, 1954, 339). Де потряхи паничей см. панич, а́, ч.

1. Молодий неодружений син пана, пані (у 1 знач.). — У нашої старої пані Малії паничі були; Таки однолітки зо мною. Вона й бере мене в покої Синкам на виграшку (Шевч., II, 1953, 63); Курить щось по дорозі. Що воно біжить так прудко? Ага, либонь панич Льольо з сусідньої економії у гості їдуть до двору (Коцюб., II, 1955, 13); Молодий панич, побачивши з вікна медвинського чумака, вийшов на поріг (Стельмах, І, 1962, 384); // перен., ірон., зневажл. Молода людина, яка виділяється розбещеною поведінкою, нетрудовими звичками, надто витонченими манерами і т. ін. Заєць був собі великий панич і дуже горда штука. Він не відповідав нічого на Їжакове привітання (Фр., IV, 1950, 64); Тихий і слухняний, до старших привітний, став Шовкун кидатись у вічі старшим.. Зробився паничем хоч куди! (Мирний, І, 1949, 372).

2. Неодружений молодий чоловік, що належав до привілейованих верств населення. Їй одчинив гарний панич у студентському убранні (Л. Укр., III, 1952, 582); — Молоде ж воно, хочеться радості. А тут все сама та сама. — А що ж я їй — паничів зі Львова буду спроваджувати для розривки, чи як? (Хотк., II, 1966, 62); // Зніжений, розпещений молодий чоловік; білоручка. Своїм ніжним білим лицем і тонкими бровами він нагадував Вутаньці панича (Гончар, II, 1959, 168); * У порівн. Шестірний дивився уже паничем, тендітним, чистим паничем; на йому сорочка — як сніг; каптанок — як з голочки (Мирний, І, 1954, 339).

Кру́чені паничі́ див.


Clique para ver a definição original de «панич» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПАНИЧ


нич
nych

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПАНИЧ

панель
панелька
панельний
паненя
паненятко
панзоотія
паникадило
панисько
панити
панитися
паничів
паничівський
паниченько
паничик
паничок
панище
панкреас
панкреатин
панкреатит
панкреатичний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПАНИЧ

бабич
бич
божич
брич
велич
вербич
в’ятич
галич
гич
дрохвич
дівич
дідич
заворотич
засадич
захватич
звич
здобич
кирпич
клич
княжич

Sinônimos e antônimos de панич no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПАНИЧ»

Tradutor on-line com a tradução de панич em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПАНИЧ

Conheça a tradução de панич a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de панич a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «панич» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

PANICH
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Panich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Panich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Panich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Panich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

панич
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Panich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Panich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Panich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Panich
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Panich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Panich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Panich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Panich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाबरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Panich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Panich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Panich
50 milhões de falantes

ucraniano

панич
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Panich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Panich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Panich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Panich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Panich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de панич

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПАНИЧ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «панич» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre панич

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАНИЧ»

Descubra o uso de панич na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com панич e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
196/ ПАНИЧ Логвин Лаврентьевич, 1923 - 1943. Урож.: Ново-Троицкий р-н, с.Ново- Троицкое. Запорожская обл., Украина. Призв.: Ново-Троицкий РВК. Запорожская обл. Сержант, ком. отд.. 815 сп 394 сд. Погиб в бою. Захоронен: в ...
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, 2005
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Отже гляну в щілину, побачу панову кострубату голову, його мишачі очі — так мене страх і обійме, поступлюся геть... Довго вони балакали, не пригадую тепер уже що. Панич не вступа. Пішов пан ні з чим, тільки запрохав панича до ...
Мирний П., 2013
3
Повія:
Здорові, — одказав панич, одводячи очі від книжки. Він читав. — Просили пан і пані, щоб пожалували до їх. — Які пан іпані? — Оо, хіба не знаєте? — щебече Христя, усміхаючись. Марина зачмихала; Мар'ясунула їй кулака підбік і ...
Панас Мирний, 2014
4
Аптечный бизнес. Российские предприниматели – огонь, вода ...
Случай представился в 1992 году, после того как в апреле Сербия и Черногория объявили, что создают новую федеративную республику — ее президент Добрица Косич предложил Милану Паничу возглавить правительство.
Перминова Вера Николаевна, 2013
5
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 466
Панич все ще був паничем: під носом красувався той же маленький вус. Ті ж самі очі і вираз обличчя... Чорний плащ звисає аж до халяв і закриває капюшоном голову. Коли ввійшли в крайню кімнату, панич раптом зблід, сів за стіл і ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980
6
Tvory - Том 11 - Сторінка 138
Хіба то я не чую, як панич уночі крізь сон кричить і благають, когось, як зриваються й ходять по кімнаті? Хіба то я не бачу, як панич руки заламлюють, і на вулиці на когось чекають, і при зустрічі очі спускають, уклоняються й утікають?
Иван Франко, 1960
7
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 149
Хто там? — майже одночасно запитали вони один одного, дивлячись у вічі... — Ти, Іване? — озвався той, що стояв біля стіни. — Не впізнаєш? Іван впізнав. Це був панич. — Ти не дивуйся! — сказав панич, схопивши його за руку.
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
8
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 132
Нічого, прошу панича, — відповіла стара, не рушаючися з місця. — Ну, то чого ж тут стоїте? — питався дальше Начко. — От так собі. Я хотіла б трохи поговорити з паничем. Уеесь день сиджу вдома сама, дальше вже й говорити ...
Ivan Franko, 1961
9
Любовь, похожая на смерть
Но кто такой В. Панич? Это женщина или мужчина? И как дисконтная карта оказалась в кошельке Ахмеда? Девяткин позвал старшего лейтенанта Лебедева и приказал: — Срочно свяжись с нашим информационным центром.
Андрей Троицкий, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАНИЧ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo панич no contexto das seguintes notícias.
1
Об украинском примирении и мировом опыте (Олексій Панич)
Когда мы примеряем к Украине испанскую, чилийскую или южноафриканскую модель примирения враждующих сторон, мы не всегда отдаем себе отчет ... «GIGAmir, out 15»
2
Американський вчений презентує у Львові книгу та розповість, як …
У видавництві "Дух і Літера" в перекладі Олексія Панича вийшла книга американського історика Хіроакі Куромії, який спеціалізується на історії СРСР та ... «espreso.tv, set 15»
3
Настоятель собора Святого Саввы в Белграде попал в тяжелую …
В тяжелую автомобильную аварию попал настоятель собора Святого Саввы в Белграде протоиерей Радивой Панич. В результате аварии на трассе ... «Православие.Ru, ago 15»
4
РФ погрожує США "адекватними кроками" у разі арешту майна у …
Партнер юридичної компанії Herbert Smith Freehills Олексій Панич вважає, що позиція МЗС РФ не вплине на вже розпочатий процес в американському ... «Українська правда, jul 15»
5
РФ угрожает США "адекватными шагами" в случае ареста …
Партнер юридической компании Herbert Smith Freehills Алексей Панич полагает, что позиция МИД РФ не повлияет на уже начатый процесс в ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, jul 15»
6
Внешэкономбанк России ищет юристов для оспаривания санкций
Пока рано говорить, санкции каких стран и какие именно могут быть оспорены, отмечает партнер Herbert Smith Freehills Алексей Панич: финансовые, ... «УНИАН, jul 15»
7
Причиной смерти от удушения 10-летнего мальчика на …
Осознанная потеря сознания путем удушения, - говорит психолог Анна Панич. - Для того, чтобы получить кайф и эйфорию. Проверяют себя на ... «Преступности.Нет, abr 15»
8
Губернатор Николаевщины: В том, что курорт Коблево «ушел …
Если он (председатель сельсовета Владимир Панич, - ПН) начнет работать на свою громаду, тем более в той зоне, которая приносит ему большие ... «Преступности.Нет, abr 15»
9
Главный курорт Николаевщины Коблево в преддверии открытия …
В то же время председатель Коблевского сельского совета Владимир Панич на данный момент видит решение проблемы только в откачке воды ... «Преступности.Нет, abr 15»
10
Апофеоз войны
Александр Морозов, политолог; Роман Лейбов, филолог, аналитик медиа (Тарту); Татьяна Кохановская, искусствовед (Киев); Алексей Панич, филолог, ... «Радио Свобода, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Панич [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/panych>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em