10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БРИЗКАТИ»
Descubra o uso de
бризкати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бризкати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Так, дієслово бризкати «обливати дрібними краплями, бризками»: Він ранком так заспішив, що забув про свою звичку бризкати чуб хінною водою (Ле), належачи до результативного СДД, передбачає у плані кількісної визначеності ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 383
(1720) виводиться вщ Н1М. зрптгеп «спринцювати, уприску- вати, бризкати», пов'язаного з свн. зргй- тгеп «бризкати», зргПзеп, дангл. зргО- хап «рости», двн. зрпозап «сходити; роз- виватися (про рослини)» 1, дал1, з в1рм. зр'гет ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розпорошувальний) spray(ing) див. тж порскальний бризкання sprinkling, spraying див. тж порскання бризкати//розбризкати 1. sprinkle, squirt, spray див. тж порскати, розпорскувати 2. (розхлюпувати) splash бризки 1. spray; splashes ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 113
... кропити < кгорШ «кропити, бризкати», брызгати <; Ьгуг^аИ «бризкати» (пам'ятки XI — XIII не за- св1дчили), прыскати < рьгузкаИ «бризкати» та Тх деривати: млт>ко каплешь (Усп. зб., XII — XIII, 34); [книгу] да блюдоут чътоущеи. ни ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 42
>риза (-зи) / breeze. брйзка (-КИ) / splash, spray, sprinkle; ^ННЯ n sprinkling, splashing. бризкати (-аю, -аеш) / vt; брйзнути (-ну, -неш) P vt to splash, splatter, squirt, gush. spout; -СЯ vi to splash oneself (eac! other) . бризястий ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 брНДЛИВ1СТЬ наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — брИДЛИВОСТ1 род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 * БРИДЛИВО присл. — — 4 0,0012 1 4 ! 0,008 0,0039 БРИЗКАТИ дйгсл. — — 8 0,0022 8 7 8 0,016 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 108
(о і Ьеіргедт. бризкати -аю -ає, прискати -аю -ає чим на кдго; -щй ти 5Ііпу він прискає (бризкає) слиною; - піе- коко уопаукои прискати (бризкати) духами на кого 3. (о коЛоск) форкати -ає 4. летіти летить; ігіе$ку -а]іі тріски летіть; ізкгу ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 421
Левиц. Пов. 246. 2) мн. ІІеремигиванія. Міігввва, ки, ж. 1) Миганіе. 2) Мельканіе. Мпгйшш, ня, с.=Мпгавва. Мкгётп, гаю, вш, одн. в. цпгнутп, пі, неш, гл. 1) Мнгать, мигнуть. Зорі.. миіали і бризкали світом в сухому щюзорому повітрі ...
9
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 80
Звуков1 синошми: "перешіптуватися, пробурмотіти, приска- ти зневагою, бризкати словами, сичати, вистогнувати"; "бризкати найгрубішими словами в лице" (11, 152). "Оце маеш за гонор, що меш справила, — сичав, — за гонор!
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
2. v 1) злегка вдаряти; 2) торкатися; прикладати dabble [dæbl] v 1) плескати(ся), хлюпати(ся), бризкати(ся); 2) займатися чимсь поверхово dabbler [ ́dæblә] n знев. аматор, дилетант dagger [ ́dæɡә] 1.n 1) кинджал;2) полігр. хрестик ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРИЗКАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
бризкати no contexto das seguintes notícias.
Вишукані вина та лікери чернівчани полюбляли й 100 років тому
Назва «шпріц» походить від німецького spritzen – бризкати, розбризкувати. Оскільки вино в краї було своє, а газовану воду можна купити в корчмах, ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»
"Що довше бульби в землі, то більше набирають хвороб"
Бо не має змоги по вісім разів бризкати, годувати й робити крапельний полив. Великі корпорації садять на чипси, крохмаль, спирт. Натикають міндобрив ... «Gazeta.ua, set 15»
Міносвіти суттєво "урізало" держзамовлення у вишах
Але таким залитим "водкой" від природи людям не зрозуміти і залишається лишень тішитись з любих негативних новин в Україні і бризкати жовчю коли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
Оксана Забужко: Кагебешник на прізвисько Моль - лише …
Так, він повинен розмахувати руками, бризкати слиною і кричати: "Попишу, поріжу!". (Сміється). Насправді ж усі ті ядерні боєголовки, думаю, уже давно ... «Еxpress.ua, jan 15»
Народні методи боротьби з колорадським жуком
Бризкати віником або обприскувачем. Настій хрінниці знищує не тільки дорослих жуків, а й личинки. Відвар гострого перцю. 100 г гіркого стручкового ... «ОГО, jun 14»
В Одесі на проукраїнському мітингу затримали озброєних …
Самооборона спробувала завадити це зробити, але вони дістали газові балончики й почали бризкати нашим хлопцям в обличчя", - розповіли в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 14»
До місця загибелі прес-секретаря Донецької «Свободи» Дмитра …
Нападники розбили вікна в автобусі й почали кидати туди димові шашки та бризкати сльозогінним газом. Люди в неймовірній тисняві буквально ... «Вголос, mar 14»
Що таке водомет і як з ним боротися: ІНСТРУКЦІЯ для Майдану
Система газового захисту на «Шторм » означає, що з них можуть випустити і сльозогінний газ або бризкати спеціальною фарбою, по якій потім можна ... «iPress, dez 13»
Басист Bloodhound Gang не мочився на прапор, а пустив кров із …
Частиною київської програми скандальної групи було відривання пеніса Хасселхоффа. Планувалося, що з місця, де він був, буде бризкати "кров", якою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 13»
Жителі Врадіївки, де міліціонери зґвалтували дівчину …
Люди кинулися до дверей райвідділку, а звідти міліціонери почали бризкати із газових балончиків та стріляти", - написав Корнацький. "Крім родичів та ... «Newsru.ua, jul 13»
