O QUE SIGNIFICA БУР’ЯНИНА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «бур’янина» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de бур’янина no dicionário ucraniano
erva daninha, e sim. Uma planta é erva daninha. Em nenhum lugar era visível nenhuma erva daninha (N.-Lev., III, 1956, 232). бур’янина, и, ж. Одна рослина бур’яну. Ніде не видно було ні бур’янини (Н.-Лев., III, 1956, 232).
Clique para ver a
definição original de «бур’янина» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУР’ЯНИНА»
Descubra o uso de
бур’янина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бур’янина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volodymyr Vynnychenko: z︠h︡ytti︠a︡, dii︠a︡lʹnistʹ, ...
Що зломилась бур'янина? Ні, того, що не стояв він на ногах, що була під ним безодня, а круг його самота і тумани, темні та вогкі. Чорт мені в бур'янині, коли круг мене земля та цілі дерева? А над безоднею і бур'янина до життя ...
O. D. Hnidan, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1996
А коло нас кругом стояли хати, ще й церква стара... Ой тепер вже не в селі ми та й не коло церкви... Куди не глянь — могила, могила, високо над ними бур'янина... ...Із села мого рідного, з далекої далечини, линуть голоси до мене.
Тичина П., Рильський М., 2013
3
Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 28
припадає одна бур'янина, знижають врожай на 30°/о; можна з ними боротись шляхом загущення посіву: І'/а та 2 норма посіву забила бур'яни, і шкода від бур'янів спускається до ноля. Виявлено, що угноєння допомагає озимині ще ...
Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1929
4
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
... дерево смереки"; травина (Гр IV 278); черемшина (455) "одне дерево черемшини"; черешнина (456) "одне дерево черешш"; яблунина (534) "одна яблуня"; кущина (Яв 411); зелина (Лис 83) "одна рослина бур'яну, бур'янина ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
5
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 410
Незчувся, як бур'янина звідкись упала на обличчя. Не розплющуючи очей, узяв її і поволі зжував. То був полин, гіркий, аж пекучий. Але не виплюнув, проковтнув... За кілька хвилин, ніби з неба, на нього знову плеснулася друга гілочка ...
6
Vyr: roman - Сторінка 309
То бур'янина. — Ет, бур'янина. Он глянь — і руки, і ноги. Отак і наглядають, доки дорослі повернуться. Тоді одне з-поперед другого : — Нам якби гвинтівки, ми б самі сторожували. — Не боїтеся, значить? — О, та ми такі, що оце хоч ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«плаун» Мак, [зелйна\ «бур'янина» Л, зел'шка «зелена фарба; [(бот.) плаун колючий, Ьусоро- ашт сотр1апа1ит \^. Мак»], [зелшки] «зелен1 яблука» ВеЛ, зеленйти, зелешти, зелештися, зеленшати, [зеленцём] Ж, зазелень, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Daleki sela: roman - Сторінка 93
А тепер візьмемо найкультурнішу з рослин-хліб. Знищіть навколо нього бур'ян, мине рік-два -і він втрачає імунітет, забуває, що треба боротись за своє виживання, і тоді одна бур'янина теоретично може заглушити все пшеничне ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978
9
Hrikh miĭ?!: p'i︠e︡sy - Сторінка 96
Та так незрозумшо, чи то бур 'янина яка, чи то Пркька. Стецько (сполошився). А що то там? Чортяка чи собака? Ану, Стецько, чи вже спочив? Ходам, голубчику, вже до батька, може, bíh доел сердиться, що я не йду. Прийду та обую ...
10
Novi hrani z︠h︡anru: suchasnyĭ ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ roman
... протидії ворогові — почуттям, які будять соціальну активність, підіймають на боротьбу навіть найслабі- ших, здавалося б, уже зовсім зломлених: «Під парканами якась бур'янина запилюжена. Один нагнувся, зірвав на ходу, взявся ...
Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va, 1978
