O QUE SIGNIFICA БУТЕЛЬКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «бутелька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de бутелька no dicionário ucraniano
besouro e, também, disque. Uma garrafa Milhares de pequenos besouros [para o banquete] foram exibidos em linhas (Pages, I, 1957, 370); - E não se esqueça de uma garrafa de conhaque (Fri, IX, 1952, 368). бутелька, и, ж., діал. Пляшка. Тисячі бутельок [для бенкету] виставляли рядочками (Стор., І, 1957, 370); — І не забудь про бутельку коньяку (Фр., IX, 1952, 368).
Clique para ver a
definição original de «бутелька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУТЕЛЬКА»
Descubra o uso de
бутелька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бутелька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 97
Він їв картоплю й бурячки із хроном. А сльози капали - він їх ковтав. І навіть капали, як нас прощав У кухні, в сінях - і поїхав з дому. Любив мій батько бурячки із хроном Бабай бути: ♢ блят б^ти -» блят ♢ бути на байц бутелька.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
En el camino - Сторінка 117
Під рукою, в кишені, мавим бутельку з горілков, що то-то плянувавим випити з радником Задубілим; вихопивим цю бутельку з кишені, і геп! по паршивому тім'ї. Це, щоб знала, серденько, теж неабиякий штосик. Бутелька ся розбила ...
3
Красная Армия в начале Второй мировой. Как готовились к ...
1012), гора Письмо(выс.891), гора Гретова Гура, Бутелька Нижня. Штаб – Бутля (сев. – восточная). 427-й гспсо164-м отд. кав. эскадроном как дивизионный резерв врайоне Турка. Левая граница дивизии –Крушельница (выс. 836) ...
4
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Дістав широкошиї присадкуваті бутельки богемського скла з мазями й настоями. Ось бутелька з витяжками моху, вересу й папороті. Влити чвертку до купелі. Ця рідина вичистить солі з хребта, надасть тілові гнучкости і спритности.
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
5
Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 119
Вернув по хвилі, а за ним служниця на таці несла тарілки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку і кілька чарок. Вона поставила се все на стіл і прийнялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...
6
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 253
Вернув по хвилі, а за ним служниця на таці несла тарілки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку і кілька чарок. Вона поставила се на стіл і принялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
7
Vybrani tvory - Сторінка 899
Вернув по хвшп, а за ним служниця на тащ несла таршки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку 1 юлька чарок. Вона поставила се на стш 1 принялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Вернув по хвилі, а за ним служниця на таці несла тарілки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку і кілька чарок. Вона поставила се на стіл і принялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...
9
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 378
От, через скілько днів, якось так з вечора, вхопив я бутельку, та й біжу, що є духу, до жида. «Так і так, — кричу йому, задихавшись, — давай мерщій горілки, бо вже моя баба родить сина, але щось зробилося, не може ніяк вродити, ...
От, через скілько днів, якось так з вечора, вхопив я бутельку, та й біжу, що є духу, до жида. «Так і так, - кричу йому, задихавшись, - давай мерщій горілки, бо вже моя баба родить сина, але щось зробилося, не може ніяк вродити, ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУТЕЛЬКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
бутелька no contexto das seguintes notícias.
70 лет назад. 30 сентября 1944 года. 1197-й день войны
Южнее и юго-восточнее города Турка (Дрогобычской области) наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов; среди них – Бутелька, ... «БелПресса, set 14»