Significado de "бутель" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БУТЕЛЬ EM UCRANIANO

бутель  [butelʹ]

O QUE SIGNIFICA БУТЕЛЬ EM UCRANIANO

definição de бутель no dicionário ucraniano

garrafa, pulgões, h. Grande garrafa. Fez um [cavalheiro] um buquê saudável de rum (N.-Lev., III, 1956, 112); Meus chefes têm dezenas de buquês, vinho em grandes baldes e garrafas (Kotsyub., III, 1956, 411); Sob a lareira foram trançados com uma garrafa de videira (Trubl., Shhuna .., 1940, 77).

бутель, тля, ч. Велика пляшка. Внесла [господиня] здоровий бутель рому (Н.-Лев., III, 1956, 112); У моїх хазяїв стоять десятки букетів, вино у великих відерних бутлях і в пляшках (Коцюб., III, 1956, 411); Під комином стояли обплетені лозою бутлі (Трубл., Шхуна.., 1940, 77).

TRADUÇÃO DE БУТЕЛЬ

Conheça a tradução de бутель a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de бутель a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бутель» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 瓶子
• Tradutor português - espanhol: botella
• Tradutor português - inglês: bottle
• Tradutor português - hindi: बोतल
• Tradutor português - arabe: زجاجة
• Tradutor português - russo: бутыль
• Tradutor português - português: garrafa
• Tradutor português - bengali: বোতল
• Tradutor português - francês: bouteille
• Tradutor português - malaio: botol
• Tradutor português - alemão: Flasche
• Tradutor português - japonês: ボトル
• Tradutor português - coreano: 병
• Tradutor português - javanês: botol
• Tradutor português - vietnamita: chai
• Tradutor português - tâmil: பாட்டில்
• Tradutor português - marata: बाटली
• Tradutor português - turco: şişe
• Tradutor português - italiano: bottiglia
• Tradutor português - polonês: butelka
• ucraniano: бутель
• Tradutor português - romeno: sticlă
• Tradutor português - grego: μπουκάλι
• Tradutor português - africâner: bottel
• Tradutor português - sueco: flaska
• Tradutor português - norueguês: flaske

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУТЕЛЬ»

Descubra o uso de бутель na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бутель e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вершник без голови

Та я б і зараз ковтнув крапелинку, – мовив чоловік, кинувши пожадливий погляд на бутель у кутку. – Ще й як ковтнув би! От тільки бутельуже майже порожній, панич може помітити. Та й нечесно брати щось, не спитавшись дозволу ...

Томас Рід, 2015

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 68

Ні, — сказав білий. — Ке лиш сюди бутля. Тобі ще галона бракувало. Я наллю тобі тільки півкварти, атож, півкварти. І зараз же чухрай звідси, і щоб ноги твоєї тут більше не було. Не потикайся сюди, доки... Білий ухопився за бутель, ...

Валентин Корнієнко, 2010

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 182

Бутель з-під гасу паліїв коло Мазуриши- ного двору вже лежав, о! А від бутля чоловічі ступні до паркана, це ж я собственними очима, пунктуально, константірував. — Га? Бутель, скажу вам, не на місці ліг. Ніхто не повірить ні в ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Історія радості: роман - Сторінка 188

Бутель з-під гасу паліїв коло Мазуришиного дзо| вже лежав, о! А від бутля чоловічі ступні до паркаи це ж я собственними очима константірував. — Га? Бутель, скажу вам, не на місці ліг. Ніхто не п віоить, прошу, ні в бутель, ні в ...

Іван Ле, 1947

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 182

Бутель з-під гасу паліїв коло Мазуриши- ного двору вже лежав, о! А від бутля чоловічі ступні до паркана, це ж я собственними очима, пунктуально, константірував. — Га? Бутель, скажу вам, не на місці ліг. Ніхто не повірить ні в ...

Ivan Le (pseud.), 1968

100 чарівних казок:

—Я покараю тебе.Йдиусвоїх залізних черевиках на край світу.Там у глибокійямі лежить бутельз еліксиром довголіття. Принеси його мені. Я забороняю тобі відкривати бутель.Якщо тинепослухаєшся мене,твоє закляття триватиме ...

Фрезер А., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 48

... by steam >. бутафор in (-i'i) / theatrical accessories; ^ний (-на, -не) of (concerning, relative to) theatrical appurtenances. бутвйння n Col!, vegetables; those vegetables which go to make borsch. бутель (-тля) т large bottle (flask). буте.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Дволикий світ - Сторінка 322

Але ради не було, мусив відгукнутися на прохання пані Іванни. Поки вилазив драбиною на горішню полицю, де блищав від електричного світла скляний бутель, уявив, який невдовзі може виникнути скандал. Виявивши, що замість ...

Роман Коритко, 2010

Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...

Бочку або бутель накривають рідкою тканиною і ставлять на бродіння у теплому місці. Через 3-4 дні м'язгу, що спливла, знімають або обережно роблять отвір у м'яззі, куди просовують гумову трубку і зливають сік у інший посуд, ...

Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Нещастя ж мої почалися з бутля, до якого я, прихопивши кварту, підійшов з найскромнішими намірами. Але треба ж було в таку мить завищати «овечці»... Те, що могло вдовольнити у маленькій дозі, перетворилося на чад, з якого я ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУТЕЛЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бутель no contexto das seguintes notícias.

Експорт наших продуктів до Китаю зріс удвічі

За 5-літровий бутель кукурудзяної олії в Китаї платять 234 грн, арахісової — 310. Автор: Володимир МУКАН. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть ... «Gazeta.ua, set 15»

Квашені баклажани обмотують стеблами селери

Навіть у квартирах знайдеться бутель на літрів 10–15. У кожній хаті є овеча бринза. З нею роблять запіканки, додають у салати і їдять з кавунами. «Gazeta.ua, set 15»

Неадекватна дівчина хуліганить під мерією у Чернівцях (ВІДЕО …

Неадекватна дівчина в купальнику на очах у десятка чернівчан розбила вікно Чернівецької міської ради, пошкодила вазони і розбила бутель від кулера. «Молодий Буковинець, ago 15»

"Лікарі без кордонів" з'явилися у черзі між Артемівськом і …

Також поряд із медпунктом встановлено бутель із безкоштовною питною водою, щоб будь-хто мав змогу освіжитись після багатогодинного очікування. «Depo.Донбас, jul 15»

Батарейки, ртуть та лампи. Куди здати у Львові?

Тримати ртуть вдома не варто – вона Вам навряд чи знадобиться, а можливість розбити бутель з токсичним металом завжди є. Здати «рідке срібло» ... «Tvoemisto.tv, fev 15»

Барабанщик "Коррозии металла" воює за Україну

"Танцор" приперся до нас в гримерку, зі своїм оскаженілим сусідом Сашком Білим. Сашко притяг величезний бутель самогону, а "Танцор" трьохлітровку ... «espreso.tv, jan 15»

Відкриваємо сезон хмільних ягід ароматними наливками

7 кг ягід (малини, смородини, вишень без кісточок або будь-яких інших) ягід засипати у бутель, пересипаючи 3 кг цукру, горлечко обв'язати тканиною і ... «Сім'я і дім, jul 14»

Урочиста Академія з нагоди 150-ліття від народження Кирила …

Дагмара Бутель (Кирило Трильовський вказав українцям шлях до незалежності, яким варто нам крокувати. «Бойтєсь іванов, коториє не помнят своєго ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., jun 14»

Пити чи не пити? Якість життя залежить від якості води

Прикладом цього є і величезний попит на питну воду в пляшках, шестилітровий бутель якої коштує від 15 до 35 гривень. Чому ж останнім часом стало ... «Закарпаття online, jun 14»

Михаэль Шумахер не останется в вегетативном состоянии

Мартин Бутель, биоинженер из Имперского колледжа Лондона, поделился мнением о шансах легендарного гонщика на восстановление после месяца ... «Телеграф, fev 14»