Significado de "буйність" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БУЙНІСТЬ EM UCRANIANO

буйність  [buy̆nistʹ]

O QUE SIGNIFICA БУЙНІСТЬ EM UCRANIANO

definição de буйність no dicionário ucraniano

teimosia, sonhos, hein Abstr. eles para desencadear 4. A juventude é lustfulness, e a velhice não é alegria (Nomis, 1864, No. 8717); [Panko:] Isso é, juventude, luxúria! Guy, groove! Quem de nós não tem pecado! (Sex, IX, 1952, 347); No vale, o rio é elevado, cheio de luxúria e pressa (Kib., III, 1956, 134).

буйність, ності, ж. Абстр. ім. до бу́йний 4. Молодість — буйність, а старість не радість (Номис, 1864, № 8717); [Панько:] То-то й є, молодість, буйність! Гай, гай! Хто з нас не має на собі гріха! (Фр., IX, 1952, 347); В долині ріка гучлива, повна буйності й поспіху (Киб., III, 1956, 134).

TRADUÇÃO DE БУЙНІСТЬ

Conheça a tradução de буйність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de буйність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «буйність» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 动荡
• Tradutor português - espanhol: turbulencia
• Tradutor português - inglês: turbulence
• Tradutor português - hindi: अशांति
• Tradutor português - arabe: اضطراب
• Tradutor português - russo: буйство
• Tradutor português - português: turbulência
• Tradutor português - bengali: অবাধ্যতা
• Tradutor português - francês: turbulence
• Tradutor português - malaio: pergolakan
• Tradutor português - alemão: Turbulenz
• Tradutor português - japonês: 乱流
• Tradutor português - coreano: 난류
• Tradutor português - javanês: kerusuhan
• Tradutor português - vietnamita: bất ổn
• Tradutor português - tâmil: கொந்தளிப்பு
• Tradutor português - marata: गोंधळ
• Tradutor português - turco: türbülans
• Tradutor português - italiano: turbolenza
• Tradutor português - polonês: turbulencja
• ucraniano: буйність
• Tradutor português - romeno: turbulență
• Tradutor português - grego: αναταράξεις
• Tradutor português - africâner: onstuimigheid
• Tradutor português - sueco: turbulens
• Tradutor português - norueguês: turbulens

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУЙНІСТЬ»

Descubra o uso de буйність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com буйність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108

Буйный. Стойть як бу7й тур, вкопавши ноги в землю К. ЧР. 166. Голови ви бу77. Котл. Вуй, буя, м. Въ выраж: на бу. На открытомъ мѣстѣ, доступномъ вѣтрамъ. І7 хата стойть на бу7. Черниг. Вуйвіл, вола, м. Буйволъ. Греб. 359.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

бушувати, [бушовало] «буйний» Я; — р. бушевать, бр. бушаваць, п. Ьизго^ас «плюндрувати, гасати» (з укр.), слн. Ьй§Ш «бухати (про вогонь)»; — пел. Ьи§- <*Ьиз]'- <*Ьои5,|"-, очевидно, похщ- не вщ того самого 1е. *Ьп5и-/*Ьпп-, В1д ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 137

БУЙНИЙ 6 01 6А 0001 / Вітре буйний, вітре буйний! / Ти з морем говориш, 016А 0001 - / Вітре буйний, вітре буйний! / Ти з морем говориш, 016А 0045 Шхто й не побачить. / Вітре буйний, вітре буйний! / Ти з морем говориш, 016А ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Activities of OUN(B) and the UPA rear line in Volyn and ...

господарчому куща No 1 "Буйному" та його заступнику "Грушці" від різних відділів і підрозділів УПА". - Арк. 47 Поквітування про отримання "Хрумом" від "Буйного" продуктів (м'яса, круп і солі) (від 2.01 .1944 р.). 258. ЦДАВО. - Ф. 3967 ...

Володимир Ковальчук, ‎Volodymyr Kovalʹchuk, ‎Peter J. Potichnyj, 2006

Through the laughter of iron - Сторінка 466

Буйний. Віст. Сірий вже голосно читає уступи з читанки для 1 кляси. Віст. Вихор веде сильну боротьбу з собою, щоб не говорити неправди. Віст. Буйний також не може визбу- тись деяких своїх навичок, він неслушно вважає себе ...

Stepan Stebelʹsʹkyĭ, ‎Oleksa Konopadsʹkyĭ, ‎Peter J. Potichnyj, 2000

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 149

(сгрд. а) Ой новіяв буйний вітер, иовіяв, новіяв, Щож я буду молоденький без дівчини діяв? (журавка, Іванів). б) А я хлопиц молоденький, вус ми сі засїяв, Що я буду нолоденькийї) без дівчини діяв ? (ЯсенівГор.,Коцан). Охршлівнї: і) ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Index to "Litopys UPA" - Сторінка 199

т. 9. 186, 317, 328, 337; т. 10. 231, 233 "Бунда", стр. - т. 4. 96 "Буйний", кущ. - див. Бугайський Василь "Буйний" - т. 13. 252, 258, 262, 268, 277, 280, 285, 289, 294, 304, 308 "Буйний", віст. -т. 18. 153, 181-182, 239, 242, 253, 287 "Буйний", ...

Stepan Shpak, 1994

Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...

V. S. Borodin, 1990

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

(райцентр Сталшсько! обл.) 596 Бузан 693 Бузан 1ван 678 Буз1Й 185 «Бузок» — див. Мельник Василь Мартанович 703 «Буйний» 134, 443, 469, 590 «Буйний» 49 «Буйний» — див. Городиський 1ван Якубович 473 «Буйний» — див.

Мирослав Горбаль, 2005

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 116

(стор. 19). 2) Буйний— 1. буйний, бунтовлйвий, задьбрливий, задерикуватий. 2. буЙНИЙ, бурхливий, рваЧКЙЙ — Вітре буйний, ти з морем говориш. К. Ш.— Бурхливі хвилі. — Буйний дощ. С. Ш.— Рвачкий вітер. 3. буЙНИЙ, великий ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУЙНІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo буйність no contexto das seguintes notícias.

Грицько Чубай. Вертеп з обмовами

... у виразну немилість тодішніх зверхників – із унеможливленням вчитися, здобувати системні знання, унормовувати буйність небом дарованої уяви. «ZAXID.net, mai 12»

В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ: ДОЛЯ, ВЧЕННЯ, АКТУАЛЬНІСТЬ

Поляни, вважав Т.Падура, загалом були народом спокійним та лагідним, а буйність і дикість їм прищепили нападники-коси, які приходили з Кавказу і від ... «Сім'я і дім, abr 09»