Significado de "буйно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БУЙНО EM UCRANIANO

буйно  [buy̆no]

O QUE SIGNIFICA БУЙНО EM UCRANIANO

definição de буйно no dicionário ucraniano

violento Pral. para os rebeldes 2, 4. Agora, como se estivesse instalado [a igreja] - não é visível e por causa dos lírios, que cresceram tão rapidamente (Mirny, III, 1954, 318); Para que o grão subisse, começou a crescer de forma selvagem, deveria cair no solo fértil (Silk., Engineers, 1956, 212); [D. Juan:] Eu tenho que esmagar o seu tão loucamente liberado sob seus pés? (L. Ukr., III, 1952, 396); - Não vamos fugir, não vamos dar isso! - de repente retumbou Thomas (Gonchar, III, 1959, 373); * Figurativamente. Influenciado por todas as forças espirituais e materiais de nosso povo, glorificamos (Col. Ukr., 2, 1954, 3).

буйно. Присл. до бу́йний 2, 4. Тепер наче осіла [церква] — зовсім і не видно її з-за лип, що кругом так буйно розрослись (Мирний, III, 1954, 318); Щоб зерно зійшло, почало буйно зростати, воно повинно впасти на родючий грунт (Шовк., Інженери, 1956, 212); [Д. Жуан:] Чи маю я зложити вам під ноги свою так буйно викохану волю? (Л. Укр., III, 1952, 396); — Не даймо втекти, не даймо! — буйно гримів Хома (Гончар, III, 1959, 373); * Образно. Буйно розквітли всі духовні і матеріальні сили нашого народу (Колг. Укр., 2, 1954, 3).

TRADUÇÃO DE БУЙНО

Conheça a tradução de буйно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de буйно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «буйно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 呓语
• Tradutor português - espanhol: desvarío
• Tradutor português - inglês: raving
• Tradutor português - hindi: पागल
• Tradutor português - arabe: هذيان
• Tradutor português - russo: буйно
• Tradutor português - português: delirante
• Tradutor português - bengali: অগোছালো
• Tradutor português - francês: délirant
• Tradutor português - malaio: senonoh
• Tradutor português - alemão: raving
• Tradutor português - japonês: 狂乱の
• Tradutor português - coreano: 미쳐 날뛰는
• Tradutor português - javanês: pasulayan
• Tradutor português - vietnamita: sự cưỡng đoạt
• Tradutor português - tâmil: ஒழுங்கற்ற
• Tradutor português - marata: आळशी
• Tradutor português - turco: düzensiz
• Tradutor português - italiano: delirio
• Tradutor português - polonês: majaczenie
• ucraniano: буйно
• Tradutor português - romeno: nebun
• Tradutor português - grego: έξαλλος
• Tradutor português - africâner: raving
• Tradutor português - sueco: raving
• Tradutor português - norueguês: raving

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУЙНО»

Descubra o uso de буйно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com буйно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Otrazhenie - Випуски 7 – 12 - Сторінка 108

Герхард РЮМ (перевод с немецкого Е.МНАЦАКАНОВОИ) ПОПОЙКА будешь ты будешь ты, со мной, 2 будешь ты буйным со мной, буду я буйволом 3 буйволом буду я буйствовать, да, да! 4 буйно буду, да, буйно. 5 будешь ты ...

Boris Aronsteĭn, 1996

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 108

3 косток бичка виругс чуйко I буйно, да тот здоровг да %ладк1 собаки. Чуб. П. 143. >• Вуймнстр1я. р!1, ж. = Буриистрова? Нгхто не вмдае, хто в нас короваи бгае: чи з села селяночка, чи з мгста мщано- чка, чи з Ки'г'ва буймистргя.

Борис Хринченко, 1907

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 177

БУЙНО (3). Он хотел меня развеселить; я думал себя рассеять: мы провели день шумно и буйно, и вечером выступили в поход КД 363.19. И молодежь минувших дней За нею буйно волочилась — ЕО У111 3.12. Он не слыхал ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Архангельский областной словарь: Берëза-Бяще - Сторінка 168

Клм. БУЙНА, -ы, ж. То же, что буйно. Буйна брезёнтова или полбтняна. Буйны насьтёлют. МЕЗ. Длг. БУЙНАТЬСЯ, -аюсь, -ается, несов. Укрывать имущество или укрываться от непогоды на рыболовном судне с помощью большого ...

О. Г. Гецова, 1982

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ьи]'ак «тс», на думку Махека, виникло В1Д Ьук ш'д впливом Ьщ'аИ «буйно поводитись». — ВеЛ 395; Маспек Е5ЛС5 52. — Див. ще буяти1. — Пор. буяти2. [буяк2] «байрак», [буяч, буяш] «тс» Л; — не зовам ясне; можливо, спрошена ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 187

БУЙНО (3). Он хотел меня разпеселить; я думал себя рассеять: мы провели день шумно и буйно, и вечером выступили в поход. КД 363.19 И молодежь минувших дней За нею буйно волочилась — ЕО уш 3.12. Он не слыхал, — Как ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

К ст. Бубен. Персидская танцовщица с бубном. Гравюра XIX в. БУЙВОЛ, а,м.Крупное жвачное парнокопытное рогатое животное с большой головой на толстой шее и короткими ногами. БУЙНЫЙ; буен, буйна и буйна, буйно. 1.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 5

Огънь-тъ гори буйно; трѣва-та расте буйно. Буйный, втввъ, вхійна, вхійно, пр. кач. чеврьстый, врьлый, силный, что става скоро и съ голѣмъ силѣ; сильный, быстрый. Буенъ вѣтъръ; сильный порывистый вѣперь. Буенъ огънь ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108

Буйный. Стойть як бу7й тур, вкопавши ноги в землю К. ЧР. 166. Голови ви бу77. Котл. Вуй, буя, м. Въ выраж: на бу. На открытомъ мѣстѣ, доступномъ вѣтрамъ. І7 хата стойть на бу7. Черниг. Вуйвіл, вола, м. Буйволъ. Греб. 359.

Borys Hrinchenko, 1907

Стихотворения

ПОСЛЕДНИЙ СПОР Из дневника Северным ветром взволнован, остужен, Буйно вздымает валы океан... Челн мой давно с непогодами дружен. Близко прибрежье неведомых стран; Вкруг, неприветлив, озлоблен и вьюжен, Буйно ...

Брюсов В. Я., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУЙНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo буйно no contexto das seguintes notícias.

В Екатеринбурге сотрудники полиции приковали буйного …

Мужчина перешел дорогу в неположенном месте, его задержали, а он начал вести себя крайне буйно – начал кричать и хватать полицейских за форму. «Новости Уральского Федерального Округа, out 15»

Квартиру Мосийчука атаковали

Прямо сейчас выламывают двери в моей квартире в Василькове. Репрессия против меня буйно расцветает", - написал Мосийчук.Читайте:Спецназ ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, set 15»

Мосійчук стверджує, що виламують двері в його квартиру

"Прямо зараз виламують двері в моїй квартирі у Василькові. Репресія проти мене буйно розквітає", - зауважив нардеп у соціальній мережі. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Мосийчук: Обвинение в получении взятки сфабриковано для …

Прямо зараз виламують двері в моїй квартирі у Василькові. Репресія проти мене буйно розквітає.Posted by Ігор Мосійчук on Thursday, 17 September ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, set 15»

Кировчане буйно отдыхают в барах и кафе

11 сентября около 21 часа сотрудники вневедомственной охраны выехали в бар на ул. Лепсе. Там сработала кнопка экстренного вызова полиции. «Вятка-на-Сети, set 15»

Буйно-избирательный Буйнакск. Репортаж. Видео

Сегодня, в единый день голосования выбирают депутатов представительных органов трех районов Махачкалы – Кировского, Ленинского и Советского, ... «Кавполит, set 15»

В Сумах возле школы буйно расцвела амброзия

На углу Харьковской и пр. Даргомыжского можно наблюдать наглядный пример консонанса и диссонанса. Именно здесь встречаются евромечта в виде ... «Данкор online, set 15»

"ВПолтаві.info"TV: Тротуарные музыканты. Всюди буйно квітне …

"ВПолтаві.info"TV: Тротуарные музыканты. Всюди буйно квітне черемшина. 24 {{formatDate('2015-08-24 20:25:00','ru-Ru','2015','photo_slider')}}. ‹ ›. «ВПолтаве инфо, ago 15»

«Мавро» от Сергея Мавроди буйно зацвели в Южной Африке

Населению ЮАР предложен аналог российского «МММ» — «Социальная финансовая сеть». Попробовать себя на «черном континенте» решил ... «BFM.Ru, ago 15»

Поетът, нашумял със скандала с девственицата, побърква …

Пловдивският поет Николай Славов, който нашумя с делото на девственицата Албена Хинкова, побърка съседите си с буйно пиянство, пише „Марица”. «Труд, ago 15»