O QUE SIGNIFICA БИСТРОХІДНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «бистрохідний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de бистрохідний no dicionário ucraniano
rápido, e, e, raramente. O que se move em alta velocidade. Eles foram ao mar, onde o navio era um navio de rápido movimento (Homer, Odysseus, traduzido por Boris Tena, 1963, p. 53). бистрохідний, а, е, рідко. Який пересувається з великою швидкістю. Вийшли до моря вони, де стояв корабель бистрохідний (Гомер, Одіссея, перекл. Бориса Тена, 1963, 53).
Clique para ver a
definição original de «бистрохідний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БИСТРОХІДНИЙ»
Descubra o uso de
бистрохідний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бистрохідний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
А на таку вже наблизившись віддаль, що й поклики чути, Наш корабель бистрохідний не міг від сирен заховатись, Що почали йому навстріч виводити пісні дзвінкої. «Гей, Одіссею преславний, ти гордість ахеїв велика! '85 Ну-бо ...
2
Nezdolanni: roman - Сторінка 487
Після того, як військова прокуратура виправдала мене, я був переведений на бистрохідний Амур. Там справжня краса. Високі повноводі береги, рев усурійського тигра, високі зарості, а за рікою можна бачити низькорослих самураїв ...
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991
3
Sertse moho druha - Сторінка 397
... навіть змазав їх, перевірив кріплення і вийшов з лижами надвір, а потім передумав, — йому кортіло якнайшвидше добратися до села і побачитись з Оксаною, а для цього варто було перейти з лиж на свій бистрохідний мотоцикл.
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
4
Viĭsʹkovi tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 104
торів» переправили їх у Xарків. Тут на базі нового заводу почався випуск озброєних радянською 45-мм гарматою і кулеметом Дегтярьова машин, названих БТ («бистрохідний танк»). Понад 8 тисяч БТ різних модифікацій зроблено ...
5
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 35
і пані Марія просила чоловіка, щоб хоч один раз пропустив, та Шинкарук на їхні просьби не зважав, він щодо вчительських обов'язків був аж надто сумлінний; бита дорога, немов бистрохідний поїзд, шугнула в ліс і понесла вчителя ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002
6
Rev oleniv narozvydni: roman-lehenda - Сторінка 25
і пані Марія просила чоловіка, щоб хоч один раз пропустив, та Шинкарук на їхні просьби не зважав, він щодо вчительських обов'язків був аж надто сумлінний; бита дорога, немов бистрохідний поїзд, шугнула в ліс і понесла вчителя ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
7
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 388
... навіть змазав їх, перевірив кріплення і вийшов з лижами надвір, а потім передумав,- йому кортіло якнайшвидше добратися до села і побачитись з Оксаною, а для цього варто було перейти з лиж на свій бистрохідний мотоцикл.
8
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 441
і мати просила, щоб хоч один раз пропустив, та батько на наші просьби не зважав, він був щодо вчительських обов'язків аж надто сумлінний; бита дорога, немов бистрохідний поїзд, шугнула в ліс і понесла вчителя у зелені нетрі, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 84
... бистрінь rapid(s) (pl), swift course. бистрокрилий swift-winged. бистроногий swift-footed, wing-footed, nimble(-footed). бистроокий sharp-eyed. бистрота speed; quickness, rapidity. бистрохідний high-speed, fast. битва battle, combat.
10
Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 318
Невже тобі на таблицях залізних Записано в сусідів бути гноєм, Тяглом у поїздах їх бистрохідних? Мовби якась невидима внутрішня пророча сила наростає новим сплеском хвилюючого душевного осяяння, що несподівано ...
