O QUE SIGNIFICA БИСТРОТЕЧНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «бистротечний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de бистротечний no dicionário ucraniano
bestial e, e, zast., poeta. O que flui rapidamente flui; que passa rapidamente, desaparece. No fundo das ondas de Grimlia Liahva são bestiais (Bazhan, I, 1946, 92); Sobre o Dniester bistrotico a noite caiu (Op., Idu .., 1958, 5). бистротечний, а, е, заст., поет. Який швидко тече, протікає; який швидко проходить, минає. Внизу Гримлять Ліахви хвилі бистротечні (Бажан, І, 1946, 92); Над бистротечним Дністром западав вечір (Оп., Іду.., 1958, 5).
Clique para ver a
definição original de «бистротечний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БИСТРОТЕЧНИЙ»
Descubra o uso de
бистротечний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бистротечний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Український націоналізм: антологія - Том 1 - Сторінка 112
Хай сповиє наші села Сум і дума невесела Аж здобудем волю знов, Аж ти, Дніпре бистротечний, І ти, Дністре наш сердечний, В море влєш ворожу кров. За наш сором, кров і рани Помста, помста вам тирани! Наше пекло вас ...
Степан Бандера, Віктор Олександрович Рог, Організація українських націоналістів, 2009
2
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 536
Хто ж, одначе, опише подив Грицька, коли за переправою через бистротечний Вігор не знайшов ні живої душі у селі. Тільки голодні собаки вешталися по обійстях, але ні мужиків, ні жінок, ні дітей не видко було на вулиці. «Що це за ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
3
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
За вірогідним, підкріпленим присягою зізнанням свідка Фукса, струмок Кеґельмюль у дотичному місці е багатоводний і бистротечний. Його щороку двічі грубо очищають лопатами і він має багато піску та сміття. Оскільки зброя ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
4
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
... товариство відразу задрімало, проте Воробкевич заспівав (6 липня 1869) пісню, що стала народним гімном буковинців: Чом красна Буковина звенить від гучних нут, від гір Карпат високих по бистротечний Прут? То з тихої могили ...
5
Ukraïnsʹka derz︠h︡avna cholovicha himnazii︠a︡ u ... - Сторінка 6
Де бистротечний наш Дніпер І славутиця дід Дністер Он там мій рай — Той руський край. Григорій Цеглинський помер 27.10.1912 р. У лютому 1913 р. пам'ятна таблиця з портретом директора Г. Цеглинського була вмурована у ...
6
Lidery zakhidnoukraïnsʹkoï sot︠s︡ial-demokratiï: ... - Сторінка 167
... скажи, мій Пруте бистротечний, Коли наш люд робочий, наш сердечний, Здойме в гору щасливу вольну грудь?!86 М.Ганкевич помер 31 липня 1931 р.* на 62-му році життя87. Про це, зокрема, довідуємося з листа голови УСДП ...
Oleh Z︠H︡ernoklei︠e︡v, Ihor Raĭkivsʹkyĭ, 2004
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 187
... по жмудній переправі через бистротечний Вігор не найшов ні живої душі у селі. Тільки, голодні собаки вешталися по обійстях, 187.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
8
Sumerk: roman - Сторінка 125
Хто ж, одначе, опише подив Грицька, коли за переправою через бистротечний Вігор не знайшов ні живої душі в селі. Тільки голодні собаки вешталися по обійстях, але ні мужиків, ні жінок, ні дітей не видко було на вулиці. «Що це за ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
9
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
ак, опише зачудування Грицька, коли по жмудній переправі через бистротечний Вігор не знайшов ні живоі душі у селі. Тільки голодні собаки вешталися по обійстях, але ні мужиків, ні жінок, ні дітей не видко було на вулиці ...
Олена Володимирiвна Русина, 1994
10
Володимир Темницький і його рід - Сторінка 168
бистротечний, коли наш люд робочий, наш сердечний, здойме в гору щасливу вольну грудь?!". Довкола пок. Миколи Ганкевича гуртувався спорий гурт української академічної молоді, захопленої так само ідеєю: працювати й ...
