O QUE SIGNIFICA БИТЛИВИЙ EM UCRANIANO
definição de битливий no dicionário ucraniano
Incrível, e, e. Ele tem o hábito de lutar, jogando em tudo. Essa vaca é pequena, mas feroz (cf. - O Escriba é um homem perverso, rápido, enganador (N.-Lev., IV, 1956, 165).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БИТЛИВИЙ»
Descubra o uso de
битливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
битливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58
Такий битливий,-зараз кулаком. Константиногр. у. Чоловік битливий буде. Славянос. у. 2) Бодливый. Така корова маленька, а битлива. Черк. у. Битливаг корова наша. Канев. у. 3) Сильно ударяющій. Град битливий. Міус. окр.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 58
Такий битливий, — зараз кулаком. Кон- стантиногр. у. Чоловхк битливий буде. Славянос. у. 2) Бодливый. Така корова мамнька, а бишлива. Черк. у. Битлива. корова наша. Канев. у. 3) Сильно уда- ряюпцй. Град битливий. Шуе. окр.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 29
... broken egg (in an Easter game). битком adv. thickly crowded, compact: — - — набита церква, church filled to capacity. битливий (-ва, -ве)* quarrelsome, wrangling: -ва корова, cow which butts (with horns). биток (-TKá) m knocker, mallet.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 58
Такий біііпливий,-зараэ кулаком. Константнногр.у у. Чоловік битливий буде. Славяиос. у. 2) Бодливыіі. Така корова маленька, а битлива. Черк. у. Битлива. корова нашо. Канев. у. 3) Сильно ударятошій. Град битливий. Міус. окр.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 85
... з вітряними млинами to fight the windmills; ~ головою об стіну to knock one's head against the wall, to be up against a blank wall; ~ як риба об лідto struggle desperately. битка спорт. bat, club; (в крикеті) willow. битливий that which butts ...
6
Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...
Не посшшай давати дружби руку, Бо попадеш на муку! — Бувалий Крук сказав на те: — Скаж1ть: яку то штуку Коло зерна кладе? Таких дов1рливих, як ви, З сильця вийма без голови. БИК I ТЕЛЯТКО Битливий Бик ріжком застряг в ...
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ,
1973
7
Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 45
Хочеш, — раптом сказав він щиро, — хочеш я буду твоїм слугою, бо бачу, що ти пан хоч і битливий, але справедливий. А за сьогоднішню науку — дякую. І з цими словами поклонився пану Петрові до землі. — Візьми його, — сказав ...
8
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
"бпти И рогами ; З. "ргзатп, вабпвати свиню"; 4. "розщйшповатп що-небудь на менш1 частпнп (напр.‚ дерево, коэюду)"..? 390. Такша. що б“е, коле рогами (про корову, быка): бошшвпй, был зпй, битливий, бодтшй, буций, фацарний, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
9
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 385
... -'ь 234, 277 берест, бересто «берез0ва кора» 237 бесконьчьныи 41 бидзень 84 — бик 177 Бикъ 24 билина, билля, был'а 236 бистрий 132 бит 13 бити 10, 185 битливий 185 бить 13 бича 177 бичок 177 „ 616, боб, бобъ 268, 269, ...
Василь Васильович Німчук,
1992
10
Vybrani tvory - Сторінка 500
кий, та битливий! Часом і приступити до його страшно. Та такий товкущий, непосидящий, що все товчеться то по келії, то по садку. «Ну, з цього страшно починать: не піде в мої мережі; треба починати з святих та побожних... хоч би ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1968