Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "чадо" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЧАДО EM UCRANIANO

чадо  [chado] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЧАДО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «чадо» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
чадо

Bebê

Дитина

Uma criança é uma pessoa que não atingiu a idade adulta. Na língua ucraniana, há uma gradação dos nomes da criança dependendo de sua idade: bebê, bebê, menino / garota, adolescente, jovem, namorada / garota. Дити́на — людина, яка не досягла дорослого віку. В українській мові існує така градація назв дитини залежно від її віку: немовля, малюк, хлопча/дівча, підліток, юнак, парубок/дівчина.

definição de чадо no dicionário ucraniano

criança, a, p.1. zest, uma piada. Uma criança (filho ou filha). Mas por causa de suas glórias secretas, Nastasya, o único filho que nasceu dele, morreu um pouco (Barv., Opp., 1902, 452); - Eu ficaria feliz em atendê-lo, então eu não tenho banho meu filho (Perv., From depth, 1956, 107); * Figurativamente. A terra-mãe se apressa a mostrar ao pai [o sol] seus filhos são inestimáveis ​​e a cada hora, a cada minuto, eles mostram algo como um parque de óleo, uma flor maravilhosa (L. Yanov., I, 1959, 31); * Em comparação Depois de cada raio, o rei batizou e batizava, com frequência, curvado e acenado por medo, porque tinha medo do trovão, como um filho inferior (Il'ch., Kozatsk., Genus .., 1958, 577); // O que está sujeito ao mais velho (rei, rei, etc.); sujeito Entrou em um pacote de ferro Ivan e Nitso nos joelhos das vagens: - Mais claro para o rei, você é pai e cavalheiro, e somos suas crenças da criança (Star., Poet., Tv., 1958, 213) .2. por., livro, ironia. Geração de algo (uma era, um determinado ambiente ou grupo social, algumas influências, etc.). Nascemos na [na Galiza] ... e no liberalismo, a que Fyodor Chornogora é tão alto reconhecido em nome de todo Pravda, em nome de todo o povo da galega. O que é para essa criança, esse liberalismo? (Sex, XVI, 1955, 27). чадо, а, с.

1. заст., жарт. Дитина (син або дочка). Та через його потайні радощі трохи не вмерла й сама Настуся, єдине чадо, що народилось у нього (Барв., Опов.., 1902, 452); — Радо б я тобі послугувала, Так у мене не купане чадо (Перв., З глибини, 1956, 107); *Образно. Земля-ненька поспішається показати батькові [сонцю] свої чада неоцінні і щогодини, щохвилини виводить напоказ то билинку манісіньку, то чудову квітку (Л. Янов., І, 1959, 31); *У порівн. Після кожної громовиці цар дрібно та часто хрестився, бив поклони, потів од перестраху, бо грому боявся, мов недоросле чадо (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 577); // Той, хто підлягає старшому (цареві, королю і т. ін.); підданий. Ввіходить у путах залізних Іван і ницо навколішки пада: — Ясніший королю, ти батько і пан, А ми твої вірнії чада (Стар., Поет. тв., 1958, 213).

2. перен., книжн., ірон. Породження чого-небудь (епохи, певного соціального середовища або угруповання, якихось впливів і т. ін.). Зароджується у нас [в Галичині].. і лібералізм, до котрого так голосно признається д. Федір Чорногора в імені цілої «Правди», в імені всіх народовців галицьких. Що ж воно за таке чадо, той лібералізм? (Фр., XVI, 1955, 27).

Clique para ver a definição original de «чадо» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЧАДО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЧАДО

чагарниковий
чагарняк
чагарь
чагун
чад
чадіти
чаденько
чадити
чадний
чадно
чадолюбний
чадра
чай
чайка
чайма
чайна
чайний
чайник
чайниця
чайничок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЧАДО

альбедо
безглуздо
бердо
бздо
блюдо
блідо
бордо
водо
відо
гніздо
говедо
гов’єдо
гордо
дедо
до
добросердо
дідо
ендо
ковалдо
ідо

Sinônimos e antônimos de чадо no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЧАДО»

Tradutor on-line com a tradução de чадо em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЧАДО

Conheça a tradução de чадо a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de чадо a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чадо» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

孩子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

child
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чадо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanak-kanak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子供
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trẻ em
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bambino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziecko
50 milhões de falantes

ucraniano

чадо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de чадо

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЧАДО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «чадо» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre чадо

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧАДО»

Descubra o uso de чадо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чадо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Памятники старинной русской литературы: издаваемые графомъ ...
ки глаголетъ: жива будетъ душа моя и восхвалитъ Тя? Чадо! сище же имъ быти безъ тѣла. — Знаетъ ли ся душа зъ душею, яже суть тамо?— Чадо! знается, якоже и мы знаемся. — Да еже младенцы мрутъ, помнятъ ли ся тамо?
граф Григорій Александрович Кушелев-Безбородко, ‎Николай Иванович Костомаров, ‎Александр Николаевич Пыпин, 1862
2
Памятники старинно ̆русской литературы
Чадо, лутче съ умнымъ великій камень поднять, нежели зъ безумнымъ вино пить; съ умнымъ бѣзумія не говори, къ бѣзумну ума своего не являй. Чадо, своего участія дай дѣтямъ своимъ, а чюжаго не возми. Чадо, аще тя позовутъ ...
граф Григорій Александрович Кушелев-Безбородко, ‎Николай Иванович Костомаров, ‎Александр Николаевич Пыпин, 1860
3
Памятники старинной русской литературы
Чадо, лутче есть молукоряй. Чадо, сына своего воздержанію учи его. Чадо. II премудрости, небесному и земному. аки злата сосудъ ровѣсть, що цирюмудР0МЪ АКІІIЪ. „5-есаева–а–авечаева-а-а-а1 „А мы посадникомъ евоимъ: « ...
граф Григорий Александрович Кушелев-Безбородко, ‎Николай Иванович Костомаров, ‎Александр Николаевич Пыпин, 1860
4
Историческая хрестоматия церковно-славянскаго и ... - Сторінка 620
Чадо, коня на коня не мѣняй, а на чужемъ не ѣзди конѣ; аще пѣшь идешь, то они посмѣются тебѣ .... Чадо, старѣйшаго возлюби, а меньшаго не отрень; чадо, къ печальнымъ приходи и утѣхай словесы своими; чадо, безъ вины ...
Федор Иванович Буслаев, 1861
5
Историческая хрестоматия церковнославянского и ... - Сторінка 342
Чадо, коня ва коня не мѣняй, а на чужемъ не ѣзди конѣ; аще пѣшъ идешь, то они посмѣются тебѣ.... Чадо, старѣйшаго возлюби, а меньшаго не отрень; чадо, къ печальнымъ приходя и утѣхай словесы своими; чадо, безъ вины ...
Федор Буслаев, 2014
6
Историческая христоматія церковно-славянскаго и ... - Сторінка 671
Чадо, коня на коня не мвняй, а на чужемъ не 1яди коне; ащ|' пЬшь идешь , то они посмеются тебе .... Чадо , старейшего возлюби, а меньшаго не отрень; чадо, къ печальнымъ приходи и утехай сло- весы своими; чадо , безь вины ...
Федор Иванович Буслаев, 1861
7
Istoricheskai͡a khristomatii͡at͡serovno-slavi͡anskago i ...
Чадо, коня на коня не мѣняй, а на чужемъ не ѣзди конѣ; аще пѣшь идешь, то они посмѣются тебѣ.... Чадо, старѣйшаго возлюби, а меньшаго не отрень; чадо, къ печальнымъ приходи и утѣхай словесы своими; чадо, безъ вины ...
Fedor Ivanovich Buslaev, 1861
8
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 1;Том 4
Чадо, аще вышеи тебѣ Спадеть(сана), то не радоуисл, нi въздаиже гіéъ!—гласъ) преддр8ты, дане лвлтсл Ні11–глаголы) (твоa): егдавъставъ въздасть тобѣ,— Сн6, егда възнесетсл др8г, незавци емБ, илізлоба придетъ вань, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1855
9
Известия - Том 4
Чадо, аще вышеи тебѣ Спадеть(сана), то не радоуисл, нi въздвиже гйeъ!–гласъ) преддр8гы, да не лахте» Кіанглаголы (тво): егдавъставъ въздасть тобѣ,— Снѣ, егда възнесетсл др8г, незавци емБ, илі злоба придеть нашь, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1855
10
Чадо: [стихи]
Это лирические стихи о простых истинах: любви, благодарности, прощении. Адресовано широкому кругу читателей
Евгения Чернова, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧАДО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чадо no contexto das seguintes notícias.
1
Обзор рюкзаков от ТМ «Чудо-Чадо»
В данной статье уделяется внимание рюкзакам от ТМ «Чудо-Чадо», поскольку это одна из старейших российских компаний-производителей переносок ... «Качканарский Четверг, set 15»
2
Как собрать деньги на образование ребенка
Каждый родитель мечтает, чтобы его чадо получило качественное высшее образование. Но, как правило, "вышка" — удовольствие не из дешевых: к ... «СЕГОДНЯ, set 15»
3
Чадо ты мое дорогое: сколько потратили челябинцы на …
Но вот, наконец, 1 сентября. Можно перевести дыхание и при желании – подсчитать, во сколько обошлось на этот раз собрать дорогое чадо в школу. «Новый День - Урал, set 15»
4
Одесситы ваше чадо собирается в первый класс? Пора его
Вы уже сделали выбор, в какую именно школу будет ходить ваш малыш? В каждом учебном заведении могут быть свои требования к ученикам, ... «СЛОВО, ago 15»
5
Где в Благовещенске можно научить чадо играть на скрипке …
Лето заканчивается, скоро в школу. А также приток новых участников ожидают и в секциях, студиях и кружках. При всем многообразии можно четко ... «Комсомольская правда, ago 15»
6
Шамахов: Не надо пытаться обязательно засунуть свое чадо в …
Владимир Шамахов Санкт-Петербург, 28 июля. Попытки любой ценой отправить своего ребенка учиться на бюджетное отделение в вуз — глупая ... «Невские Новости, jul 15»
7
Чадо Тулку Ринпоче. Прямая трансляция учений в Санкт …
С 24 июля по 2 августа состоится прямая интернет-трансляция лекций и учений геше-лхарамбы Чадо (Чжадо) Тулку Ринпоче в Санкт-Петербурге и ... «savetibet.ru, jul 15»
8
Отошла ко Господу схиигумения Севастиана (Жукова), духовное …
Отошла ко Господу схиигумения Севастиана (Жукова), духовное чадо прп.Севастиана Карагандинского. Нравится. Опубликовать анонс в Livejournal. «Православие.Ru, jul 15»
9
Конкурс самых юных вокалистов «Чудо-чадо» с успехом прошел …
31 мая и 1 июня на сцене ДДЮТ прошел конкурс-фестиваль детского вокального творчества «Чудо-чадо», посвященный Международному дню защиты ... «News29.ru, jun 15»
10
Досточтимый Чадо Ринпоче посетит Санкт-Петербург и Москву …
Чадо Тулку Ринпоче родился в Тибете в семье кочевников в 1954 году и в возрасте трех лет был признан шестым перевоплощением Чадо Тулку. После ... «savetibet.ru, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Чадо [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/chado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em