O QUE SIGNIFICA ЧАЛАПАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «чалапання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de чалапання no dicionário ucraniano
chalapaniya, eu, pp., p.m. Ação para o significado chalapati e sons criados por esta ação. Seus olhos foram atraídos para o outro lado, de onde ele dirigiu ferradura através da água (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 187); As botas estavam entupidas, uma após a outra, os lutadores desapareceram no escuro, ... a baleia das botas através das poças foi sentida mais silenciosa e silenciosa (Psrv., Wild Honey, 1963, 382); Ao lado da igreja, então, ali, e ali, ocupados por luzes ..., da entrada sentiram os pés dos pés (Kotsyub., I, 1955, 326). чалапання, я, с., розм. Дія за знач. чала́пати і звуки, утворювані цією дією. Його очі були звернені в той бік, звідки долинало чалапання кінських копит по воді (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 187); Захляпали чоботи, один за одним бійці зникали в темряві, ..чалапання чобіт по калюжах чулося все тихіше й тихіше (Псрв., Дикий мед, 1963, 382); Поволі по церкві, то тут, то там, займались вогники.., од входу чулося чалапання ніг (Коцюб., І, 1955, 326).
Clique para ver a
definição original de «чалапання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧАЛАПАННЯ»
Descubra o uso de
чалапання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чалапання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Syvyĭ viter - Сторінка 147
Припускаючи неймовірне, не в силах ворухнутись, я водночас був певний, що ось-ось почую квапливе чалапання господаря коритарем - до моєї кімнати. Я знав, що те чалапання означатиме. Так воно й сталося... Я не взяв окулярів, ...
2
Tvory: Proza, publyt͡systyka, literaturna i teatralʹna krytyka
Ольга затулила руками вуха, але даремно: нервуюче чалапання відчувала тепер у пульсі своєї крові. Немилосердне і непереможне, грізне, як привид, воно врізувалося їй в мозок і надривало душу. Серце її завмирало від страху.
3
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 244
В льохові стало чорно й тихо; лиш знадвору долітали сюди гавкання собаки та важке чалапання ніг. — Хто там? — вдруге поспитав голос. йон сидів у пітьмі та з міною дурника вдивлявся у темряву. Гашіца тремтіла за бочкою.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 248
В льохові стало чорно й тихо; лиш знадвору долітали сюди гавкання собаки та важке чалапання ніг. — Хто там? — вдруге поспитав голос. Йон сидів у пітьмі та з міною дурника вдивлявся у темряву. Гашіца тремтіла за бочкою.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
5
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 172
Так роздумувала собі на печі, а хтось усе чалапав та чалапав попід вікнами. Змалку боялася померлих і зараз не може заснути, вслухалася в те чалапання. Коли вкладали Рубана, то він щось сховав під подушку, може, розбудити ...
6
Slovo pisli︠a︡ straty: roman - Сторінка 63
Я його вже не бачив, тільки чув, як чалапали по калюжах черевики. За мить я перестав чути і це чалапання. Постріли позаду припинилися, зате пронизливо засюрчали поліцейські свистки, причому в різних напрямах одночасно.
Vadym Boĭko, Mykola Sydorenko, 1970
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 785
-нок чаклунство, -а чаклунський чал, -у чалая, виг. чалапання, -я чалапати, -аю, -аеш чалапкання, -я чалапкати, -аю, -аеш чалапиути, -ну, -неш чалення, -я чалий чалити, -лю, -.шш; нак. чаль чалма, -й, мн. чалми, чалм чаи, -а, м. -1 I -у ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 452
Рябого відтягли в сторону. — Шагом гарш! Чалапаємо по пливкому снігу далі. Офіцер від люті скрипить зубами, шкутильгає ще помітніше. Старший конвоїр насміхається з рябого : — А що, Самійле? Помінявся? Знайшов друга?
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
9
Naukovi zapysky - Сторінка 42
Більшість дієслів, що відбивають звукову сторону руху, поет вживає в зниженому плані; вони ніколи не зустрічаються в ліричних поезіях І. Франка. Так, дієслово чалапати виражає повільну,' важку ходу. Воно наслідує звук, який, ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
«Бог послав», _ ще раз прошепотів Ждан. Він чалапав одразу за Кайданом, намагаючись не відстати й не загубитися в тумані; Кайдан ще з двома козаками несли на киреї пораненого (другі/пїг поранеш/пїг уночі помер), вош/г дали ...
