Significado de "червоношкірий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЧЕРВОНОШКІРИЙ EM UCRANIANO

червоношкірий  [chervonoshkiryy̆]

O QUE SIGNIFICA ЧЕРВОНОШКІРИЙ EM UCRANIANO

definição de червоношкірий no dicionário ucraniano

vermelho e, e. O que tem uma cor avermelhada da pele (traduzida dos índios americanos). Na colônia da Nova Inglaterra, os colonos decidiram emitir um prêmio de 40 libras esterlinas para cada couro cabeludo [indiano] e para cada Vermelho-cativo (New Observer, 1956, 31); // no sinal eles avermelhado, rick, mn. Índios americanos - Me dê calma com aqueles de cabelos ruivos! - ele gritou, misturando os hindus com o índio americano (sex, IV, 1950, 249).

червоношкірий, а, е. Який має червонуватий колір шкіри (перев. про американських індіанців). В колонії Нова Англія поселенці постановили видавати премію в 40 фунтів стерлінгів за кожен індійський [індіанський] скальп і за кожного червоношкірого полоненого (Нова іст., 1956, 31); // у знач. ім. червоношкі́рі, рих, мн. Американські індіанці. — Дайте мені спокій з тими червоношкірими! — кричав він, мішаючи індусів з американськими індіанами (Фр., IV, 1950, 249).

TRADUÇÃO DE ЧЕРВОНОШКІРИЙ

Conheça a tradução de червоношкірий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de червоношкірий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «червоношкірий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 北美印第安人
• Tradutor português - espanhol: piel roja
• Tradutor português - inglês: redskin
• Tradutor português - hindi: रेड इंडियन
• Tradutor português - arabe: redskin
• Tradutor português - russo: краснокожий
• Tradutor português - português: pele-vermelha
• Tradutor português - bengali: আমেরিকার অদিম অধিবাসী
• Tradutor português - francês: Redskin
• Tradutor português - malaio: Merah
• Tradutor português - alemão: Rothaut
• Tradutor português - japonês: アメリカ先住民
• Tradutor português - coreano: 아메리칸 인도인
• Tradutor português - javanês: redskin
• Tradutor português - vietnamita: mọi da đỏ
• Tradutor português - tâmil: redskin
• Tradutor português - marata: redskin
• Tradutor português - turco: kızılderili
• Tradutor português - italiano: pellerossa
• Tradutor português - polonês: czerwonoskóry
• ucraniano: червоношкірий
• Tradutor português - romeno: redskin
• Tradutor português - grego: ερυθρόδερμος
• Tradutor português - africâner: REDSKIN
• Tradutor português - sueco: redskin
• Tradutor português - norueguês: redskin

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧЕРВОНОШКІРИЙ»

Descubra o uso de червоношкірий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com червоношкірий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 19

Гостра Стріла має рацію лише наполовину, — шепнула Мейбл, — бо там двоє індіян і тільки один білий. — Блідочолий, — промовив тускарора, показуючи два пальці, — червоношкірий, — показуючи один. — Ну, звідси не скажеш, ...

James Fenimore Cooper, 1972

Останній з могікан

За звичаєм червоношкірих його мокасини прикрашало строкате оздоблення, а штани з оленячої шкіри, зашнуровані з боків, були перев'язані оленячими жилами. Ягдташ і ріг із порохом довершували його мисливське спорядження.

Купер Ф., 2014

Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 277

Він звівся на ноги і ще більше здивувався: червоношкірий карлик досягав йому до пояса. Він немиготливим поглядом пильно дивився на прибульця, а потім знову заговорив: - Не бійся. Пекло для живих не страшне. «Невже я справді ...

Svi͡atoslav Prask, 2007

Pro ateïzm i relihi︠u︡ v istoriï suspilʹstva i kulʹtury: ... - Сторінка 181

Приклад: щоб викликати дощ, червоношкірий американський чаклун лле певним чином воду з даху своеї хатини *. Вигляд і шум води, що тече з даху, нагадуе йому про дощ, і він переконаний, що ціеї асоціації ідей достатньо для ...

Georgiĭ Valentinovich Plekhanov, 1981

Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 22

Тим часом як червоношкірий дикун, здатний до напруження лише за часу здобування їжі, нищить здобуте, освічений стародавній мексиканець вважав за неприпусне, щоб загинуло навіть єдине зернятко з розсипаного маїсу; ...

Julius Lippert, 1922

Оцеола, вождь семінолів

У відомому історико-пригодницькому романі Майн Ріда йдеться про боротьбу індіанців проти американських колонізаторів. У центрі ...

Томас Рід, 2015

Poruc︠h︡nyk Ilʹko Vovc︠h︡arenko - Сторінка 5

Найбільше любив ті книжіки, в яких писалося про завзяті бої з червоношкірими індіяніами, що жили в американських безкраїх степах. Особливо йому подобалося їхнє войовниче життя, звичаї та звинність, що її проявляли ...

Hryhoriĭ Afner, 1952

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...

жлива особа. Ці літери дуже впливають на митниці. Особливо на американській. — Я думаю, адже вони написані червоним. Колір червоношкірих їх дратує. Скільки, до речі, їх мільйонів? — Кого? — не зрозумів мій сусід.

Oleh Chornohuz, 2006

Kanadsʹki zustrichi: Khudoz͡h͡nʹo-publit͡s͡ystychni opovidi

вважали червоношкірих гіршими від звірів. І відповідним чином поводилися з ними. Щоби заволодіти землею тубільців, безпардонно виганяли їх з обжитих місць. — Між іншим, ваш марксизм, — це вже Девід Гоу апелює ...

Bohdan Melʹnychuk, 1988

Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 25

ми купувати муринів аж з Африки, чи виконувати всю працю самі, щоб тільки не турбувати червоношкірих? Гість засміявся: — А ви чекаете на спеціяльне благословенство корони, чи Апостольської Столиці? — Ми, звичайно, ...

Olʹha Mak, 1957