Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pellerossa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELLEROSSA EM ITALIANO

pel · le · ros · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELLEROSSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pellerossa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PELLEROSSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pellerossa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pellerossa

Nativos americanos

Nativi americani

O termo "nativos americanos" refere-se aos povos indígenas das Américas que viveram no continente antes da colonização européia e seus descendentes atuais. O etnonime costumava indicar que os nativos americanos não são unívocos e muitas vezes são objeto de discussão. Nos países de língua espanhola da América Latina, a palavra Índios é predominantemente utilizada, enquanto nos Estados Unidos da América, e nos países ocidentais, em termos mais gerais, a expressão índios americanos é usada, embora já não seja considerada uma expressão política correta. O uso do termo indiano é devido a Cristóvão Colombo, que, buscando uma rota que lhe permitiria chegar a Ásia através do Oceano Atlântico, acreditava ter chegado às Índias Orientais, sem saber encontrar um novo continente. De acordo com a hipótese científica mais aclamada, 13.000 anos atrás, o homem migraria da Eurásia para a América através da Beringia, uma língua de terra que, na época, combinava os dois continentes. Esses homens, então, se moveriam para o sul para habitar todo o continente e se diversificar em milhares de diferentes etnias e tribos. Con l'espressione Nativi Americani si intende indicare i popoli indigeni delle Americhe che abitavano il continente prima della colonizzazione europea e i loro odierni discendenti. L'etnonimo utilizzato per indicare i Nativi Americani non è univoco ed è spesso oggetto di discussione. Nei paesi di lingua spagnola dell'America Latina si usa prevalentemente il termine Indios mentre negli Stati Uniti d'America, e nei paesi occidentali più in generale, si usa l'espressione Indiani d'America benché ormai non sia più considerata un'espressione politicamente corretta. L'uso del termine Indiano si deve a Cristoforo Colombo che, in cerca di una rotta che consentisse di raggiungere l'Asia attraversando l'oceano Atlantico, credette di aver raggiunto le Indie Orientali, ignaro invece di aver scoperto un nuovo continente. Secondo l'ipotesi scientifica più accreditata, 13000 anni fa l'uomo sarebbe migrato dall'Eurasia verso l'America attraverso la Beringia, una lingua di terra che all'epoca univa i due continenti. Questi uomini si sarebbero poi spostati più a sud fino ad abitare tutto il continente e diversificandosi in migliaia di etnie e tribù differenti.

definição de pellerossa no dicionário italiano

A definição de Redskins no dicionário é aquela, que pertence a uma das tribos indígenas da América do Norte; Indígena da América: uma tribo de pele vermelha; um acampamento p.

La definizione di pellerossa nel dizionario è che, chi appartiene a una delle tribù indigene dell'America settentrionale; indiano d'America: una tribù di pellirosse; un accampamento p.

Clique para ver a definição original de «pellerossa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PELLEROSSA


amaranto coda rossa
amaranto coda rossa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
cefalantera rossa
cefalantera rossa
digitale rossa
digitale rossa
festuca rossa
festuca rossa
grossa
gros·sa
iberide rossa
iberide rossa
morella rossa
morella rossa
nigritella rossa
nigritella rossa
pellirossa
pellirossa
perlina rossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
quercia rossa
salvia rossa
salvia rossa
saponaria rossa
saponaria rossa
tarassaco a radice grossa
tarassaco a radice grossa
valeriana rossa
valeriana rossa
violaciocca rossa
violaciocca rossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PELLEROSSA

pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria
pelliccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PELLEROSSA

contromossa
darsi una mossa
fossa
glossa
isoglossa
macroglossa
mossa
ossa
pelle e ossa
percossa
possa
prima mossa
ripercossa
riscossa
scossa
smossa
sommossa
spaccaossa
tritaossa
verbasco coda grossa

Sinônimos e antônimos de pellerossa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELLEROSSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pellerossa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pellerossa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PELLEROSSA»

pellerossa indiano irochesi oroscopo nomi ultimo proverbi capitolo frasi espressione nativi americani intende indicare popoli indigeni delle americhe abitavano continente prima della colonizzazione europea loro odierni discendenti etnonimo utilizzato univoco spesso blog pellescura comunque volevo tranquillizare conosce anche scrivo poco facendo vita state sereni july notes text segue pellerossa nonciclopedia chiamati razzisti detti grazie alla genialità famoso allevatore piccioni viaggiatori pellirossa dice corriere problema sembrava attualità quando furoreggiavano tutte sale cinematografiche film western dove poveri sacri birmania gatti allevamento mici cuccioli gattini brengel cucciolo sacro treccani pelleróssa pelliróssa calco plur peaux rouges pellirósse invar individuo appartenente pellirosse nome massacro storia paperando forumfree sono noti interessanti divenuti minoranza etnica arrivano come calzature vinci acquisti vendita dettaglio piace persone parlano punti leonardo marzadro antico

Tradutor on-line com a tradução de pellerossa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELLEROSSA

Conheça a tradução de pellerossa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pellerossa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pellerossa» em italiano.

Tradutor português - chinês

印第安人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piel roja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redskin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेड इंडियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

redskin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краснокожий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pele-vermelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমেরিকার অদিম অধিবাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Redskin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang Indian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rothaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

redskin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아메리칸 인도인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mọi da đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

redskin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redskin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılderili
70 milhões de falantes

italiano

pellerossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwonoskóry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індіанець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redskin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυθρόδερμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

REDSKIN
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødhud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pellerossa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELLEROSSA»

O termo «pellerossa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pellerossa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pellerossa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pellerossa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELLEROSSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pellerossa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pellerossa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pellerossa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PELLEROSSA»

Citações e frases célebres com a palavra pellerossa.
1
George Armstrong Custer
Hurrah ragazzi! Catturiamo questi quattro pellerossa e poi torniamo al campo. Hurrah!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PELLEROSSA»

Descubra o uso de pellerossa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pellerossa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simboli sacri degli indiani d'America: Visioni e riti del ...
Attraverso il racconto, popolato di voci e testimonianze dirette, dei più sacri simboli degli indiani d’America, questo e-book immerge il lettore nella meravigliosa vastità della cultura dei nativi americani, e lo rende partecipe ...
Christopher Dubois, 2010
2
Il ritorno del pellerossa: Mito e letteratura in America
Questo saggio di Leslie A. Fiedler, uscito nell'edizione italiana all'inizio degli anni Settanta e ormai diventato un classico, indaga a fondo «quella peculiare forma di follia che consiste nel sognare e raggiungere il West»: gli ...
Leslie A. Fiedler, 2011
3
Breve storia degli indiani d'America: L'epopea del popolo ...
L’epopea del popolo pellerossa dalle origini a Wounded Knee.
William Kelly, 2012
4
JJ contro il vento: Un pellerossa del nostro tempo
“Dicono che le grandi pianure siano le regioni più ventose d’america.
Guido Sgardoli, 2012
5
Io sto con i-- pellerossa: storia d'amore, indiani, eskimo e ...
storia d'amore, indiani, eskimo e compagni Carlo Palma. dolcemente scomposti sul cuscino, i suoi occhi che invocavano amore e sembravano esprimere un appaga- mento totale nel sogno della prima volta. 9. I giorni, i mesi, gli anni che ...
Carlo Palma, 2001
6
Storia della letteratura americana: Dai canti dei pellerossa ...
“Il nostro sarà un percorso fra pagine che amiamo: sarà un modo di interrogarle e di interrogarci nuovamente, di cercare di capire che cosa significhino, per noi e per chi è venuto prima di noi.”
Guido Fink, Mario Maffi, Franco Mingati, 2013
7
Quello che non so, lo so cantare: storia di Francesco De Gregori
Io l'ho tranquillizzato dicendogli, mentre mi mangiavo la ciambella e bevevo il cappuccino, che ero già sveglio perché la Pellerossa aveva messo la sveglia alle sette e mezzo poi era andata via dopo essersi vestita in fretta. Lo Cascio è un ...
Enrico Deregibus, 2003
8
Don Camillo e Peppone
tardi: il pellerossa aveva agguantato la doppietta appesa al muro e ora la puntava contro il petto di Peppone. «Non fare il pazzo!» urlò don Camillo, tirandosi da parte. «È carica!» Il pellerossa avanzò verso Peppone. «Butta la stanga!» disse il ...
Giovannino Guareschi, 2011
9
Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...
Sono stati presi in considerazione soltanto i pellerossa che vivevano in quelli che ora sono gli Stati Uniti, e questo perché un solo libro non basterebbe a descrivere i costumi e la storia di tutte le tribù indiane. Di esse, non tutte sono ...
Charles Hamilton, 2007
10
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Un altro strumento musicale molto amato da tutti i pellerossa era il flauto. Diverso nella forma e nel legno a seconda della tribù (anche se il legno più utilizzato era quello del sacro cedro), era comunque considerato in assoluto lo strumento per ...
DELIA GUASCO

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELLEROSSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pellerossa no contexto das seguintes notícias.
1
Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura
... nel bel mezzo della guerra franco-indiana combattuta tra francesi e britannici, con i pellerossa schierati dalla parte di questi ultimi, dato che ... «Fumettologica, jul 15»
2
Largo San Giorgio, aperitivo serale con il sound di Lalo Cibelli e …
... ad un'edizione del Roxy Bar e come gruppo supporter a Jovanotti e Jamiroquai al Pellerossa Festival a Torino e al Mugello per Vasco Rossi. «ModenaToday, jul 15»
3
Un Marshall che avvisa i gangster dichiarati in arresto dicendo loro …
Alle avventure di Webster, figlio d'una ragazza cubana morta nel darlo alla luce e d'un marine con antenati pellerossa che ha preso parte alla ... «Italia Oggi, jul 15»
4
Baseball: ora i gironi sono ufficiali
... 15.30 e 20.30) allo Jannella il Bologna Athletics riposando infine nell'ultimo weekend in cui si sfideranno i felsinei con ed i pellerossa imolesi ... «Grosseto Sport, jul 15»
5
Immigrazione e scontri, colpa nostra
... sordi ai richiami di pace e amore profusi Oltretevere e un po' generali Custer smaniosi suonare la carica contro i “diversi” pellerossa. «Il Primato Nazionale, jul 15»
6
I Chiefs Ravenna ricevuti in Comune per festeggiare l'ingresso in …
I pellerossa ravennati lo scorso 3 luglio hanno conquistato infatti l'ambito alloro nella finale del Nine Bowl 2015 giocata al Vigorelli di Milano. «Ravenna24ore, jul 15»
7
Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America
Ho rischiato di morire, mi salvò un ranger, ma così ho capito la storia di noi bianchi e dei Pellerossa. E soprattutto sono stato nelle «Avvenire.it, jul 15»
8
La tavolozza di Adelphi
Presenta gli inca, i pellerossa, la lince, il coccodrillo e quello che sembra un immenso cetaceo intrappolato tra le corde. Il bottino, il paradiso, ... «Il Foglio, jul 15»
9
Prova costume: tutte le diete vanno bene...
... dei prigionieri della guerra anglo-boera, degli italiani in California, di Dachau, degli indiani pellerossa nelle riserve con grande fiducia. «7per24, jul 15»
10
GERONIMO / Su La7 il film western con Gene Hackman e Robert …
Nei pressi dell'attuale stato del Texas, ci sono diverse difficoltà di coabitazione tra l'uomo bianco ed i pellerossa, ossia gli indiani indigeni che ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pellerossa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pellerossa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z