Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "товстошкірий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТОВСТОШКІРИЙ EM UCRANIANO

товстошкірий  [tovstoshkiryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТОВСТОШКІРИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «товстошкірий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de товстошкірий no dicionário ucraniano

de pele grossa, a, e.1. Que tem uma pele grossa (esconder). O sargento nadou pelo mar ... A água estava gelada. Mas o selo de cabelos grossos era indiferente (Trubl., I, 1955, 141); No pátio havia cavalos firmes, enterros peludos dos kulaks, nas palmeiras bronzeadas de pele grossa, os rebentos da terra estavam apertados (Perv., I, 1958, 167). Feito de couro grosso. Cinto grosso.3. transferido, tamanho O que não presta atenção a qualquer coisa que não possa ser tomada; rude, desumano "Você pode?" "Vamos, quando você fica na porta", papai falou inepto. Mas não foi muito envergonhado pelo tio de pele grossa (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 32); // no sinal eles de pele grossa, de pele grossa, eles, mn. Aqueles que não podem ser tomados nada. Oh, este mundo não é para mim! ... Deixe-os morar sobre ele [gordo], burro, ele é para eles (Tesl., Vib., 1950, 166). товстошкірий, а, е.

1. Який має товсту шкіру (шкуру). Морем плив тюлень… Вода була холодна. Але товстошкурому тюленеві було байдуже (Трубл., І, 1955, 141); У дворі стояли ситі коні, Лаялись дебелі куркулі, В товстошкурі дублені долоні Затискали пагони землі (Перв., І, 1958, 167).

2. Зробл. з товстої шкіри. Товстошкірий пояс.

3. перен., розм. Який ні на що не звертає уваги, якого нічим не можна пройняти; грубий, нечуйний. — До вас можна?..Та заходьте вже, коли в дверях стоїте,неласкаво обізвався тато. Але це не дуже збентежило товстошкірого дядечка (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 32); // у знач. ім. товстошкі́рі, товстошку́рі, их, мн. Ті, кого нічим не можна пройняти. Ех, не для мене цей світ!.. Нехай живуть на йому [ньому] товстошкурі, тупі,він для їх (Тесл., Вибр., 1950,166).


Clique para ver a definição original de «товстошкірий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТОВСТОШКІРИЙ


жовтошкірий
zhovtoshkiryy̆
рябошкірий
ryaboshkiryy̆
сірий
siryy̆
червоношкірий
array(chervonoshkiryy̆)
чорношкірий
array(chornoshkiryy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТОВСТОШКІРИЙ

товстогубий
товстодзьобий
товстозадий
товстокорий
товстокосий
товстолиций
товстолобик
товстомордий
товстоніжка
товстоногий
товстопалий
товстопикий
товстопрядуха
товстопузий
товстостінний
товстостеблий
товстосум
товстотілий
товстошиїй
товстошкурий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТОВСТОШКІРИЙ

бадьорий
безвітрий
безкорий
безпарий
безперий
безприпорий
безребрий
безхитрий
безхмарий
бистрий
близькозорий
бодрий
боярий
бурий
білозорий
білокорий
білоперий
важкохворий
велемудрий
винозорий

Sinônimos e antônimos de товстошкірий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТОВСТОШКІРИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de товстошкірий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТОВСТОШКІРИЙ

Conheça a tradução de товстошкірий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de товстошкірий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «товстошкірий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

脸皮厚的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insensible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thick-skinned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटी चमड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عديم الإحساس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толстокожий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de pele grossa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরু চর্মযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apathique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkulit tebal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dicke Haut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮の厚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두꺼운 피부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglukis-skinned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có da dầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடித்த தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निगरगट्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kalın cidarlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insensibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gruboskórny
50 milhões de falantes

ucraniano

товстошкірий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesimțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοντρόπετσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dikvellig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okänslighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tykk - skinned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de товстошкірий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТОВСТОШКІРИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «товстошкірий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre товстошкірий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОВСТОШКІРИЙ»

Descubra o uso de товстошкірий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com товстошкірий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2799
... 73914 pachyderm товстошкіра тварина 73915 pachydermatous товстошкірий 73916 pachydermia пахідермія 73917 pachydermial pachydermial 73918 pachyderms товстошкірих 73919 pachyleptomeningitides pachyleptomeningitides ...
Nam Nguyen, 2014
2
Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 246
наче хто стьобнув Настю Загнітну. — Ну й товстошкірий ви, Кириле Григоровичу! Мабуть, ніколи не були голодні... — Я товстошкірий? — обурився бухгалтер. — Атож. До війни жили в достатку і за окупації пиячили з поліцаями, ...
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981
3
Odnoli︠u︡by: roman - Сторінка 90
Молодиця все-таки вкрала. — Що ж вона вкрала? — наче хто стьобнув Настю Загнітну. — Ну й товстошкірий ви, Кириле Григоровичу! Мабуть, ніколи не бачили, в якій хаті Марія живе. — Я товстошкірий? — обурився бухгалтер.
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1975
4
Хатина дядька Тома
Хто, я? Ваш покірний слуга настільки товстошкірий, що його не проймає релігійне трактування усіх цих питань. Якби мене попросили викластисвої погляди на рабство, ябчесно відповів: «Ми, рабовласники, немаємо наміру нічого ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 932
... thick-lipped, blubber-lipped. товстолобик іхт. silver carp. товстоногий thick-legged. товстоносий bottle-nosed. товстопузий barrel-bellied, pot-bellied. товстостінний thick-walled. товстосум розм. money-bags (pl). товстошкірий 1.
Гороть Є. І., 2009
6
Fiktyvnyĭ shli︠u︡b: povistʹ - Сторінка 32
Що ж до Йосипа, то тут усе видається набагато визначені- шим. Провчити швагра інакше, ніж з застосуванням фізичної сили, Миколі не спадало на гадку. Йосип товстошкірий, якимось іншим способом його не проймеш. Поступово ...
Ihor Havdʹo, 2006
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524
... з густим коротким ворсом; 4. кремезний, огрядний. thick-skinned ["Тlk'sklnd] а товстошкірий (тж. перен.). thick-skull ["ТlkskА] n тупиця, тупак. thick-skulled ["Тlk'skAd] а тупоголовий, тупий, дурний, нетямущий. thick-sown ["Тlk'saVn] а 1.
Гороть Є. І., 2006
8
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Довкола тупі, товстошкірі, недалекі люди, нездатні осягнути глибини його почуттів. О ні, він не бажає розбивати чийсь шлюб, не зазіхає на чуже щастя, у нього й самого у сім`ї усе досить складно, але йому вистачить одного вечора, ...
Леся Романчук, 2003
9
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Варто сказати, що люди з тонкою душевною організацією здатні отримати набагато більше за товстошкірих нечем. Саме вони своєю поведінкою провокують нервові зриви. Натовстошкіру нечему можна гримнути, а тут діяти ...
Лариса Денисенко, 2014
10
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Та Трясогуз, зібравши всю мужність у кулак, точніше, в лапку, відчайдушно ступиву вогонь. Цебув сміливий крок! Він знав: йому будене так боляче,як булоб людині:унього ноги(а вінбув босоніж) товстошкірі і перетинчасті, як угусака ...
Льюїс К.С., 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОВСТОШКІРИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo товстошкірий no contexto das seguintes notícias.
1
Володимир БИСТРЯКОВ: «Спершу познайомився з майбутньою …
Може, я товстошкірий, але насправді найкрасивіші речі у житті – це природні. Тому все було так зворушливо… І коли все це відбувалося, я дружину ... «Сім'я і дім, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Товстошкірий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tovstoshkiryy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em