10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧУБАРИЙ»
Descubra o uso de
чубарий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чубарий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А.Ю. Кримський- україніст і орієнталіст: матеріали ... - Сторінка 141
У російській мові XVI — XVIII ст. намітилась тенденція розширення синтаксичної сполучуваності деяких тюркізмів, що позначають масті коней, але у подальшому розвитку мови розширилась сполучуваність лише у словах чубарий ...
Іван Костянтинович Білодід,
1974
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... 2. незначний біль, маленька неприємність або незручність; 3. руда цяточка на білій шерсті коня. flea-bitten [' fli:"bltn] а 1. покусаний блохами; 2. чубарий, у яблуках (про коня). fleam [fli:m] п ланцет fleck [flek] n 1. пляма; крапка, цятка; ...
3
Українське малярство X-XVII століть: - Сторінка 14
Кузьмичов: «Багровий, багряний, бірю- зовий, блщий, бурнатий, бурий, дикий, димчастий, еринний, лазоревий, мелшний, муравий, палевий, померанцевий, пур- пуровий, рожевий, рум'яний, сивий, сизий, сірий, чалий, чубарий 1 ...
ВОЛОДИМИР ОВСІЙЧУК, Instytut narodnoznavstva nat́s̀ional'noĩ akademiĩ nauk Ukraĩny,
1996
4
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 65
Але ж із цим прізвиськом приїхав він з гетьманщини; та це й не прізвисько: хіба мало в нас є поповичів, а всіх їх називано по-лицарськи: ось перед нами Личак, ось Чубарий. — Ось і я, Максим-попович з Чигирина, — відізвався один ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
5
Vedmezhyi - Сторінка 82
Але ж із цим прізвиськом приїхав він з гетьманщини; та це й не прізвисько: хіба мало в нас є поповичів, а всіх їх називано по-лицарськи: ось перед нами Личак, ось Чубарий. — Ось і я, АІаксим-попович з Чигирина,— відізвався один ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1967
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Чубарий — масть коня: з ясними плямами на шипй маст1. З тюрк. чибари. Дм. 551. Чубук, чубука — рурка до люльки з тур. чубук з тим же значенням. Див. цибук. Пол. цибик. Дм. 551. Чуднйй — це чудакуватий, рос. странный, чуднбй.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
7
Dorohoi︠u︡ borotʹby: I︠a︡ zrobyv, shcho mih - Сторінка 160
яку почули від совєтських солдатів 1939 року. (Чубарий - перістий, рябий, плямистий). Цікавим тактичним заходом котився фронт на Захід. Настільки поспішали, що 160 Прихід у наші краї чубариків Прихід у наші краї чубариків1 ...
8
Skilʹky bulo Hoholiv - Сторінка 46
Цей чубарий кінь був дуже лукавий і тільки про око вдавав, ніби везе, тоді як корінний гнідий і припряжний буланої масті, що звався Засідателем, бо був придбаний від якогось засідателя, трудилися від щирого серця, так що навіть в ...
9
Stanovlenni︠a︡ ukraïnsʹkoï derz︠h︡avnosti v Halychchyni ...
164 ) [138] Писарев Ю.А. Наростание революннонноГі ситуаиии в Сербин, Xорватии и Словении в 1917-1919 г.г и ннтервенцня Анттінтьі//У чеиьіс записки Института словяноведения. Т.7 М , 1953. С. 1 50. 165 ) [139] Чубарий А ...
Ivanna Stepanivna Lisna,
2001
10
Raĭduz͡hnymy mostamy: - Сторінка 437
Співавтор: Л. Чубарій, Пісня про Тбілісі. Перекл. Д. Луценко. У кн.: Пісенник. «Мистецтво», 1966, с. 44 — 48, з нотами. Пісня про Тбілісі. Перекл. Борис Тен. У кн.: Красуйся, земле. Реперт. збірник. «Мистецтво», 1963, с. 66 — 71, з ...
Oleksa Mykolaĭovych Novytsʹkyĭ,
1968