O QUE SIGNIFICA ЧУКИКАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «чукикати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de чукикати no dicionário ucraniano
chukati, ayu, aesh, nedok, pereh., rasm. Amusante, jogue a criança em seus braços, pernas e fale a palavra "chuk-chuki"; goatsat - E o que essa Hwedora ainda está perdendo? - perguntou a mulher, sentada ao redor de Cristo, que se abaixou de joelhos por Petrusya (Paz, III, 1954, 324); Oksana pegou Marcus do berço, envolveu-o com uma fralda grossa de linho e puxou a mão dela (Chorny., Flow .., 1956, 252); Ela tirou a criança das mãos de Shmalka e começou a atrapalhá-la com a facilidade e habilidade com que apenas as mulheres podiam fazê-lo (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 379). чукикати, аю, аєш, недок., перех., розм. Забавляючи, підкидати на руках, ногах дитину і промовляти при цьому слово "чук-чуки"; гуцати. — А що ж се Хведора досі немає?— спитала баба, усаджуючись біля Христі, котра чукикала на колінах Петруся (Мирний, III, 1954, 324); Оксана з колиски взяла Маркуся, закутала в грубі полотняні пелюшки і чукикала на руках (Чорн., Потік.., 1956, 252); Вона висмикнула дитину з рук Шмалька й почала її чукикати з тою легкістю і вправністю, з якою можуть це робити тільки жінки (Добр., Очак. розмир, 1965, 379).
Clique para ver a
definição original de «чукикати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧУКИКАТИ»
Descubra o uso de
чукикати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чукикати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Підкидав [леґінь] топірчик високо вверх і ловив (Г. Хоткевич); Червоно-жовту і масну, як сир. Він голову підкидує відразу. Щось зжовує, неначе слинить фразу (М. Бажай); Вона висмикнула дитину з рук Ш малька й почала її чукикати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Аліса в Країні Див: - Сторінка 59
Вона завела щось подібне до колискової і заходилася чукикати немовля, Люто стрясаючи його наприкінці кожного рядка. Бурчи, кричи на немовля, Лупи його, як чхає, До те чхання нам дошкуля, Маля прекрасно знає... Х o p (З ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
3
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Допомагала дитину чукикати. Зараз валізку винесе». — То не ваша з дитиною? — нашептом біля самого вуха запитує старий. Левко заперечно хитає головою, але очей від літака не відриває. Ага, візок дитячий у виході. Коліщата ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
4
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 137
Вартування біля океаненяти складається з трьох обов'язків: перший — чукикати малого, і для цього треба брати океаненя за ліву ногу. Вона зі щирого золота від пальців на нозі до коліна, і тільки за цю ногу його й можна втримати, ...
5
Mynule ne mynaie: Istyny rozkryvaiut'sia povoli : Romany - Сторінка 13
Ще рано їм, забувши все, чого навчилися за довге й тяжке життя, тільки онуків чукикати, тобто знов- таки слугувати своїй доньці... Ні, не буде цього, не буде! Добре, хоч Михайло її розуміє, підтримує... «Втім, як не гадай, а квартиру ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Червоно-жовту г масну, як сир, Шн голову тдкидуе вЬдразу, Щось зжовуе, неначе слинить фразу (М. Ба- жан); Вона висмикнула дитину з рук Ш малька й почала и чукикати (С. Чорно- бривець); ОлексШ Федотович чукав на руках ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Славістичний збірник - Сторінка 127
... нишкати (Гр., II, 565), гарликати «погано співати» (Вх., Лем., 402), чукикати (Гр., IV, 477), черкати (ся) (Гр., IV, 457), вараскати (Гр., І, 126), лязькати «лягати» (Жел., І, 420), форкати (УРС, 754); рос. фиркать (РУС, 754), чиркать (РУС, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
8
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 414
Саме цією дорогою, що іде зараз він, колись повертався з ярмарку батько, повертався завжди веселим і неодмінно з гостинцем, а роздягнувшись у хаті, одразу брав ще зовсім малого тоді Данька на руки і починав чукикати, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
9
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 362
У турків ніс завЖди карлючкою. Гарненький хлопчик, їй-бо, гарненький. Еге Ж, Арсене? Дивись, мені дуЖе до вподоби... Вона висмикнула дитину з рук Шмалька й почала її чукикати з тою легкістю і вправністю, з якою моЖуть це ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
10
Холодный яр: роман - Сторінка 275
Пішли чукикати парами та кружляти полечку, краков'яка. Та ще й з підспівуванням: Гітлер спить, і уві сні Фюрерові сниться, Що в'їжджає на коні В червону столицю. Гех-гех! — вибивав бубон. Ой Німеччино прожорна, Через тебе ...
