O QUE SIGNIFICA ЧУЖОМОВНІЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «чужомовній» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de чужомовній no dicionário ucraniano
língua estrangeira estrangeira. Livros de línguas estrangeiras. K. Kh .P. 123. A terrível situação no país foi a pressão da hostilidade estrangeira para nós uma recompensa hostil. K. Kh .P. 137. Europa de língua estrangeira. K. Kh .P. 129 чужомовній Иноязычный. Чужомовні книжки. К. ХП. 123. Страшенний росплодився на Вкраїні тиск чужомовнього нам ворожого панства. К. ХП. 137. Чужомовня Європа. К. ХП. 129.
Clique para ver a
definição original de «чужомовній» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧУЖОМОВНІЙ»
Descubra o uso de
чужомовній na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чужомовній e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
З іншого боку, чужомовне слово не закріплене у мові, що сприймає, функціонально, тоді як запозичене - включено у систему та активно поводить себе в ній. Різні підходи до визначення чужомовного слова у значній мірі зумовлені ...
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 112
Зовсім інша річ щодо прози художньої. Бажаючи відтворити чужомовний художній твір і натрапляючи у ньому на різноманітні (залежно відмови та культури першотвору) формули привітань, ввічливости, звертань, треба мимоволі ...
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
0) на 6 в чужомовних словах: Парoовь (c. 5) замість Партовь (1674); Виoинїa (c. 5) замість Бітинїя (1674 р.); Готові (с. 7) замість Готть, Єракїйcкую (с. 12) замість Трацїйcкую, оть 6раковь (с. 12) замість б) Траковь, Єракїя (с.
4
Pered shyrokym svitom - Сторінка 248
Потім трохи ширила інтелігенція, але відносно мало і знов таки дуже часто не літературу, а макулатуру, хоч і заквітчану іменами інтелігентських авторів чи видавців, а надто — все це було чужомовне. Коли й траплялася з усього ...
5
Narodni vchyteli i vkraïnsʹka shkola - Сторінка 33
Город найбільше зазнає на собі впливу державної мови через чужомовну пресу, чужомовні інституції, чужомовну адміністрацію і т. и. і найшвидче деНаціоналізується. Таким робом ця не— 34 — вигода є не в нас тільки, а також ...
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 39
Та вони не були єдиними в цьому збагаченні імені. До подібних контамінацій чужомовних основ зі своїми питомими елементами вдавалися й інші народи, створюючи в такий спосіб подібні гібридні імена. Придивімося до ...
Поки, збираючи золота й всякого скарбу багато, Із кораблями блукав Менелай між людей чужомовних, Дома тим часом Егіст свій злочин великий замислив: Сина Атрея убив, і народ йому мовчки скорився. Так він сім років владарив ...
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 41
Серед дво- і більше мовних словників виділяють: 1) індивідуальні словники (словники лексики авторів або творів); 2) словники чужомовних слів; 3) етимологічні словники; 4) тлумачні словники. Найпоширенішим двомовним ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Корінь «гал», незважаючи на свою нібито спорідненість із гордовитими іспанськими галісійцями, звучить якось майже по-плебейському, нагадуючи гармидер, гендлярство, галас, крикливих чорних птахів і навіть чужомовне ...