Significado de "чванькувато" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЧВАНЬКУВАТО EM UCRANIANO

чванькувато  [chvanʹkuvato]

O QUE SIGNIFICA ЧВАНЬКУВАТО EM UCRANIANO

definição de чванькувато no dicionário ucraniano

querido, rosa Pral. ao adeus Tendo colocado dois dedos sobre os alicates azuis e puxou a cabeça para cima, Ion virou-se para um dos caras (Kotsyub., I, 1955, 234); Batu, preso a seus pés, sentou-se no trono. Em uma cabeça altiva elevada, os chineses fizeram um capacete com queima de ouro (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 541).

чванькувато, розм. Присл. до чванькува́тий. Заклавши по два пальці за блакитні шлейки й задерши чванькувато догори голову, Йон звернувся до одного з парубків (Коцюб., І, 1955, 234); Батий, підібгавши під себе ноги, сидів на троні.. На чванькувато піднятій голові золотом горів зроблений китайцями шолом (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 541).

TRADUÇÃO DE ЧВАНЬКУВАТО

Conheça a tradução de чванькувато a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de чванькувато a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чванькувато» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 傲慢
• Tradutor português - espanhol: presumido
• Tradutor português - inglês: snooty
• Tradutor português - hindi: अति सूक्ष्म
• Tradutor português - arabe: متكبر
• Tradutor português - russo: спесиво
• Tradutor português - português: altivo
• Tradutor português - bengali: অতি বিদ্বান
• Tradutor português - francês: prétentieux
• Tradutor português - malaio: bercita-cita tinggi
• Tradutor português - alemão: hochnäsig
• Tradutor português - japonês: 横柄な
• Tradutor português - coreano: 무뚝뚝한
• Tradutor português - javanês: highbrow
• Tradutor português - vietnamita: snooty
• Tradutor português - tâmil: அறிஞர்
• Tradutor português - marata: उच्चभ्रू
• Tradutor português - turco: ukalâ
• Tradutor português - italiano: altezzoso
• Tradutor português - polonês: snobistyczny
• ucraniano: чванькувато
• Tradutor português - romeno: îngâmfat
• Tradutor português - grego: φαντασμένος
• Tradutor português - africâner: veragtelik
• Tradutor português - sueco: snooty
• Tradutor português - norueguês: hovmodige

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧВАНЬКУВАТО»

Descubra o uso de чванькувато na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чванькувато e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovo pedahoha - Сторінка 54

В цьому випадкові справа не така тяжка, бо з моментом вивчення мови, при належній підтримці вчителя, їхня соромливість зникає. б) Надмірна сміливість і чванькуватість у дітей Не раз чуємо від деяких батьків такі слова: "Так, ...

Wasyl Luciw, 1971

Дім дивних дітей:

Моє перше авто! Усі відразу жзаохали і заахали, а я відчув, що враз почервонів. Для менетобуло занадто —чванькувато вихваляти такий коштовнийподарунок уприсутності Рікі, чия тачка коштувалаприблизно стільки, скільки мені ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Сповіді - Сторінка 235

Bin хоттв би показати, що мае шось спшьне з Богом, а що Bin не вбраний у смертне тшо, то чванькувато видае себе за безсмертного. Та оскшьки «плата за rpix — це смерть»1, вш мае те спшьне з людьми, що вш так само, як i ...

Августин А., 2014

Проби

Якто вчешсть вияатяе бажання взяти участь у наших дружнтх розмовах, вона аж ншк не вшкидаеться нами — зрозумшо, за умови, що вона не стане чванькувато i докучливо повчати, як це звичайно бувае, а виявить прагнення ...

Монтень М., 2014

Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 73

Не було видко чванькуватого молодика і коростявого мерина. — У бригаду взяли, — тихо мовила кобила. — Шептало чи не вперше вчув її глибокий, скупий на барви голос. — Бригадир приходив, казав, що взимку на по- жарні лише ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988

Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka

розтягуючи слова, чванькувато огинається. - Хай автоінспекція поставить знак. Я тоді сюди не поїду... Цим двом молодим охоронникам обласне літоб'єднання "Степ", яке взяло на себе турботи про заповідник, виплачує щомісяця по ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Любий бo-пер!..: - Сторінка 75

Перепрошую, моя люба панночко Сільвіє, — мовив я спроквола, — я знаю, я чванькуватий... — Ой, та ніякий ви не чванькуватий! — вигукнула вона. — Ви радше зі своїм довгим білим волоссям нагадуєте пророка. Та зніміть же ...

Тібор Дері, 2011

Persha li͡ubov: roman - Сторінка 174

Я свого на ділі зломив, — чванькувато додав. Оса ту ж мить зник. Богдан знав, в яке товариство попав. Тут треба бути обережним. Засобами перебирати не доводиться. За чотири роки перебування в Одесі мав час розглянутись ...

Zosym Donchuk, 1964

Somostiǐna Ukraïna-- nesot︠s︡ii︠a︡lïstychne haslo? - Сторінка 10

... але в своїй дурнотї безлично-брехливої аргументації є лише те, що сї російські соціялїсти лише були колись соціялїстами, та й то зовсїм не ^інтернаціональними", як вони чванькувато любили себе називати, а лиш московськими ...

Mykola Zalizni︠a︡k, 1915

Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...

Всм1хаеться суддя: — Ти в мене — на обід, А на вечерю — твш суад! Наука тим, хто любить битись, А потім б1гае судитись. ЧВАНЬКУВАТИЙ БОРЕЦЬ Мудрець фр1пйський брів дорогою. Борець — назустр1ч. Тшивсь перемогою.

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧВАНЬКУВАТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чванькувато no contexto das seguintes notícias.

Причини погибелі Росії - пояснює професор GMU Марк Кац

"Думаю, що Путін створив собі проблему, бо він чванькувато подумав, що може розчленувати Україну, але з Росією такого ніхто не зробить. На мою ... «Голос Америки, abr 15»

Попереду розчленування Росії, і їй ніхто не прийде на допомогу …

"Путін так чванькувато думає, що він може Україну розчленувати, а з Росією такого не станеться. А я думаю це не так. Росію може чекати відхід ... «Голос Америки, abr 15»