Significado de "витрішкувато" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИТРІШКУВАТО EM UCRANIANO

витрішкувато  [vytrishkuvato]

O QUE SIGNIFICA ВИТРІШКУВАТО EM UCRANIANO

definição de витрішкувато no dicionário ucraniano

complicado Pral. para o vicioso. O Médoc do avô virou-se para o estômago, rastejou até a borda do fogão e cuspiu na borda do Niedelin (Log., Ancient Wounds, 1961, 163); Da comédia, os pombos vermelhos com vagens brancas de argila acariciaram com os olhos (Stelmakh, II, 1962, 368).

витрішкувато. Присл. до витрішкува́тий 1. Дід Медок перекинувся на живіт, виповз на край печі й витрішкувато поблимував на Нєдєліна (Логв., Давні рани, 1961, 163); З комина витрішкувато дивились червоні голуби з підведеними білою глиною ногами (Стельмах, II, 1962, 368).

TRADUÇÃO DE ВИТРІШКУВАТО

Conheça a tradução de витрішкувато a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de витрішкувато a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «витрішкувато» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 护目镜
• Tradutor português - espanhol: gafas
• Tradutor português - inglês: goggle
• Tradutor português - hindi: आंख मारना
• Tradutor português - arabe: حملق
• Tradutor português - russo: навыкате
• Tradutor português - português: óculos de proteção
• Tradutor português - bengali: অপলক
• Tradutor português - francês: lunettes
• Tradutor português - malaio: goggle
• Tradutor português - alemão: Goggle
• Tradutor português - japonês: ゴーグル
• Tradutor português - coreano: 튀어 나온
• Tradutor português - javanês: Goggle
• Tradutor português - vietnamita: mắt tròn xoe
• Tradutor português - tâmil: விழிகளை உருட்டி பார்
• Tradutor português - marata: आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे
• Tradutor português - turco: patlak
• Tradutor português - italiano: goggle
• Tradutor português - polonês: wytrzeszczać oczy
• ucraniano: витрішкувато
• Tradutor português - romeno: ochelari de cal
• Tradutor português - grego: γουρλώνω
• Tradutor português - africâner: uitpuilend
• Tradutor português - sueco: glasögonen
• Tradutor português - norueguês: goggle

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИТРІШКУВАТО»

Descubra o uso de витрішкувато na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com витрішкувато e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 173

Тягнув на весь голос, передражнюючи старого дяка Теп- лякевича, витрішкувато втупившись очима в Миколине лице. Все змовкло. Лише ґніт шкварчав у закіптюженій лампі. Хлопці переглядались і спльовували у стоптану на ...

Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003

Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 134

Жінки, що теж робили по бульвару, як іронічно зауважував Денис, променад и з радикюлями, зупинялися та витрішкувато жували крепдешин тітки Дори, наче корова Манька мої спідні на тину. Навіть чоловіки не мали сил ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974

I︠A︡rema: dokumentalʹna povistʹ, poema, virshi - Сторінка 90

д несподіванки остовпів і витрішкувато втупив очі в ті два отвори. Машинально піднявши голову, він побачив дуло ще третього автомата, яке було націлено на нього з горища. Від такої раптової появи перед ним трьох ...

I︠U︡lian Luchka, 2005

Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 174

Зараз же Одарка лупцювала Карася кулаками з грізними прокляттями, роблячи витрішкувато розпасійоване, мов у покійної баби Платонихи, обличчя: «Щоб тебе нечистий взяв!..» Карась задкував, затулявся ліктями, тікав, і вже не ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 165

Зняв за дужку золоте пенсне і, протираючи його носовою хусточкою, витрішкувато, як усі, що звикли до окулярів, став роздивлятися, хто прийшов. Не вгадав. Прищикнув носа золотою дужкою пенсне і люб'язно вказав рукою на 165.

Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970

Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 126

Табунець сайгаків, наполоханий його появою, вискочив з зеленої долини і прудко помчав. Порівнявшись із степовою кам'яною бабою, що похмуро, витрішкувато ледве визирала з бур'янів, зупинив коня, зняв шапку, вклонився.

Pavlo Baĭdebura, 1981

Osinʹ Velykykh Nebes, abo, Pryrichansʹki kharaktery: ...

... що агітація за розвиток підсобних господарств у дворах наших колгоспників - свинство? Правильно я вас зрозумів, товаришу Конопляний? Панас Пантелеймонович витрішкувато подивився на Ілька і ледь позадкував до машини.

Dmytro Kesheli︠a︡, 2005

Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 128

Порівнявшись із степовою кам'яною бабою, що похмуро, витрішкувато ледве визирала з бур'янів, зупинив коня, зняв шапку, вклонився. Вклонився не ідолищу, яке бовваніє отут, можливо, й тисячоліття, а могилі, на якій воно стоїть.

Pavlo Baĭdebura, 1976

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 47

... до одвірка, блискала у сутінках золотим зубом Клава, підперши складеними руками груди. Мимохіть зачепив її плечем, аж витрішкувато сахнулася й опустила руки. Тріскучо й налякано завівкав у дворі цуцик, заторготів ланцюгом.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 224

...За столом напроти нього піднялося вогке обличчя в окулярах і дивилося витрішкувато. Сойка спитав очима: — Як смакувала Бабелінка, ваша велебносте?.. Найкраща дівчина Бабелінка?.. ...Тиждень згодом, зустрівшись з отцем ...

Stepan Tudor, 1982