Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "давність" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДАВНІСТЬ EM UCRANIANO

давність  [davnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДАВНІСТЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «давність» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de давність no dicionário ucraniano

prescrição, coisas, v.1. Uma excelente distância de tempo, a realização de algo; há muito tempo. O território da região de Pereyaslav-Khmelnitsky ... é de interesse considerável, não só devido à natureza profundamente enraizada da cultura eslava oriental nesta área, mas também a algumas características do seu desenvolvimento histórico (Mozhgan, XIV, 1957, 40); A extração de materiais de paredes de pedra calcária tem uma presunção antiga (uso completo de calcários ..., 1957, 192) .2. Existência a longo prazo; obsoleto O presidente do comitê executivo distrital atingiu a palma da mão na pasta amarela (Donch., II, 1956, 11); // Tempo durante o qual algo está armazenado. Havia sempre bons vinhos nas câmaras de Munteanu, há dez e quinze anos (Chab., Balcãs, primavera, 1960, 142). Durante muito tempo (anos, anos, etc.) - devido à longa distância no tempo. Não é possível encontrar o traço do manuscrito fechado [manuscrito] (L. Ukr., V, 1956, 393) nos velhos tempos dos anos; Lesya estava em Kiev, quando morava em Novograd-Volynsk, mas não se lembrava da visita há muito tempo (M. Ol., Lesya, 1960, 68) .3 jur O termo durante ou após o qual o direito a algo é perdido ou adquirido. A limitação geral de três anos se aplica à relação jurídica que surgiu antes da entrada em vigor do Código Civil (Código Tsiv. Da RSS de Ucrânia, 1950, 3). давність, ності, ж.

1. Велика часова віддаленість виникнення, здійснення чого-небудь; давноминулі часи. Територія Переяслав-Хмельницького району.. становить значний інтерес, зумовлений не тільки глибокою давністю східнослов’янської культури в цій місцевості, але й деякими особливостями її історичного розвитку (Мовозн., XIV, 1957, 40); Добування стінових матеріалів з вапняку має вікову давність (Компл. використ. вапняків.., 1957, 192).

2. Довгочасне існування; застарілість. Голова райвиконкому ударив долонею по жовтій від давності папці (Донч., II, 1956, 11); // Час, протягом якого зберігається що-небудь. В погребах Мунтяну завжди були добрі вина, десятилітньої і п’ятнадцятилітньої давності (Чаб., Балкан. весна, 1960, 142).

За да́вністю (ро́ків, літ і т. ін.) — з причини великої віддаленості в часі. За давністю літ неможливо відшукати слід запропащеної рукописі [рукопису] (Л. Укр., V, 1956, 393); Леся бувала в Києві, ще коли жили в Новоград-Волинську, але за давністю ті відвідини пам’ятала невиразно (М. Ол., Леся, 1960, 68).

3. юр. Термін, протягом або після якого втрачається або набувається право на що-небудь. Загальна трирічна позовна давність поширюється і на правовідносини, що виникли до надання чинності Цивільному кодексові (Цив. кодекс УРСР, 1950, 3).


Clique para ver a definição original de «давність» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДАВНІСТЬ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДАВНІСТЬ

давній
давнісінько
давніш
давнішній
давнезний
давнеколишній
давненезний
давненький
давненько
давним-давно
давнина
давнити
давнитися
давно
давноминулий
давноочікуваний
давнути
давньовічний
давньогрецький
давньоруський

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДАВНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinônimos e antônimos de давність no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДАВНІСТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de давність em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДАВНІСТЬ

Conheça a tradução de давність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de давність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «давність» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

遥远
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lejanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remoteness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

давность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afastamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éloignement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpencil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abgelegenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠隔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리 떨어져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remoteness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa xôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रिस्क्रिप्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lontananza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odosobnienie
50 milhões de falantes

ucraniano

давність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depărtare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη απόσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeleë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlägsenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjernhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de давність

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДАВНІСТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «давність» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre давність

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДАВНІСТЬ»

Descubra o uso de давність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com давність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Мне давно хотелось убить
Анна Данилова. — Да что ты заладил: женился да женился. Один я, понятно? И уж не женюсь, видно. — Не понял... — растерялся Шубин. — А кто же блины-то пек? Огурцы солил? Соседка, что ли? — Да нет... Я сам. Сам все: и ...
Анна Данилова, 2013
2
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Давним-давно. Лікар заплющив очі, згадуючи обличчя пацієнта. Глибоко посаджені, дуже темні очі. Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки ...
Генри Олди, 2013
3
Давно закончилась осада...
Тетрадь. с. корабликом. С утра в доме было тихо, только с пружинным гудением щелкали часы. Татьяны Фаддеевна, разбудив Колю, ушла в лечебницу и обещала прийти лишь к вечеру. («Лизавета Марковна накормит тебя ...
Владислав Крапивин, 2013
4
Марсиане давно вымерли
Александр Рудазов. " Рулазов иду, при нелишним этой книги и пострадал ни один юблин. Александр Рудазов Марсиане давно вымерли. Front Cover.
Александр Рудазов, 2013
5
Давно, усталый раб, замыслил я побег...
Генри Олди. адрес уважаемого визиря. Взяв бумагу, доктор опустил глаза. Я откинулся с зоны — и сразу в кабак. У меня есть резоны явиться в кабак — Не могу же напиться я в библиотеке?! Вот пропьюсь до кальсон — и покину ...
Генри Олди, 2013
6
Без срока давности
Погони неплохо смотрятся в кино. Но когда сам гонишься за кем-то, совсем другое дело. Во-первых, Непейводанеслишком удачно спустился по трубе, ободрав при этом руки. Во-вторых, он давно не бегал на длинные дистанции, ...
Владислав Виноградов, 2015
7
Давным Давно, В Неведомой Дали: - Сторінка 100
Неда Гиал. за насмешкой и наслаждением его болью. Теперь же она осталась одна, наедине с пустотой в её душе, с той болью, с которой она не смела разбираться до этого, и которая вспыхнула с новой силой. Драгомира ...
Неда Гиал, 2014
8
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 5
Datur. facultas. cuilibet. opponendi. Цими словами автори латиномовних наукових видань XV–XIX ст заохочували читачів до дискусії Ми також закликаємо поміркувати над головними тезами, викладеними в нашій книзі: по-перше, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
9
Срок давности
Слушаем вас, Олег Анатольевич. — Это было давно! Всё началось двенадцать лет назад. И даже чуть раньше... Это было давно! Анатолий Сергеевич, отец Олега Рыжикова, постоянно чувствовал свою вину перед сыном.
Анатолий Галкин, 2013
10
Давнo, давно летом...
Natalia Rekhter. Давно, давно Пе"ТОМ... Рассказы Наталия Рехтер Наталия Рехтер Давнo, давно летом... Рассказы Мы едем, едем... Бабушка. Front Cover.
Natalia Rekhter, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДАВНІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo давність no contexto das seguintes notícias.
1
Добровольці шукають невідомі поховання солдатів Другої світової
Незважаючи на давність подій та часто небажання місцевих жителів допомагати хоча б інформацією, пошуковці все ж таки час від часу знаходять місця ... «Радіо Свобода, set 15»
2
На Луганщині бійці ЗСУ знайшли тіла п'ятьох бойовиків
Давність трупів близько двох тижнів. На одязі одного з загиблих присутній шеврон з триколором Росії та шеврон ГБР "Летюча миша". Окрім цього на ... «espreso.tv, set 15»
3
Викопана історія «босих» монахів
Науковці припускають, що знайдене склепіння – 300-літньої давності, з часу ... Це будинок поруч, він виходить на вулицю Шпитальну, її давність ... «Галицький кореспонтент, jul 15»
4
Сміття не на вулицях, сміття в головах
На фото бачимо сміттєву урні в місті Дрезден (Германія), одна зі звичайних вулиць, давність цього фото близько місяця, на іншому фото також бачимо ... «Интернет, jun 15»
5
Мобільні технології та соцмережі замінюють телефонні дзвінки …
YouTube - незважаючи на свою давність за мірками сучасних підлітків (сервіс заснований більше десяти років тому), YouTube досі залучає молодих ... «5 канал, mai 15»
6
Кредитний договір - благо чи зашморг?
... 28 травня 2014 року в разі неналежного виконання позичальником зобов'язань за кредитним договором позовна давність за вимогами кредитора про ... «Журнал "Віче", jan 15»
7
Банкам дали лише півроку на стягнення кредиту з поручителя …
Там може бути сказано, що позовна давність за вимогою взагалі п'ятдесят років. Однак по факту буде, як сказав ВСУ – півроку. Якщо банк не прийшов до ... «Finance.ua, out 14»
8
Як виключити відомості про батька з актового запису про …
До вимоги чоловіка про виключення запису про нього як батька з актового запису про народження дитини позовна давність не застосовується. Якщо той ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, jul 14»
9
Суд повернув зарплату: позовна давність більше не …
Конституційний суд України прийняв рішення, що українці, яким раніше затримували виплату заробітної плати, можуть без строку позовної давності ... «Корреспондент.net, out 13»
10
Створено найтонше у світі скло товщиною всього в два атоми …
Саме відкриття має приблизно дворічну давність. Міжнародна команда британських і німецьких фізиків опублікувала повідомлення про нього в січні, але ... «Новини від ТСН, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Давність [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/davnist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em