Significado de "декорація" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДЕКОРАЦІЯ EM UCRANIANO

декорація  [dekoratsiya]

O QUE SIGNIFICA ДЕКОРАЦІЯ EM UCRANIANO

Cenário

Декорація

Cenário - valorizado vez que a palavra "decoração" pode significar: ▪ O cenário no teatro - fase de concepção que reflete o ambiente financeiro em que o ator atuando. O cenário é criado por pintura, gráficos, arquitetura, iluminação, técnica de palco, projeção, cinema e outros meios expressivos. Os principais sistemas de decoração são: cartoon mobile; guincho arqueado; pavilhão; em massa; projetivo. ▪ Cenas no cinema - o design artístico ou arquitetônico do espaço dentro do qual o filme está sendo filmado.

Декорація  — багатозначний термін від слова «прикраса» Може означати: ▪ Декорація в театрі — оформлення сцени, що відтворює матеріальне середовище, в котрому діє актор. Декорація створюється за допомогою живопису, графіки, архітектури, освітлення, сценічної техніки, проекції, кіно та інших виражальних засобів. Основними системами декорації являються: кулісна пересувна; кулісно-арочна підйомна; павільйонна; об'ємна; проекційна. ▪ Декорація в кіно — художнє або архітектурне оформлення простору, в межах якого відбувається зйомка кінофільму.

definição de декорація no dicionário ucraniano

cenário, ela, w. Uma imagem cênica ou arquitetônica do local e as condições de ação estabelecidas no palco. A cena nas profundezas da cena mostra a visão da aldeia (sex, IX, 1952, 33); É importante que o cenário e a situação do palco e a produção da peça em si fossem convincentes (Sobre o teatro, 1954, 210); * Em comparação As pinturas mudaram, como se fossem decorações no teatro (N.-Lev., III, 1956, 144); // por Vista geral de algo. Na margem direita do córrego, há uma parede lisa e lisa de granito cinza ... O fluxo é torcido, e a paisagem está novamente mudando: da parede estão as pirâmides de saúde com bordas afiadas (N. Lev., II, 1956, 411); // Decoração, decoração. Era um belo jovem ... um dos que a sua natureza está plantando no jardim humano, como tulipas - para paisagens (Wille, Sisters, 1958, 471).

декорація, ї, ж. Живописне або архітектурне зображення місця і обстановки дії, встановлюване на сцені. Декорація в глиб сцени показує вид села (Фр., IX, 1952, 33); Важливо, щоб декорація й обстановка сцени і сама постановка п’єси були переконливі (Про мист. театру, 1954, 210); * У порівн. Картини мінялись, ніби декорації в театрі (Н.-Лев., III, 1956, 144); // перен. Загальний вигляд чого-небудь. На правому березі потоку стоїть рівна, гладенька стіна з сірого граніту.. Потік закручується, і знову змінюється декорація: з стіни виступають здоровецькі піраміди з гострими верхами (Н.-Лев., II, 1956, 411); // Оздоблення, прикраса. Це був вродливий юнак.., один з тих, що їх природа насаджує в людському саду, як тюльпани — для декорації (Вільде, Сестри.., 1958, 471).

TRADUÇÃO DE ДЕКОРАЦІЯ

Conheça a tradução de декорація a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de декорація a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «декорація» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 风光
• Tradutor português - espanhol: paisajes
• Tradutor português - inglês: scenery
• Tradutor português - hindi: दृश्यों
• Tradutor português - arabe: مشهد
• Tradutor português - russo: декорация
• Tradutor português - português: cenário
• Tradutor português - bengali: দৃশ্যাবলী
• Tradutor português - francês: paysage
• Tradutor português - malaio: pemandangan
• Tradutor português - alemão: Landschaft
• Tradutor português - japonês: 景色
• Tradutor português - coreano: 풍경
• Tradutor português - javanês: sesawangan
• Tradutor português - vietnamita: phong cảnh
• Tradutor português - tâmil: இயற்கைக்காட்சி
• Tradutor português - marata: एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
• Tradutor português - turco: manzara
• Tradutor português - italiano: scenario
• Tradutor português - polonês: sceneria
• ucraniano: декорація
• Tradutor português - romeno: decor
• Tradutor português - grego: τοπίο
• Tradutor português - africâner: natuurskoon
• Tradutor português - sueco: landskap
• Tradutor português - norueguês: natur

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЕКОРАЦІЯ»

Descubra o uso de декорація na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com декорація e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Iskusstvo st͡senografii mirovogo teatra: Ot istokov do ... - Сторінка 537

Симмультанная декорация мистерии. XVI в. 61. Сцена из мистерии. XVI в. 62. Представление комедии дель арте. XVII в. 63. Персонажи комедии дель арте. XVII в. 64-68. Сцены из комедии дель арте. XVII в. Глава III Страница 89: ...

Viktor Iosifovich Berezkin, 1997

Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Сторінка 33

Декорация, -и, ж., мн. -и. Оформление сцены, воссоздающее материальную среду, в которой действует актёр. «Декорация... являет собой художественный образ места действия и одновременно площадку, представляющую ...

Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989

Ф.О. Шехтель. Жизнь. Образы. Идеи - Сторінка 83

В конце Х1Х века наряду с декорацией для драматических постановок, тяготевших к реалистическому бытовому искусству передвижнического типа, в опере и балете, оперетте и феерии господствует романтическая декорация.

Кириченко Е. И., 2013

Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве

С его помощью можно закрывать одну декорацию, которая устроена на левой половине сцены, и одновременно открывать другую декорацию, заготовленную в противоположной, правой стороне. Пека действие идет здесь, ...

Станиславский К.С., 2015

Изобразительное искусство Казахстана - Сторінка 377

1960 254 Ч. Кенжебаев. Из серии «Люди моего аула». 1960 255 А. Попов. Шахта в Караганде. /957 257 X. Рахимов. На Иртыше. 7958 258 ТЕАТРАЛЬНО-ДЕКОРАЦИОННАЯ ЖИВОПИСЬ А. Зверев. Декорация к пьесе «Энлик-Кебек» ...

М.О. Ăуезов атындажный ăдебиет жăне ȯнэр институты, ‎Борис Григорьевич Ерзакович, 1963

Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...

Но почему декорация не только близка, но и значительна? Почему она иногда представляется нам символом? Хорошая декорация та, которая передает не фотографическую точность действительности, не квартиру Ивана ...

Станиславский К.С., 2015

Н. Акимов: художник - Сторінка 48

•80— 82 Декорации сп. „Свадьба" 1936 83 Костюмы сп. „Свадьба" 84 Декорация сп. „Ревизор" 1936 85 — 86 Декорации сп. „Любовь Яровая" 1936 87— 94 Костюмы сп. „Любовь Яровая" 95 — 97 Декорации сп. „Собака на сене" 1936 ...

Алексей Вадимович Бартошевич, 1947

Дело Томмазо Кампанелла - Сторінка 288

Может, я грешу на Лефортово потому, что этот район - просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроений на всю округу ложится мрачная ...

Соколов Г. С., 2014

Дело Томмазо Кампанелла

Может, я грешу на Лефортово потому, чтоэтот район – просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроенийна всю округу ложится мрачная ...

Глеб Соколов, 2013

Собрание сочинений. Том 7. Письма (1886—1917) - Сторінка 15

Японская декорация (все участвующие в недавно игранной у нас пьесе "Микадо"). Продажа японских вещей и духов от Бодрии Брокара. Декорация Коровина. В следующей комнате мрачная картина "Царство леших". Избушки на ...

Станиславский К.С., 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЕКОРАЦІЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo декорація no contexto das seguintes notícias.

Хата-гражда з фільму “Тіні забутих предків”: декорація стала …

З 1994 року в стародавній хаті у селі Криворівня Верховинського району Івано-Франківської працює державний музей, але про нього мало знають навіть ... «Вікна online, ago 15»

Декорація незалежності. Як ЛНР і ДНР вирішують юридичні …

Розрахунки в грузинських ларі, «республіканські» документи на бланках з тризубом і «м'яка» податкова система. Корреспондент з'ясував, як проходить ... «Корреспондент.net, abr 15»