Significado de "дітиська" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДІТИСЬКА EM UCRANIANO

дітиська  [ditysʹka]

O QUE SIGNIFICA ДІТИСЬКА EM UCRANIANO

definição de дітиська no dicionário ucraniano

infantil, tylus, homens, negligenciado. É o mesmo que as crianças1 1, 2. [Melanka:] Aqui, minha tia Motriu me sussurrou, e eu, um bloqueador de cenouras, cozinhei algo lá nas párias em um fogão e enrolei os bicos das crianças - e para Parska (Kozl., Schury, 1956 , 254).

дітиська, ти́ськ, мн., зневажл. Те саме, що ді́ти¹ 1, 2. [Меланка:] Оце шепнула мені тітка Мотря, а я, людоньки, щось там на галь-паль зварила в печі та заткала дітиськам дзьоби — і до Параски (Козл., Щури.., 1956, 254).

TRADUÇÃO DE ДІТИСЬКА

Conheça a tradução de дітиська a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дітиська a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дітиська» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 孩子们
• Tradutor português - espanhol: los niños son
• Tradutor português - inglês: children are
• Tradutor português - hindi: बच्चे हैं
• Tradutor português - arabe: الأطفال
• Tradutor português - russo: детишки
• Tradutor português - português: crianças são
• Tradutor português - bengali: সন্তান
• Tradutor português - francês: enfants
• Tradutor português - malaio: kanak-kanak
• Tradutor português - alemão: Kinder
• Tradutor português - japonês: 子どもたちは、
• Tradutor português - coreano: 아이들 은
• Tradutor português - javanês: anak
• Tradutor português - vietnamita: trẻ em
• Tradutor português - tâmil: குழந்தைகள்
• Tradutor português - marata: मुले आहेत
• Tradutor português - turco: çocuklardır
• Tradutor português - italiano: i bambini sono
• Tradutor português - polonês: dzieci
• ucraniano: дітиська
• Tradutor português - romeno: copiii sunt
• Tradutor português - grego: παιδιά
• Tradutor português - africâner: kinders
• Tradutor português - sueco: barn
• Tradutor português - norueguês: barn er

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДІТИСЬКА»

Descubra o uso de дітиська na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дітиська e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 18

Менші дітиська, почувши про мій намір, аж підскакують з радості, потім завмирають і дивляться на мене побожними очима. Я вже не тільки старша для них, усього на рік, чи два, чи три. А така, що зважується запалити вогонь на ...

Ahata Turchynsʹka, 1983

А - Н: - Сторінка 425

... третя моя дочка, а там вже пішла мілкота (Марко Вовчок); — Ураган нас мало не потопив... Тріщало все— Матері з дітиськами кричали від жаху (О. Гончар); На вулиці скрізь біля кожної халупки купчилися дорослі і малеч ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Knaĭpy Lʹvova - Сторінка 44

ДІТИСЬКА. НОВАКІВСЬКОГО. Художник Олександр Новаківський мав жінку польку з Кракова і, аби він того нігди не забув, ходила вона постійно вбрана у краківський стрій.. Олекса натомість носив сорочку, чоботи і кучму, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2000

Imperator poveni - Сторінка 87

«Гелено, Ви направду вважаєте, що я захопився цим горопашним дітиськом?» «Вона не дітисько», — з притиском сказала Гелена. її очі зволожилися, кутики рота дрижали. Ще кілька годин тому це б розчулило партизана, а тепер ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 20

Корови збудешся, залишишся з ялівкою, дітиська цілий рік без молока, а це ж, звісно вже... Веприка позбудешся, знов-таки за свіжину в святки забудь, бо хоч воно й запас у бодні деякий і є, та все-таки того не вистачить надовго.

Ulas Samchuk, 2005

Tramontana - Сторінка 52

... причепилася тата: рап сіугекіог, напевне, свідомо розпорядився татову к1аз^ примістити в найтемні- шій кімнаті - від півночі, а ще, крім того, найменшій, дітиська ледве втиснулися, по четверо сидять на одній лавці, замість троє.

L. T. Senyk, 2003

Poeziï - Сторінка 73

Дурні дітиська. Так. Дурні дітиська, — говорив господар, тяжко відхекуючись. Очі його світилися злим вогнем, чорна волохата рука з білим манжетом судорожно схопила склянку з горілкою і вилила в рот. Потім він підійшов до ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 31

Справжня кара з оцими лихими думками! Баба нетерпеливилась на постелі. Так уже дошкулили їй оці дітиська, що хоч бери та з хати тікай перед смертю... Хоч би Іван погрозив уже їм! Ех, смертонько! Святилось бабі літечко боже!

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Polissi︠a︡: roman - Сторінка 201

Ростуть ті дітиська тепер, як бур'ян, — почав балачку.— Оце набив свою онуку, брьохалася біля болота. Встромлять, вражі діти, соломинку жабі під хвіст і Дму-у-уть, аж очі вилазять... — А що ж жаба? — зацікавлено спитала Дарка.

Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 195

дітиська -* дітйска діточий дитячий (ст): То була дуже гарна діточа забавка (Авторка) | — дитинний дмухати: ♢ дмухати на зимне -> зимний дневник і. періодичне видання; газета (ст) Ц денник 2. зошит для запису щоденних подій; ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДІТИСЬКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дітиська no contexto das seguintes notícias.

Якби був я депутатом

Розпустилися ті дітиська вкрай – ніц робити не хочуть. Їм тіки вкантактє та інші інтернети подавай. Потім сидять і до того екрана шкіряться, що аж ... «Українська правда, mai 12»