Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "діятися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДІЯТИСЯ EM UCRANIANO

діятися  [diyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДІЯТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «діятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de діятися no dicionário ucraniano

agir, faz, nedik.1. A acontecer, a ser realizada, a ser feita. Mas isso não acontece tão rapidamente, com que frequência no conto de fadas é dito (Ukreksya, contos de fadas, 1951, 197); Já faz muito tempo. Ainda na escola, Taki na professora-deka Garnenko rouba o quinto ... e compre uma folha de papel (Shevch., II, 1953, p. 45); No primeiro momento, Chagayda nem teve tempo de considerar o que estava acontecendo na cozinha de Gromovy (Kucher, Chernomorets, 1956, 411); // Sobre a implementação de algo terrível, incomum; para trabalhar duro. A floresta ainda está dormentada ... e algo já está acontecendo com o céu azul: é pálido, como se fosse de horror, então ele brilha com brilho, como se fosse uma alegria (Kotsyub., 1, 1955, 148); Grigory Sidorovich olhou em direção a sua casa, lembrou-se de que agora estava acontecendo, e seu coração estava frio (Yu Yanov., 1, 1958, 435); // Sobre a condição física, pesada e anormal de uma pessoa. [Simeon:] O minha visão, minha flor é rosa! Eu não sei, não posso dizer o que funciona com meu coração! (Crop, I, 1958, 62); É maravilhoso fazer algo com seu avô: pareceu-lhe que alguém tomou seu coração velho com um punhado de mãos e se tornou seu pequeno chivatie (você, eu, 1959, 133) .2. raramente O passe para agir 4. Para o povo trabalhador estava errado, e o escritor [O. Makov] determinou corretamente que este é um fenômeno social, que vai da burguesia, que cada vez que explora, oprime e engana as massas (Zhovt., 2, 1956, p. 85). діятися, ді́ється, недок.

1. Відбуватися, здійснюватися, робитися. Та не так-то хутко діється, як швидко в казці кажеться (Укр.. казки, 1951, 197); Давно те діялось. Ще в школі, Таки в учителя-дяка Гарненько вкраду п’ятака.. та й куплю Паперу аркуш (Шевч., II, 1953, 45); В першу мить Шагайда навіть не встиг розглядіти, що діялося в кухні Громових (Кучер, Чорноморці, 1956, 411); // Про здійснення чого-небудь страшного, незвичайного; коїтися. Ліс іще дрімає… а з синім небом уже щось діється: воно то зблідне, наче від жаху, то спахне сяйвом, немов од радощів (Коцюб., 1, 1955, 148); Григорій Сидорович поглянув у напрямі свого дому, згадав, що там зараз діється, і в нього похололо серце (Ю. Янов., 1, 1958, 435); // Про важкий, ненормальний морально-фізичний стан людини. [Семен:] О моя зоре, мій цвіте рожевий! Я не знаю, я не вмію тобі вимовити, що з серцем моїм діється!.. (Кроп., І, 1958, 62); Чудне щось діється з дідом: йому стало здаватися, немов хтось у жменю взяв його старе серце і став його помаленьку чавити (Вас., І, 1959, 133).

2. рідко. Пас. до ді́яти 4. Трудящому людові діялася кривда, і письменник [О. Маковей] вірно визначав, що це явище соціальне, що йде воно від буржуазії, яка щораз нахабніше експлуатує, гнобить і обдурює народні маси (Жовт., 2, 1956, 85).


Clique para ver a definição original de «діятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДІЯТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДІЯТИСЯ

діточий
діточки
дітчий
дітячий
діуретин
діхтяр
діцтво
діцький
діючий
дія
діякон
діяльність
діяльний
діяльно
діяниє
діянка
діяння
діяти
діяч
діячка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДІЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinônimos e antônimos de діятися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДІЯТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de діятися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДІЯТИСЯ

Conheça a tradução de діятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de діятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «діятися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

完成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

realizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accomplished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنجاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

твориться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accompli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicapai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durchgeführt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

達成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuntas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறைவேற்றப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başarılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compiuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osiągnąć
50 milhões de falantes

ucraniano

діятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτυγχάνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppnås
5 milhões de falantes

Tendências de uso de діятися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДІЯТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «діятися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre діятися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДІЯТИСЯ»

Descubra o uso de діятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com діятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 50
to judge smb by his actions судити про когось за його вчинками; а man of action людина діла; freedom of action свобода дій. асt [х Кt] у 1. діяти, поводитися, поступати якимсь чином; to - bravelу діяти сміливо; to — quickly/at once/ ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
діяти// подіяти (оп — на) 4. функціювати, працювати 5. приводити//привести в дію п to - continuously діяти неперервно; to — effectivelу діяти ефективно; to — properlу діяти властиво; to - regularlу діяти регулярно; to - holomorphicallу ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Історія України: Посібник - Сторінка 499
Практично в кожному селі України діяв один або одразу кілька повстанських загонів. Про масштаби боротьби свідчать повстання на краю українських земель. Зокрема, на Харківщині діяли десятки повстанських загонів. Отамани ...
Олександр Палій, 2015
4
Сповіді - Сторінка 52
З цього ясно, Святий Боже мій, що це Ти робиш так, щоб діялось те, що має діятися за Твоїм наказом. 46. Ти, достойний Отче, навчив мене, що «чистим усе чисте, але горе людині, яка спричиняє погіршення тим, що вона їсть»; і що ...
Августин, 2014
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Покладення Ісусового тіла до тимчасової гробниці здійснили Йосип Ариматейський і Никодим. Вони діяли згідно з арійським звичаєм, бо й самі були арійцями. Так само арійцями були галлигалати-галілеяни. Як констатує у своєму ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 605
ОПРИШКИ. —. розбійники,. які. діяли в Галичині, на Буковині та в Закарпатській Україні в 16— 19 ст. Рад. історіографія трактувала О. як учасників соціального і національно-визвол. руху. Такої ж думки притримуються й деякі ...
В. А Смолій, 2010
7
Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...
У 1 9 1 4- 1 9 1 7 рр. під назвою курсів діяв нелегальний український університет, організований українським клубом "Громада" та Головною студентською радою. Під час першої світової війни українські митці частково гуртувалися в ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
8
Dovidnyk z istoriï Ukraïny : vydannja v tr'och tomach. 3. ... - Сторінка 483
Указ про Ул. діяв на Чернігово-Сіверщині, яка з 1503-1634 входила до складу Московського царства. Згідно з Уложенням царя Василя Шуйського від 9.3.1607 термін Ул. збільшено до 15 років. У перші роки правління царя Михайла ...
Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, 1999
9
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТИКУЛ 48 Кому б діялися які кривди від врядників, слуг бояр і підданих будь-чиїх Уставуємо, якби кому від будь-чиїх врядників, слуг, підданих які кривди і шкоди в справах поточних, окрім відняття землі, діялися, тоді має сторона ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393
Цо же я буду, бiдний, діяв, що я жита не посіяв. Гол. П. 214. діятися, гл. безл. 1) Дѣлаться, происходить. Не так то дiеться все скоро. Котл. Ен. Чудно якось дiеться мiж нами. Ум. Шевч. 102. Давно колись те дiялось у нае на Вкрайнi.
Borys Hrinchenko, 1907

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДІЯТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo діятися no contexto das seguintes notícias.
1
Диригент Львівської опери звинувачує керівництво театру у …
Я вважаю: повний абсурд, щоби сьогодні в тій ситуації,яка є в Україні, а ще й у демократичному Львові щось таке могло діятися в національному ... «ZAXID.net, out 15»
2
Путін почекає до Дня Перемоги, а потім нападе на Україну …
«Думаю, він відсвяткує 9 травня, а після цього щось може почати діятися. Він не зупиниться на анексії Криму, а робитиме усе, щоб захоплені райони ... «Еxpress.ua, mar 15»
3
«Свободівці кажуть, що це мої зловживання, а сидить чомусь …
За словами пані Ірини, після цього почали діятися дивні речі, а саме: фракція ВО «Свобода», яка має більшість у міській раді, почала зривати сесійні ... «Новий погляд, set 13»
4
Здалися без бою
Відтоді у списках вступників почали діятися чудеса. Виявилося, що високих балів ЗНО не завжди достатньо, щоб вступити до університету, особливо ... «ZAXID.net, jun 13»
5
До "кінця світу" залишилося 6 днів?
Щось з планетами буде діятися, але кінець не наступить, поки хороші люди ще не перевелися на цій землі! ♢ Василь Прокопишин, фотограф: — Не вірю ... «Закарпаття online, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Діятися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/diyatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em