definição de дніпро no dicionário ucraniano
Dnipro - um rio, que procede principalmente no território da Ucrânia; o maior rio da Ucrânia, o terceiro na Europa, o nono do mundo; Nela estão localizadas as cidades ucranianas de Kiev, Kaniv, Cherkassy, Kremenchuk, Dnipropetrovsk, Zaporozhye, Kherson; cantada em dumas populares e músicas históricas; Os nomes poéticos do povo são Slavutych, Slavuta, Dnipro, Dnipro, Dnipro-pai (papa M. Nomis "Dnipro-pai"); Varangianos chegaram ao Dnieper do norte, o cristianismo do sul; Nos tempos antigos - a principal rota comercial "dos vikings aos gregos"; O. Dovzhenko escreveu no Diário: "Eu amo o rio Dnipro - um grande rio do meu povo, puro ar macio, céu claro e latitude em tudo, e restrição na paisagem e grande calma. E a nenhum lado, eu não gostaria de viver como aqui, em uma praia maravilhosa e uniforme "; nos confins do Dnieper nos séculos XVI e XVIII. Havia Zaporozhye, uma associação estatal dos cossacos ucranianos com o centro-Sich; D. Yavornytsky escreveu: "Para todos os tempos da existência histórica de Zaporizhzhia, os cossacos mudaram os cinco Sichas que foram transportados a jusante do Dnieper, com a pressão dos cossacos do lado do governo polaco ou Moscou". Os zaporozhians adormeceram que não tinham vontade no Dnipro, nem na Rússia, nem em um campo puro (o pensamento); Oh, como você vai, minha querida, nadar na água do Dnieper (música); Do Dnieper através de Xiang haverá uma vez um lan (um ditado); O rio e prepara o Dnipro de largura (T. Shevchenko). дніпро — річка, що протікає в основному по території України; найбільша ріка України, третя в Європі, дев’ята в світі; на ній розташовані українські міста Київ, Канів, Черкаси, Кременчук, Дніпропетровськ, Запоріжжя, Херсон; оспівана в народних думах та історичних піснях; народнопоетичні назви — Славу́тич, Славу́та, Дні́пер, Дніпр, Дніпро́-ба́тько (пop. у М. Номиса «Дніпро-батько»); Дніпром із півночі прийшли в Україну варяги, з півдня — християнство; у давнину — головний торгівельний водний шлях «із варяг у греки»; О. Довженко у «Щоденнику» писав: «Люблю Дніпро — велику річку мого народу, чисте ласкаве повітря, ясне небо, і широту у всьому, і стриманість у пейзажі, і величавий спокій. І ніде мені так не хотілося б жити, як тут, на чудесному, рівному березі»; у пониззі Дніпра у XVI— XVIII ст. існувало Запорожжя, державне об’єднання українського козацтва з центром-Січчю; Д. Яворницький пише: «За весь час історичного існування Запорожжя козаки поміняли п’ять Січей, котрі переносилися вниз за течією Дніпра, в міру тиску на запорожців з боку польського чи московського уряду». Зажурились запорожці, Що нема їм волі Ні на Дніпрі, Ні на Росі, Ні в чистому полі (дума); Ой як будеш же ти, серденько моє, Дніпром-водою плисти (пісня); Від Дніпра по Сян буде колись один лан (приказка); Реве та стогне Дніпр широкий (Т. Шевченко).
Clique para ver a
definição original de «дніпро» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДНІПРО»
Descubra o uso de
дніпро na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дніпро e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 93
Дніпро впадає у Чорне море величезною дельтою, загальна площа якої 350 кв. км, а протяжність 47 км. Вона налічує 13 рукавів. Дніпро – типова рівнинна річка. Від витоку до м. Дорогобуж ширина долини – до 2 км, річище звивисте, ...
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
том, де він впадає в Дніпро, потяглися берегом патам і там здіймалися кургани, зазвичай звані На і могилами (хто в Ш/тх лежить? Хто про те скажее?), а за кілька днів поминули Кременчук, ще Через днів дісталися місця, де Самара ...
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
“Аліса в Країні чудес. Аліса в Задзеркаллі”. Обсяг до 8 авторських аркушів, плюс 500 віршованих рядків, строк подачі 1 грудня 1981 р. 1981, 16 червня. Київ. У видавництві художньої літератури “Дніпро” підписано до друку книгу: Гете ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Мені не потрібна більше краса моя!» Плаче й побивається Катерина; а далина вся вкривається курявою: мчить старий осавул Горобець на допомогу. Чудовий Дніпро у тиху погоду, коли вільно і плавно мчить крізь ліси й гори повні ...
Шумить Дніпро, сивіє, й чорніє, і плескає в береги; розвивається верба, зеленіють комиші. Весела наша Катря ходить собі да поглядає. Зацвіли вишні, прокувала сива зозуля. Красно в садочку! Послався зелений барвінок, голубо ...
6
Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...
Published by the Nika-Tsentr (Kyiv) in association with the CIUS Press, this is a Ukrainian translation of Myroslav Shkandrij's Modernists, Marxists, and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s .The Literary Discussion of ...
З тровом Григорія Дніпро робився широким, повноЇут береги його не перетинали високі гори, не обь над плесом кручі, не врізувались у воду й жовті энад Дніпром з обох боків зеленими мурами тягівні _ хистка болотяна низина, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДНІПРО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
дніпро no contexto das seguintes notícias.
Ліга Європи. 2 тур. Русенборг - Дніпро 0:1. Селезньов ставить на …
Дніпропетровський Дніпро здобув важливу перемогу у другому турі Ліги Європи, здолавши в Тронхеймі Русенборг з мінімальним рахунком 1:0. «Champion.com.ua, out 15»
Ліга Європи. 1 тур. Дніпро - Лаціо 1:1. Селезньов дарує …
Дніпро грав при порожніх трибунах, і це дещо відіграло свою роль. Гості підходили до матчу з підопічними Маркевича з рядом кардрових проблем. «Champion.com.ua, set 15»
"Дніпро" штурмуватиме Лігу Європи у групі із "Лаціо"
Підопічні Мирона Маркевича опинилися у групі G. А суперниками дніпрян будуть італійський "Лаціо", другий сезон поспіль - французький "Сент-Етьєн" та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
Прем'єр-ліга. 5 тур. Шахтар - Дніпро 0:2. Фартова Одеса для …
Навколо матчу Шахтар - Дніпро було багато розмов. Причиною тому став крок керівництва "гірників" - зіграти "Домашній" поєдинок в Одесі. Як потім ... «Champion.com.ua, ago 15»
Чемпіонат України. Дніпро - Динамо - 1:2. Відео матчу
Чемпіонат України. Дніпро - Динамо - 1:2. Відео матчу. Дніпропетровськ, 9 серпня, 21:53 відео Друкувати · Нравится. Відео матчу 4-го туру чемпіонату ... «Новини від ТСН, ago 15»
"Дніпро" з боєм програв "Севільї" фінал Ліги Європи
Дніпропетровський "Дніпро" з боєм зазнав поразки у фінал Ліги Європи проти іспанської "Севільї". Матч завершився з рахунком 3:2 на користь іспанців. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
Маркевич пояснив, чому "Дніпро" програв у фіналі Ліги Європи
Нагадаємо, "Дніпро" вперше у своїй історії вийшов у фінал Ліги Європи, де програв іспанській "Севільї". Все по темі: Мирон Маркевич, Дніпро, Ліга Європи ... «espreso.tv, mai 15»
УЄФА покарав "Дніпро" євроматчами без глядачів
"За нашою інформацією, "Дніпро" покарано двома матчами в єврокубках без глядачів, де б він не грав. Один матч - умовний, який буде тестовим для ... «Новини від ТСН, mai 15»
Фінал Ліги Європи "Дніпро" - "Севілья": інструкція для …
Для українських уболівальників, які вирушать до Польщі підтримати команду, "Дніпро" зробив спеціальну інструкцію. В ній - корисна інформація про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
Півфінал Кубку України. "Шахтар" - "Дніпро" - 1:1
"Динамо" достроково стало чемпіоном України, "Дніпро" зіграє у фіналі Ліги Європи. Щоб не залишитися взагалі без трофеїв, "Шахтар" спробує ... «Gazeta.ua, mai 15»
