Significado de "докорити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДОКОРИТИ EM UCRANIANO

докорити  [dokoryty]

O QUE SIGNIFICA ДОКОРИТИ EM UCRANIANO

definição de докорити no dicionário ucraniano

repreender ver reprovar

докорити див. докоря́ти.

TRADUÇÃO DE ДОКОРИТИ

Conheça a tradução de докорити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de докорити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «докорити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 责备
• Tradutor português - espanhol: reproche
• Tradutor português - inglês: reproach
• Tradutor português - hindi: तिरस्कार
• Tradutor português - arabe: عتاب
• Tradutor português - russo: укорить
• Tradutor português - português: censura
• Tradutor português - bengali: দণ্ডপ্রাপ্তরা
• Tradutor português - francês: reproche
• Tradutor português - malaio: banduan
• Tradutor português - alemão: Vorwurf
• Tradutor português - japonês: 非難
• Tradutor português - coreano: 치욕
• Tradutor português - javanês: Reprove
• Tradutor português - vietnamita: làm sỉ nhục
• Tradutor português - tâmil: குற்றவாளிகள்
• Tradutor português - marata: आरोपींना
• Tradutor português - turco: hükümlü
• Tradutor português - italiano: rimprovero
• Tradutor português - polonês: wyrzut
• ucraniano: докорити
• Tradutor português - romeno: reproș
• Tradutor português - grego: όνειδος
• Tradutor português - africâner: verwyt
• Tradutor português - sueco: förebråelse
• Tradutor português - norueguês: bebreidelse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОКОРИТИ»

Descubra o uso de докорити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com докорити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414

Докорити, См. Докоряти. Докбрище, ща, c. Упреки, укоры. Канев. у. От як опізниться прийти, то вже й есть йому докорище од батька. Як зачнуть: ти до гульнi проворний, а до роботи так нi. Та всяко, всяко. Пирят. у. Докоротати, таю ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 445

1, 2. докопатися, докопуватися див. вникати, 1 . дізнаватися. докора див. докір. докорити див. докоряти. ДОКОРІННИЙ (який стосується основних питань, порушує основи чого-небудь), ҐРУНТбВНИЙ, КОРІННЙЙ, РАДИКАЛЬНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 53

... [рьчнйщ «балакучий» Нед, [рьчнйстий] «красномовний», [врь- кати] «доржати» Ж, [врдки] «пристргг, уроки» Ж, в1др1кати «вщповщати», в1д- ректй, дор1кати «докоряти», доректй, дор'хкнути, зр'гкатися «в1дмовлятися», зректйся ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Камiнний хрест - Сторінка 532

Догорити — допекти, завдати горя («прости ми, стара, що-м ти не раз догорив»). Дознаки так — точнгсгнько так. Доконче, доконечно — обов'язково, неодмГнно, неминуче; достатньо. Докорити — образити («як чим докорив-ем, ...

Стефаник В. С., 2013

Жак-фаталіст

Запитайте своє сумління і вірте тому, що воно скаже вам, _ воно не може не докорити вам. Від співу я вас звільняю. До Церкви ми прийшли майже разом. Наприкінці відправи, коли всі сестри збиралися вже розходитись, вона ...

Дені Дідро, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 263

... get at the heart of the matter. докорінн||ий fundamental, radical; ~i зміни radical/substantial changes; проводити ~і реформи to reform root and branch, to reform radically. докоріннo substantially. докоряти, докорити to reproach, to rebuke ...

Гороть Є. І., 2009

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 398

За це й докорив їй Борис Грінченко, хоч і дуже лагідно. Збиваючи докори інших рецензентів, будьтоби Ганна Барвінок надто ідеалізувала наших жінок, не так як подають інші автори, що малюють чорнішими фарбами нашу жінку, ...

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Fata morgana

Отець Василь за пгвгодини, яку просидгв на лавцИ у школьному садку, встиг пожалгтися на свою п'яну, лгниву i не дбаючу про церкву парафгю, розпитати у РаТ'си, хто вона й звгдки, i злегка докорити покойной вчительцИ, що не ...

Коцюбинський М. М., 2013

20000 льє під водою

Себея не мав чим докорити. Можливо, його гнітиланаша присутність на борту судна,а як позбутисянас без ризику викрити себе, він не знав. Я майже втратив надіюна те, що він коли-небудь подаруєнам свободу. Тому я попросив ...

Жуль Верн, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

Навіщо ж таке говорити своїй найближчій людині? Навіщо ж так безумно мучити її й себе? А дитина? Чим же вона винна? Чим її можеш докорити? Що любиш її? Але ж вона не винна за це. Ну, не люби її, викинь на вулицю, забудь, ...

Винниченко В., 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОКОРИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo докорити no contexto das seguintes notícias.

Слово про любов і ненависть

У мене є знайомі, котрі тільки й чекають поразки "Карпат", чекають, аби докорити мені. За що ж докорити? За любов до Команди! Я не розумію, нащо так ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., out 15»

Сьогодні Церква відзначає день Усікновення глави Іоанна …

За те, що він наважився публічно докорити цареві Ірода Антипу (сина Ірода Великого) в тому, що той, усупереч закону, одружувався на дружині свого ... «Львівська Газета, set 15»

Тренер «Реала» Карло Анчелотті: Удача від нас відвернулася

Мені нема за що їй докорити. Як ви розумієте, ми засмучені подібним результатом, але треба дивитися вперед. Чекаємо двох наступних матчів, повинні ... «Західна інформаційна корпорація, mai 15»

Пластична хірургія і 'божественні пропорції' за Леонардо да Вінчі

"Багато хто буде вважати, що має право докорити мені, вказуючи, що мої докази йдуть врозріз з авторитетом деяких мужів, які знаходяться у великій ... «Велика Епоха, dez 09»