Significado de "доразу" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДОРАЗУ EM UCRANIANO

доразу  [dorazu]

O QUE SIGNIFICA ДОРАЗУ EM UCRANIANO

definição de доразу no dicionário ucraniano

imediatamente, pral., disque. Imediatamente, "Este é ele", lembrou Naatriya (Vovchok, I, 1955, 203); Imediatamente ele não podia [Semyon] entender o que o contrário diz (Mart., Vol. 1954, 114).

доразу, присл., діал. Зразу, — Се він, — впізнала доразу Натря (Вовчок, І, 1955, 203); Доразу не міг [Семен] вирозуміти, про що бесідник говорить (Март., Тв., 1954, 114).

TRADUÇÃO DE ДОРАЗУ

Conheça a tradução de доразу a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de доразу a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «доразу» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 一度
• Tradutor português - espanhol: a la vez
• Tradutor português - inglês: at one time
• Tradutor português - hindi: एक समय में
• Tradutor português - arabe: مرة واحدة
• Tradutor português - russo: доразу
• Tradutor português - português: de uma só vez
• Tradutor português - bengali: ডানদিকে
• Tradutor português - francês: à un moment
• Tradutor português - malaio: pada satu masa
• Tradutor português - alemão: gleichzeitig
• Tradutor português - japonês: 一度に
• Tradutor português - coreano: 한 때
• Tradutor português - javanês: ing siji wektu
• Tradutor português - vietnamita: cùng một lúc
• Tradutor português - tâmil: உடனே
• Tradutor português - marata: लगेच
• Tradutor português - turco: Tek seferde
• Tradutor português - italiano: contemporaneamente
• Tradutor português - polonês: jednorazowo
• ucraniano: доразу
• Tradutor português - romeno: la un moment dat
• Tradutor português - grego: σε ένα χρόνο
• Tradutor português - africâner: op ´n tyd
• Tradutor português - sueco: vid en tidpunkt
• Tradutor português - norueguês: på en gang

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОРАЗУ»

Descubra o uso de доразу na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com доразу e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Архангельский областной словарь: - Том 11 - Сторінка 458

Влс. ДОРАЗУ, нареч. 1. До определенного момента. Он смирёной да доразу. ЛЕШ. Ол. Доразу только, здёлать таку лёсницу, у меня ум отняло - и улетела (упала). МЕЗ. Дрг. Молотка говорит: таскайеж доразу! ЛЕШ. Рдм. // С от- ...

Оксана Герасимовна Гецова, 2001

Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Сторінка 130

То же, что дорожить тес (1. Дорожить во 2-м знач.). У правленья милый тёс дорожил, Но сказали, что меня приворожил. Милый тесу не дор&живал, он меня не привораживал (частушка). Устюж. Новг., 1903. Дбразу и доразу, нареч.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 337

Я его доразу секанул. «Зараз же заявляю атаману и старикам, выпорем...» Тих. Дон, 2, VII. 2. Немедленно, в тот же момент. Лукинична высунулась в дверь: - Ты бы рассольцу. А? Доразу очунеешься. Наталья сухим языком ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

З вершин і низин: Збірка

Я вклонивсь і мовлю: «Пане, Річ одну мені зробіть: За мій труд на рустикальнім Мене грунті осадіть». «Що ти, стікся, – пан аж крикнув, Чи доразу одурів? Зле тобі на службі в мене? Панщини ти захотів?» «Добра служба ваша, пане ...

Іван Франко, 2015

Захар Беркут:

... але, крім того, вирядили з власної волі цілий відділ пасемців з луками й ратищами для помочі зібраним боярам. Ціла та громада мала обступити медведяче леговище і очистити його доразу від поганого звіра. Від самого досвіта в ...

Іван Франко, 2015

Аптекарский остров (сборник)

Так, отразу доразу, словно ине слушая, узналонемот разных людей.Отец, например, был с ним знаком, когда еще был студентом. И мама. Он вертихвост, по словам. Седой, немолодой уже человек,а вертихвост. Так и остался со ...

Андрей Битов, 2014

Борислав смiється

... справу і бодай по той час нікотрий з них не зрадив жидаМ, яка була ціль їх сходин і що ураджено на Їх раді. ВпрочіМ, Може бути, що й далеко не більша часть робітників чула та розуМіла все доразу, що й до чого було ураджено: ...

Іван Франко, 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Ціла та громада мала обступити медведяче леговище і очистити його доразу від поганого звіра. Від самого досвіта в ловецькімтаборі великийрухі тривожне дожидання.Боярські слугивідпівночі звивалися, приготовляючи для гостей ...

Іван Франко, 2015

Скандинавомания и ея поклонники, или столѣтния изыскания о ...

Шаф., не «доразумѣемъ , шо, дасшъ Богъ, сдѣлаюшъ, доразу«мѣюшъ не сегодня, завшра, наши пошомки; но для «шого, чшобы чшо нибудь могло бышь сдѣлано, на«добно, чшобы оно было уже начашо.» Осмѣливаюсь увѣришь ...

Юрий И. Венелин, 1842

Скандинавомания и ее поклонники или столетние изыскания о ...

Шаф., не «доразумѣемъ, по, дасшъ Богъ, сдѣлаюшъ, доразу«мѣюшъ не сегодня, завшра, наши пошомки; но для «пого, чшобы чшо нибудь могло бышь сдѣлано, на«добно, чшобы оно было уже начашо.» Осмѣливаюсь увѣришь г.

Венелин Ю. И., 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОРАЗУ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo доразу no contexto das seguintes notícias.

Послання Президента до Верховної Ради (повний текст і відео)

... що в "Нафтогазі" питаннями реверсу газу з Європи займався громадянин Росії, який доразу ж після Революції втік до Москви разом з усією бандою. «5 канал, jun 15»

Александр Сабов: Мировой футбол теряет национальность

Зинадин Зидан, потомок алжирских переселенцев, сам из Марселя. Для Давида Трезеге, наполовину аргентинца, родной город Руан. Викаш Доразу, ... «Российская Газета, jul 06»